NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
Traducir "oceaan en adem" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "oceaan en adem" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de oceaan en adem
Holandés
Inglés
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| walvis | whale |
| zijn | its |
| oceaan | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| de | and |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| golf | wave |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| atlantische oceaan | atlantic |
| de | de |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bron | source |
| oceaan | ocean |
| rivieren | rivers |
| verantwoordelijk | responsible |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bron | source |
| oceaan | ocean |
| rivieren | rivers |
| verantwoordelijk | responsible |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| haal | take |
| verdient | deserve |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| patagonia | patagonia |
| s | s |
| gedreven | driven |
| footprint | footprint |
| merk | brand |
| initiatieven | initiatives |
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adem | breath |
| marc | marc |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| fotos | photos |
NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem
EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL De zinderende elektrische snelheid van de Kia EV6 GT zal je de adem benemen
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schone | clean |
| lucht | air |
| topkeuzes | top picks |
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| native | native |
| goed | good |
| houd | hold |
| adem | breath |
| baas | boss |
| ipad | ipad |
| app | app |
NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe
EN Hold your breath, and dive right into the blue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | hold |
| adem | breath |
| duik | dive |
| blauwe | blue |
NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.
EN Find out what it's like to breathe underwater.
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| force | force |
| meter | metres |
| klif | cliff |
| adem | breath |
| zicht | view |
| lagen | layers |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| maaltijd | meal |
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurant |
| gezellige | cosy |
| b | b |
| hotel | hotel |
NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten
EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diep | deeply |
| ontspan | relax |
| vakantie | holiday |
| yoga | yoga |
| boeken | book |
| stress | stress |
| villa | villa |
NL Adem Van Verse Lucht Website Sjabloon
EN Social Media Analytics Reporting Website Template
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Na een periode van grotere events zoals BrightonSEO en Digital First, is het fijn om even op adem te kunnen komen met een kleinschaliger event? Meer weten
EN After a period of bigger events such as BrightonSEO and Digital First, it is nice to take a breather with a smaller-scale event like the? Read more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| periode | period |
| digital | digital |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe
EN Hold your breath, and dive right into the blue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | hold |
| adem | breath |
| duik | dive |
| blauwe | blue |
NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.
EN Find out what it's like to breathe underwater.
NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.
EN Take a deep breath before heading back to the city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| haal | take |
| diep | deep |
| adem | breath |
| stad | city |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL En in maart was het thema blijkbaar droog, zonnig en windstil, alsof de natuur na al die stormen even op adem moest komen
EN And in March the theme apparently was dry, sunny and windless, as if nature needed to catch its breath after all those storms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maart | march |
| thema | theme |
| blijkbaar | apparently |
| droog | dry |
| zonnig | sunny |
| natuur | nature |
| adem | breath |
NL 52 van de beste GoPro foto's in de wereld, bereid je voor om je adem te verliezen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| je | your |
NL Mocht je tussendoor even op adem willen komen, dan kun je wat drinken als je daar behoefte aan hebt
EN This is useful if you need to catch your breath or if you need to have a drink
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adem | breath |
| drinken | drink |
| als | if |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
adem adem diep adem komen haal diep adem lange adem eens buiten adem zeker de adem houd je adem adem te komen adem benemen oceaan atlantische oceaan stille oceaan prachtige oceaan indische oceaan oceaan kust oceaan zonsondergang oceaan gaan oceaan tekeergaat zuidelijke stille oceaan oceaan beneden zwemmen oceaan voor authenticiteit atlantische oceaan biedt oceaan en mooie stille oceaan wereldfaam red de oceaan oceaan te bereiken
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe