Traducir "onderzoekers dienden tijdens" a Inglés

EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.

• Researchers administered doses
• per day during
• studies
• encountered no dangerous

EN A total of 1,127 researchers submitted an admissible research proposal for funding

• total of researchers
• admissible research proposal
• funding

EN A total of 1,127 researchers submitted an admissible research proposal for funding

• total of researchers
• admissible research proposal
• funding

EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

• Since every dealership
• different
• individual custom websites
• serve as asset

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

• FCC to bring
• attention
• were ignored

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

• mighty
• used as dungeons
• residential towers
• AD

EN On 1 October 2021, 31 candidates submitted their grant applications to the Flanders Department of Culture, Youth and Media as part of the extra call to deal with the backlog of digital collection data

• October
• Department of Culture
• Youth
• Media as part
• backlog of digital

EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.

• original potential projects
• October
• Following the pitching
• listened to proposals
• helped to revise

EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers

• Collection management institutions
• collaboration with collection
• institutions
• submitted dossiers

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

• FCC to bring
• attention
• were ignored

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

• mighty
• used as dungeons
• residential towers
• AD

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

• walls
• ancient times served
• shield
• harmonize with colonial
• republican buildings evoking

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

• portal only contains
• Academic Profile Pages
• researchers
• university

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

• Vici grant targets
• develop their own
• lines of research
• act as coaches
• young researchers

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

• portal only contains
• Academic Profile Pages
• researchers
• university

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

• Vici grant targets
• develop their own
• lines of research
• act as coaches
• young researchers

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

• Public values
• central to digital
• surrounding the Dutch

EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…

• During Dutch Design
• experts about dynamic

EN Learn how Carnegie Mellon University’s library supports researchers throughout their modern information workflows.

• Learn how Carnegie
• library supports researchers

EN Planet B research new applications of AI. This time: a chat environment with humans and robots as participants.

• Planet B research
• applications of AI

EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.

• introduce their crowdfunding

EN This meetup will take place online. We welcome Brussels-based duo LarbitsSisters to planet B.

• meetup will take
• online
• welcome Brussels-based duo
• planet

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

• Public values
• central to digital
• surrounding the Dutch

EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.

• design actively involve
• medical research
• During Dutch Design
• researchers

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

• greater if researchers
• same format
• read
• format
• applies both during

EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations

• During FDA inspections
• regulators require researchers
• audit trail detailing
• operations

EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login

• SURFconext
• Dutch students
• scholars
• researchers can access
• single login

EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen

• Episode
• Ransomware
• Mikko Hypponen

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

• helps researchers

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

• Linked data offers
• enhance library resource
• potentially helping researchers
• understand the context
• resources

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

• private research library
• Huntington Library
• Art Museum
• Botanical Gardens maintains
• were only available
• researchers

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

• online digital collection
• allows researchers across
• globe to examine
• compare these unique

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

• digital collection management
• compare manuscript pages
• collections from anywhere

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

• Huntington Library
• Art Museum
• Botanical Gardens helps
• digital content
• compare resources across

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

• learn
• create
• problem-solve with librarians
• technologists
• researchers
• marketing pros
• staff from around

EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.  

• Learn how Queen's
• Belfast enabled researchers
• access their special
• resources

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

• Secularization
• increasing globalization
• diversification
• personal
• social identities
• scientists analyze
• interpret the consequences
• developments for language
• culture

EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”

• researchers see entrepreneurship
• way of expressing
• social

EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers

• Duijsters has found
• qualified researchers
• lecturers

EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship

• entrepreneurship

EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society

EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”

• assist interested researchers
• learning the necessary
• finding the contacts
• accomplish

EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed

• year
• Italy
• Europa celebrate Dante's
• TSHD won't let

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

• teams are working
• lab
• feedback immediately via
• Paper

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

• collaboration with artists
• researchers
• museums
• both large
• small
• archives
• Future Heritage Lab
• interactive installations
• novel working methods

EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.

• laboratory hardware
• protocol to academic
• advocating Open Source

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

• public research comprises
• labs
• researchers
• designers
• developers organised around
• research theme
• related to relevant

EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected

• ontologies changed
• automatically would audit
• affected

EN From companies to researchers and organizations

• companies to researchers
• organizations

EN A mix of companies, service providers, non-profit organizations and researchers

• mix of companies
• service providers
• non-profit organizations
• researchers