Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ontvangende mail server" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ontvangende mail server" de Holandés a Inglés

Traducións de ontvangende mail server

"ontvangende mail server" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

mail as by email data e e-mail email email address email to emails get has how inbox information know mail media message new our receive send sending sent text the their them this to to send transfer up what will send your
server all application back code get help host hosting installation management network one online operating system performance platform process receive server servers service software support system that the server these this those to the server use way web web server website work

Tradución de Holandés a Inglés de ontvangende mail server

Holandés
Inglés

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

Holandés Inglés
verzendende sending
verbinding connects
resultaat result
gevonden found
server server
ondersteunt supports
mta mta
dns dns
query query
tls tls
encryptie encryption

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

Holandés Inglés
doorsturen forwarding
passeert passes
server server
uiteindelijk ultimately
afgeleverd delivered

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

Holandés Inglés
doorsturen forwarding
passeert passes
server server
uiteindelijk ultimately
afgeleverd delivered

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

Holandés Inglés
spf spf
gerelateerd related
verzendende sending
server server

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Holandés Inglés
of or
microsoft microsoft
worden are
server server
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
voert performs
transfer transfer
agent agent
query query
server server
ondersteunt supports
mta mta

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
voert performs
transfer transfer
agent agent
query query
server server
ondersteunt supports
mta mta

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

Holandés Inglés
server server
authenticatie authentication
mislukt fails
spf spf

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
verzendende sending
transfer transfer
agent agent
communiceert communicates
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Holandés Inglés
zonder without
aanvaller attacker
mitm mitm
vervangen replacing
server server
gestuurd sent
tls tls
aanval attack
commando command
versleuteling encryption

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

Holandés Inglés
handtekening signature
vertelt tells
server server
legitiem legitimate
transport transit
gewijzigd altered

NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt

EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox

Holandés Inglés
kan can
voorkomen prevent

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

Holandés Inglés
kunnen can
legitieme legitimate
spam spam
map folder
reputatie reputation
invloed impacting

NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden

EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all

Holandés Inglés
als if
reden reason
server server
ondersteunt support
verzonden sent

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
transfer transfer
agent agent
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

Holandés Inglés
domein domain
server server
bereikt reaches
spf spf
path path
dkim dkim
valideert validates
gecodeerde encrypted
handtekening signature
apart separately
plaats place

NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt

EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox

Holandés Inglés
kan can
voorkomen prevent

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
verzendende sending
transfer transfer
agent agent
communiceert communicates
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Holandés Inglés
zonder without
aanvaller attacker
mitm mitm
vervangen replacing
server server
gestuurd sent
tls tls
aanval attack
commando command
versleuteling encryption

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

Holandés Inglés
handtekening signature
vertelt tells
server server
legitiem legitimate
transport transit
gewijzigd altered

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

Holandés Inglés
domein domain
server server
bereikt reaches
spf spf
path path
dkim dkim
valideert validates
gecodeerde encrypted
handtekening signature
apart separately
plaats place

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

Holandés Inglés
transfer transfer
agent agent
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden

EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all

Holandés Inglés
als if
reden reason
server server
ondersteunt support
verzonden sent

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

Holandés Inglés
handtekening signature
vertelt tells
server server
legitiem legitimate
gewijzigd altered
transport transit

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

Holandés Inglés
helaas unfortunately
werkt works
als when
server server
ondersteunt supports
tls tls

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

Holandés Inglés
dmarc dmarc
gepubliceerd published
is is
kan can
server server
inkomende incoming
authenticeren authenticate
instructies instructions
gedefinieerd defined
domeineigenaar domain owner
dns dns

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails

Holandés Inglés
record record
zoeken looking
server server
geautoriseerde authorized
ongeautoriseerde unauthorized
ip ip
adressen addresses
valse fake
emails emails
je your

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

Holandés Inglés
dmarc dmarc
gepubliceerd published
is is
kan can
server server
inkomende incoming
authenticeren authenticate
instructies instructions
gedefinieerd defined
domeineigenaar domain owner
dns dns

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

Holandés Inglés
implementeren implementing
dmarc dmarc
servers servers
verbeteren improving
mensen people
bereikt reaches

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

Holandés Inglés
versleuteld encrypted
afgeleverd delivered
tls tls
mta mta

NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

Holandés Inglés
macht power
servers servers
reageren respond
spf spf
dkim dkim
verificatie authentication

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail versleuteld met TLS en afgeleverd bij de ontvangende MTA.

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

Holandés Inglés
versleuteld encrypted
afgeleverd delivered
tls tls
mta mta

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

Holandés Inglés
domein domain
ziet sees
afzender sender
adres address

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

Holandés Inglés
versleuteld encrypted
afgeleverd delivered
tls tls
mta mta

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

Holandés Inglés
domein domain
ziet sees
afzender sender
adres address

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail versleuteld met TLS en afgeleverd bij de ontvangende MTA.

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

Holandés Inglés
versleuteld encrypted
afgeleverd delivered
tls tls
mta mta

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

Holandés Inglés
implementeren implementing
dmarc dmarc
servers servers
verbeteren improving
mensen people
bereikt reaches

NL In het geval dat een van deze domeinen ontvangende mail servers gebruikt die geen STARTTLS ondersteunen, zal dit in uw TLS rapporten verschijnen, mits u TLS-RPT voor deze domeinen heeft ingeschakeld.

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

Holandés Inglés
domeinen domains
mail mail
servers servers
ondersteunen support
rapporten reports
ingeschakeld enabled
tls tls

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.

Holandés Inglés
mx mx
dienen should
bevatten include
mail mail
servers servers
domein domain
worden being
gebruikt utilized

NL DMARC records zijn een samenstelling van verschillende mechanismen of DMARC tags die specifieke instructies doorgeven aan e-mail-ontvangende servers tijdens de mailoverdracht

EN DMARC records are a concoction of various mechanisms or DMARC tags that communicate specific instructions to email-receiving servers during mail transfer

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Holandés Inglés
doorsturen forwarding
mislukt fails
spf spf
controle check
ip ip
adres address
server server
verzendende sending
nieuwe new
meestal usually
opgenomen included
record record
originele original

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Holandés Inglés
doorsturen forwarding
mislukt fails
spf spf
controle check
ip ip
adres address
server server
verzendende sending
nieuwe new
meestal usually
opgenomen included
record record
originele original

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

Holandés Inglés
dkim dkim
authenticatie authentication
methode method
bewijst proves
geautoriseerd authorized
eigenaar owner
domein domain
gedaan done
handtekening signature

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Holandés Inglés
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

Holandés Inglés
tags tags
header header
in in

Amosando 50 de 50 traducións