"partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem
EN If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
NL Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem
EN If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elke | every |
| aankoop | purchase |
| klant | customer |
| doet | makes |
| functie | feature |
| commissies | commissions |
| volgende | subsequent |
NL Met een bannerrotator kunnen verkopers een paar banneradvertenties selecteren die om beurten op de pagina's van hun partnerondernemingen worden weergegeven. Bannerrotator-functie
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkopers | merchants |
| pagina | pages |
| weergegeven | display |
| functie | feature |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elke | every |
| aankoop | purchase |
| klant | customer |
| doet | makes |
| functie | feature |
| commissies | commissions |
| volgende | subsequent |
NL Met een bannerrotator kunnen verkopers een paar banneradvertenties selecteren die om beurten op de pagina's van hun partnerondernemingen worden weergegeven. Bannerrotator-functie
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkopers | merchants |
| pagina | pages |
| weergegeven | display |
| functie | feature |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| variabelen | variables |
| uw | your |
| functie | feature |
NL Dankzij deze krachtige netwerkfunctie kunnen verschillende bedrijven uw software en partnerondernemingen gebruiken om een partnerprogramma voor zichzelf te creëren. Functie voor meerdere verkopersaccounts
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| bedrijven | companies |
| software | software |
| functie | feature |
NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.
EN Reward your affiliates for sending traffic to your website or for sales/purchases made by customers they refer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sturen | sending |
| verkeer | traffic |
| website | website |
| verkopen | sales |
| aankopen | purchases |
| klanten | customers |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie
EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kunt | enables |
| gemakkelijk | ease |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| variabelen | variables |
| uw | your |
| functie | feature |
NL Dankzij deze krachtige netwerkfunctie kunnen verschillende bedrijven uw software en partnerondernemingen gebruiken om een partnerprogramma voor zichzelf te creëren. Functie voor meerdere verkopersaccounts
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| bedrijven | companies |
| software | software |
| functie | feature |
NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.
EN Reward your affiliates for sending traffic to your website or for sales/purchases made by customers they refer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sturen | sending |
| verkeer | traffic |
| website | website |
| verkopen | sales |
| aankopen | purchases |
| klanten | customers |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie
EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kunt | enables |
| gemakkelijk | ease |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kijken | look |
| kijkers | viewers |
| scherm | screen |
| bewegen | moving |
| veranderen | change |
| perspectief | perspective |
| muis | mouse |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| green | green |
| vullen | fill |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| ondernemingen | businesses |
| logo | logos |
| websites | websites |
| boeken | books |
| soorten | types |
| beoordelingen | reviews |
| wereld | world |
| veranderd | changed |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| studenten | students |
| bereiken | achieving |
| potentieel | potential |
NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen
EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| strategie | strategy |
| stem | voice |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| assets | assets |
| onmiddellijk | instantly |
| deel | part |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.
EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| snel | fast |
| interne | internal |
| servers | servers |
| opslaan | store |
| beheren | manage |
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| frank | frank |
| bynder | bynder |
| portaal | portal |
| efficiëntie | efficiencies |
NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma
EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organisatie | organization |
| diensten | service |
| uitgebreid | expanded |
| kinderen | children |
| ziekte | illness |
| duur | duration |
NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.
EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| europese | european |
| gebruiken | use |
| pijplijn | pipeline |
| automatiseren | automate |
| gemiddeld | average |
| klanten | customers |
| jaar | year |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gebruik | usage |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zowel | also |
| sociale | social |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| context | context |
NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:
EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| effecten | effects |
| budget | budget |
| hulpbronnen | resources |
| richten | focus |
| maximaliseren | maximise |
NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.
EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workshops | workshops |
| makkelijker | easier |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| huisdieren | pets |
NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen
EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| telefoon | phones |
| tafel | table |
| handen | hands |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
| behoeften | needs |
| zorgen | ensuring |
| medewerkers | representatives |
| kennen | know |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe