NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Holandés | Inglés |
---|---|
eindelijk | finally |
koken | cook |
vandaag | today |
willekeurig | random |
recept | recipe |
magie | magic |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
gebruikt | advantage |
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
blog | blog |
reizen | travels |
paula | paula |
tokyo | tokyo |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
Holandés | Inglés |
---|---|
tuin | garden |
verrassing | surprise |
voorjaar | spring |
eindelijk | finally |
paula | paula |
NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
tip | tip |
is | is |
goed | well |
balans | balanced |
licht | light |
uw | your |
keuze | choice |
paula | paula |
insider | insider |
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
koken | cook |
eigenlijk | actually |
paula | paula |
NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
Holandés | Inglés |
---|---|
hallo | hi |
mascotte | mascot |
leuk | nice |
hier | here |
paula | paula |
NL Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus en Dona Paula Beach in Goa
EN Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus and Dona Paula Beach in Goa
Holandés | Inglés |
---|---|
private | private |
heritage | heritage |
tour | tour |
se | se |
en | and |
in | in |
paula | paula |
NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
Holandés | Inglés |
---|---|
hallo | hi |
egel | hedgehog |
mascotte | mascot |
leuk | nice |
hier | here |
paula | paula |
NL Gebruiker Igelkind Paula wilde heel graag haar eigen blog en schrijft hier af en toe over haar ervaringen.
EN User Igelkind Paula really wanted her own blog and writes here from time to time about her experiences.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruiker | user |
wilde | wanted |
blog | blog |
hier | here |
ervaringen | experiences |
paula | paula |
NL Het stekelige Roodkapje ♥ (Paula Igel's eerste speelfilm)
EN The Prickly Little Red Riding Hood ♥ (Paula Igel's first feature film)
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
paula | paula |
NL In Paula's eerste speelfilm vertelt ze het verhaal van het stekelige Roodkapje en zijn tocht door het bos naar de grootmoeder van de egel.
EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
vertelt | tells |
verhaal | story |
tocht | journey |
bos | forest |
egel | hedgehog |
paula | paula |
NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.
EN This year our Paula Igel is on the road again as Igolaus and distributes delicious recipes to you.
Holandés | Inglés |
---|---|
pad | road |
heerlijke | delicious |
recepten | recipes |
paula | paula |
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
EN Paula Igel discovers the bio box ✿ The doorbell rings! And it's saturday! I already know what that means: Now there is finally fresh fruit and vegetables again ...
Holandés | Inglés |
---|---|
deurbel | doorbell |
zaterdag | saturday |
weet | know |
betekent | means |
eindelijk | finally |
weer | again |
verse | fresh |
groenten | vegetables |
fruit | fruit |
paula | paula |
NL Paula Igel in Tokio, Japan - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis
EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip
Holandés | Inglés |
---|---|
tokio | tokyo |
japan | japan |
speciale | special |
paula | paula |
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Holandés | Inglés |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
onze | our |
auteur | author |
houdt | likes |
koken | cook |
jaar | year |
gelegenheden | occasions |
cadeaus | gifts |
paula | paula |
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
Holandés | Inglés |
---|---|
kent | knows |
voorkeuren | preferences |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel
EN Affiliate programs and placement in Paula's shop
Holandés | Inglés |
---|---|
affiliate | affiliate |
programma | programs |
s | s |
en | and |
plaatsing | placement |
in | in |
winkel | shop |
paula | paula |
NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht
EN Paula hedgehog - the mascot of Familie kocht
Holandés | Inglés |
---|---|
mascotte | mascot |
paula | paula |
NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages
Holandés | Inglés |
---|---|
mascotte | mascot |
test | tests |
kinderen | children |
beoordeling | rating |
paula | paula |
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
Holandés | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
georganiseerd | organised |
academy | academy |
samenwerking | collaboration |
waag | waag |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
paula | paula |
marina | marina |
oscar | oscar |
NL Georganiseerd door Paula Pazumi
EN Organized by Silent Book Club Melbourne
Holandés | Inglés |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Georganiseerd door Paula Kelder
EN Organized by Andrea Palacios BSI
Holandés | Inglés |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
Holandés | Inglés |
---|---|
ideeën | ideas |
marketeers | marketers |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
Holandés | Inglés |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
marketeers | marketers |
gt | gt |
insider | insider |
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
Holandés | Inglés |
---|---|
business | business |
president | president |
ceo | ceo |
perfecte | perfect |
leider | leader |
tableau | tableau |
insider | insider |
nelson | nelson |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
Holandés | Inglés |
---|---|
video | video |
of | or |
instructies | instructions |
windows | windows |
arm | arm |
preview | preview |
wilt | can |
installeren | install |
apple | apple |
chip | chip |
insider | insider |
NL Eindelijk is Dolby Vision er voor Xbox Series X/S-spelers, en deze keer hoef je geen Insider te zijn om een bètatest uit te voeren.
