NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.
Traducir "pakkende verhalen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "pakkende verhalen" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de pakkende verhalen
Holandés
Inglés
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| dicht | close |
| grondig | thoroughly |
| verhalen | stories |
| interviews | interviews |
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| trefwoorden | keywords |
| zinnen | phrases |
| gebruiken | use |
| bezoekers | visitors |
| uitnodigen | invite |
| verder | continue |
NL Met tekstbewerking bespaar je tijd als je hoogwaardige, pakkende teksten wilt maken
EN Text editing saves you time when creating high-quality, compelling content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| teksten | text |
| maken | creating |
NL Deze slogans kennen we allemaal, maar pakkende tekst schrijven is niet eenvoudig
EN These slogans are all familiar, but catchy text is difficult to write
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tekst | text |
| slogans | slogans |
NL Maak pakkende advertenties om meer klanten te werven.
EN Create catchy ads to gain more customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| advertenties | ads |
| klanten | customers |
NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.
EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhaal | story |
| verloren | lost |
| klanten | clients |
| positionering | positioning |
| branding | branding |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopieën | copies |
| metalen | metallic |
| verrassende | surprising |
| leads | leads |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| evenement | event |
| essentieel | essential |
| naam | name |
| promoot | promote |
NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen
EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schrijf | write |
NL Natuurlijk, afgezien van een pakkende foto, zal elke webontwerper deze versieren met het contactformulier, snelle links naar sociale media, digitale marketingplug-ins en andere populaire categorieën voor webontwerp
EN Sure, apart from a catchy photo, any web designer will adorn it with the contact form, quick links to social media, digital marketing plugins, and other popular web design categories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| foto | photo |
| contactformulier | contact form |
| snelle | quick |
| links | links |
| digitale | digital |
| populaire | popular |
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopieën | copies |
| metalen | metallic |
| verrassende | surprising |
| leads | leads |
NL Maak pakkende advertenties om meer klanten te werven.
EN Create catchy ads to gain more customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| advertenties | ads |
| klanten | customers |
NL Dat blijkt ook uit dit voorbeeld: VP marketing van een groot bedrijf in verpakte consumenten goederen wilde een pakkende videocampagne produceren om zich te onderscheiden van de concurrentie
EN Consider this example: The VP of marketing for a large consumer packaged goods company wanted to create an engaging video campaign to stand out from their competition
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| vp | vp |
| groot | large |
| consumenten | consumer |
| goederen | goods |
| produceren | create |
| concurrentie | competition |
NL Tip:Het is niet nodig om een generieke kleur te geven. U kunt liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN Tip:It is not necessary that you have to give a generic color. You can rather use catchy color names such as ?Tango Red? instead of just ?Red?, which is more appealing to buyers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| gebruiken | use |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiken | use |
| is | is |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.
EN Marketing: This is what sells your site. Influence the searcher to click on your site instead of the competition with catchy copy and CTAs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| marketing | marketing |
| uw | your |
| verkoopt | sells |
| concurrentie | competition |
| in plaats van | instead |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
EN You can’t only rely on catchy titles and descriptions since a quality title or description combines all three of the elements that we mentioned up above.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| kwaliteit | quality |
| combineert | combines |
| elementen | elements |
| vermeld | mentioned |
NL Mega Creator is een online DIY grafische editor voor het maken van pakkende afbeeldingen van vooraf gemaakte elementen
EN Mega Creator is an online DIY graphic editor for building catchy graphics from pre-made elements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| editor | editor |
| maken | building |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| elementen | elements |
| mega | mega |
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| trefwoorden | keywords |
| zinnen | phrases |
| gebruiken | use |
| bezoekers | visitors |
| uitnodigen | invite |
| verder | continue |
NL Van brainstormen tot "het verkennen van gelukkige ongelukken", zoals het bedrijf het zegt, tot het maken van pakkende kleurenillustraties en het delen ervan met de ingebouwde presentatiemodus, Concepts heeft je creatieve brein onder controle.
EN From brainstorm to ?exploring happy accidents,? as the company puts it, to rendering captivating color illustrations and sharing them with the built-in presentation mode, Concepts has your creative brain covered.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| verkennen | exploring |
| delen | sharing |
| ingebouwde | built-in |
| creatieve | creative |
| brein | brain |
NL Nadat je het doel van het vinden van een effectieve flyer sjabloon hebt vastgesteld, is het volgende waar je naar moet zoeken een pakkende kop
EN After establishing the purpose of finding an effective flyer template, the next thing you need to look for is a catchy headline
NL Stel een pakkende tekst op om mensen over te halen zich aan te melden
EN Write a relevant message to encourage sign ups
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
NL Laten ons er dan een unieke, pakkende video van maken!
EN Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!
NL Verkoop stimuleren door pakkende content
EN Driving sales through engaging content
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten
EN 99designs reviews: stories from our customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| verhalen | stories |
| van | from |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Bekijk meer verhalen van klanten
EN Check out more customer stories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | check |
| meer | more |
| verhalen | stories |
| van | out |
| klanten | customer |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| van | to |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| wereld | world |
NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden
EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thrive | thrive |
| delen | share |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen
EN We're grateful for your reviews and stories
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dankbaar | grateful |
| voor | for |
| beoordelingen | reviews |
| en | and |
| verhalen | stories |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gold | gold |
| space | space |
| race | race |
| miljoen | million |
| gedownload | downloaded |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
pakkende verhalen pakkende pakkende leads liever pakkende kleurnamen zoeken een pakkende graag verhalen verhalen verhalen plannen creatieve verhalen verrassende verhalen echte verhalen persoonlijke verhalen inspirerende verhalen boeiende verhalen verhalen gehoord relevante verhalen verhalen geïnspireerd interessante verhalen pr verhalen verhalen achter verhalen vertellen verhalen sjabloon haar verhalen emotionele verhalen aantrekkelijke verhalen genoeg verhalen jouw verhalen verborgen verhalen leer verhalen schrijven uur lang verhalen delen verhalen spannende verhalen visuals verhalen belangrijk verhalen graag verhalen vertellen boordevol verrassende verhalen vele verhalen lezen mooie verhalen – vernieuwende journalistieke verhalen verhalen te creëren facebook verhalen verhalen wanneer verbazingwekkende verhalen instagram verhalen verhalen en visuals verhalen over vroeger verhalen die amerika verhalen en associaties verhalen te vertellen vele verhalen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe