NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
"ongeacht verschillende achtergronden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
Holandés | Inglés |
---|---|
webpagina | webpage |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
gedrukt | printed |
blauwe | blue |
logo | logo |
werkt | works |
lichte | light |
achtergronden | backgrounds |
witte | white |
donkere | dark |
sonix | sonix |
grafische | graphical |
NL Beste iPhone-achtergronden: 75 van de coolste achtergronden die we hebben gevonden
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
achtergronden | backgrounds |
gevonden | found |
iphone | iphone |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
Holandés | Inglés |
---|---|
studenten | students |
architectuur | architecture |
engineering | engineering |
biologie | biology |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
psychologie | psychology |
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
Holandés | Inglés |
---|---|
webpagina | webpage |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
gedrukt | printed |
blauwe | blue |
logo | logo |
werkt | works |
lichte | light |
achtergronden | backgrounds |
witte | white |
donkere | dark |
sonix | sonix |
grafische | graphical |
NL De studiegroep staat open voor iedereen die aan hun projecten en activiteiten wil deelnemen, ongeacht verschillende achtergronden
EN The study group is open for those who would like to join with their projects and activities, despite any differences in background
Holandés | Inglés |
---|---|
deelnemen | join |
NL De studiegroep staat open voor iedereen die aan hun projecten en activiteiten wil deelnemen, ongeacht verschillende achtergronden
EN The study group is open for those who would like to join with their projects and activities, despite any differences in background
Holandés | Inglés |
---|---|
deelnemen | join |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
mensen | people |
huisdieren | pets |
achtergronden | backgrounds |
rover | rover |
verschillende | diverse |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
meningen | opinions |
gesprekken | conversations |
ideeën | ideas |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
verschillende | diverse |
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
vaardigheden | skills |
innovatie | innovation |
creatief | creative |
denken | thinking |
medewerkers | employees |
NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden
EN Meia works within the lab with a variety of contexts and with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
werkt | works |
lab | lab |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Met meer dan veertig bezoekers en een levendige discussie tussen experts met verschillende achtergronden kijken we terug op een inspirerende avond.
EN With more than 40 visitors and a lively discussion between experts from different backgrounds, we look back on an inspiring evening.
Holandés | Inglés |
---|---|
bezoekers | visitors |
discussie | discussion |
experts | experts |
achtergronden | backgrounds |
kijken | look |
we | we |
avond | evening |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
Holandés | Inglés |
---|---|
te | out |
NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.
EN What I enjoy most about LanguageWire is our ability to come together from so many backgrounds and places while making international collaboration feel effortless.
Holandés | Inglés |
---|---|
languagewire | languagewire |
mogelijkheid | ability |
achtergronden | backgrounds |
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
eenvoudig | effortless |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
Holandés | Inglés |
---|---|
bevorderen | fostering |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
wereld | globe |
mix | mix |
ideeën | ideas |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
werk | work |
creëren | create |
NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden
EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
vind | find |
belangrijk | important |
communiceren | engage |
getalenteerde | talented |
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
ingenieurs | engineers |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
aantrekken | attracting |
medewerkers | employees |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Je kunt verschillende kant-en-klare sjablonen op de app krijgen om als chatroom achtergronden te gebruiken, maar je kunt er ook nieuwe ontwerpen die passen bij je merk thema en identiteit
EN You may get various readymade templates on the app to use as chat room backgrounds, but you may also design new ones that cater to your brand theme and identity
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
nieuwe | new |
thema | theme |
identiteit | identity |
NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
hoop | hope |
beter | better |
geloven | believe |
amway | amway |
NL Onthoud dat we bij Ironhack gespecialiseerd zijn in het lesgeven aan studenten met heel verschillende achtergronden.
EN Remember that at Ironhack we are specialized in teaching students with really diverse backgrounds.
Holandés | Inglés |
---|---|
gespecialiseerd | specialized |
lesgeven | teaching |
studenten | students |
heel | really |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Dit zet autodidactische kandidaten met verschillende achtergronden op een achterstand.
EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
Holandés | Inglés |
---|---|
kandidaten | candidates |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
EN "We are a diverse team with roots all over the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
verschillende | diverse |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
Holandés | Inglés |
---|---|
te | out |
NL We kunnen spreken van inclusie zodra mensen met verschillende achtergronden op het gebied van onder andere nationaliteit, ras, geslacht en seksuele geaardheid:
EN Indeed, we can speak of inclusion once people from different backgrounds in terms of nationality, race, gender, and sexual orientation:
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
inclusie | inclusion |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
nationaliteit | nationality |
geslacht | gender |
ras | race |
NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
Holandés | Inglés |
---|---|
aantrekken | attracting |
medewerkers | employees |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Vandaag is Kartell een bedrijf dat naar de toekomst kijkt, met Claudio Luti die het roer deelt met zijn kinderen Lorenza en Federico, die na hun universitaire studies het bedrijf vervoegden met verschillende professionele achtergronden
EN Kartell today is a company that looks to the future, with Claudio Luti sharing the helm with his children Lorenza and Federico, who joined the firm from different professional backgrounds following their university studies
Holandés | Inglés |
---|---|
vandaag | today |
kijkt | looks |
deelt | sharing |
kinderen | children |
studies | studies |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Je kunt verschillende kant-en-klare sjablonen op de app krijgen om als chatroom achtergronden te gebruiken, maar je kunt er ook nieuwe ontwerpen die passen bij je merk thema en identiteit
EN You may get various readymade templates on the app to use as chat room backgrounds, but you may also design new ones that cater to your brand theme and identity
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
nieuwe | new |
thema | theme |
identiteit | identity |
NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen
EN Through this program, Equinix partners with communities and organizations to connect with people from different backgrounds and experiences
Holandés | Inglés |
---|---|
programma | program |
gemeenschappen | communities |
organisaties | organizations |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
ervaringen | experiences |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekert bent van de beste kwaliteit.
EN The research consulting team we’ve built comes from diverse research backgrounds across a variety of industries, so you know you’re in great hands.
Holandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
EN The research consulting team we’ve built comes from diverse research backgrounds across a variety of industries, so you know you’re in great hands for your Conjoint study.
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.
EN The research consulting team we’ve built comes from diverse research backgrounds across a variety of industries, so you know you’re in great hands for your MaxDiff study.
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.
EN The research consulting team we’ve built comes from diverse research backgrounds across a variety of industries, so you know you’re in great hands for your Van Westendorp study.
Holandés | Inglés |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
Amosando 50 de 50 traducións