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
Holandés | Inglés |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
keer | time |
geen | won’t |
er | here |
s | s |
spelers | players |
insider | insider |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
Holandés | Inglés |
---|---|
maak | make |
spinazie | spinach |
indiase | indian |
tip | tip |
hele | whole |
gezin | family |
insider | insider |
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.
Holandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
sneller | faster |
gebruikt | use |
verse | fresh |
pasta | pasta |
tip | tip |
hoeft | need |
koken | cook |
insider | insider |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
zomer | summer |
komoot | komoot |
app | app |
insider | insider |
tips | tips |
je | your |
NL Oberlo schat dat mobiele handel in 3.56 een waarde van 2021 biljoen dollar zal hebben, terwijl Insider Intelligence van mening is dat het mobiele handelsvolume in 44 2024% van de e-commercetransacties zal uitmaken.
EN Oberlo estimates mobile commerce will have a value of $3.56 trillion by 2021, while Insider Intelligence believes mobile commerce volume will account for 44% of ecommerce transactions by 2024.
Holandés | Inglés |
---|---|
mobiele | mobile |
handel | commerce |
waarde | value |
biljoen | trillion |
zal | will |
intelligence | intelligence |
insider | insider |
NL Business Insider gebruikt outstream en instream in het Blue Billywig platform om de video views te verhogen en de kosten te verlagen.
EN Business Insider uses Blue Billywig's instream and outstream suite to boost their video views while simultaneously decreasing costs.
Holandés | Inglés |
---|---|
business | business |
gebruikt | uses |
blue | blue |
billywig | billywig |
video | video |
verhogen | boost |
kosten | costs |
insider | insider |
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
EN Hardware almost always requires a person to install, so it’s more likely that the keylogger was brought in by an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
hardware | hardware |
altijd | always |
nodig | requires |
waarschijnlijk | likely |
insider | insider |
NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
Holandés | Inglés |
---|---|
werknemer | employee |
installeert | installs |
harde | hard |
schijf | hard drive |
draagbare | portable |
hardware | hardware |
insider | insider |
NL Insider tips: met de locals door Oslo
EN The locals’ guide to Oslo: top insider tips
Holandés | Inglés |
---|---|
tips | tips |
de | the |
insider | insider |
NL Insider tips: met de locals door Stavanger
EN The locals’ guide to Stavanger: top insider tips
Holandés | Inglés |
---|---|
tips | tips |
de | the |
insider | insider |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
Holandés | Inglés |
---|---|
video | video |
of | or |
instructies | instructions |
windows | windows |
arm | arm |
preview | preview |
wilt | can |
installeren | install |
apple | apple |
chip | chip |
insider | insider |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
zomer | summer |
komoot | komoot |
app | app |
insider | insider |
tips | tips |
je | your |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
zomer | summer |
komoot | komoot |
app | app |
insider | insider |
tips | tips |
je | your |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
zomer | summer |
komoot | komoot |
app | app |
insider | insider |
tips | tips |
je | your |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
zomer | summer |
komoot | komoot |
app | app |
insider | insider |
tips | tips |
je | your |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
komoot | komoot |
technologie | technology |
klanten | customers |
hotspots | hotspots |
beleven | experience |
lufthansa | lufthansa |
gebruik | utilizes |
insider | insider |
NL Merk op: Dit is alleen beschikbaar voor Windows 10 Pro of Enterprise, en alleen vanaf versie 1903, (voor het eerste beschikbaar in de Insider build 18305).
EN Note: This only seems to be available for Windows 10 Pro or Enterprise, as of version 1903, (it first became available in the Insider build 18305).
Holandés | Inglés |
---|---|
beschikbaar | available |
enterprise | enterprise |
build | build |
insider | insider |
NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
Holandés | Inglés |
---|---|
simpele | simple |
feit | fact |
moeilijk | difficult |
verschijnen | show up |
live | live |
rang | rank |
tracker | tracker |
nodig | needed |
insider | insider |
Amosando 50 de 50 traducións