NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
Traducir "nietig of vernietigbaar" a Inglés
Amosando 21 de 21 traducións da frase "nietig of vernietigbaar" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de nietig of vernietigbaar
Holandés
Inglés
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reden | reason |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| wijzigingen | amendments |
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| voorgaande | foregoing |
| reden | reason |
| bepalingen | provisions |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| voorwaarden | terms |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| niet | not |
| geldigheid | validity |
| gehele | entire |
NL Indien enige bepaling uit de Overeenkomst nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele overeenkomst aan
EN If any provision of this Agreement appears to be null and void, this will not affect the validity of the entire Agreement
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| blijkt | appears |
| geldigheid | validity |
| gehele | entire |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| niet | not |
| geldigheid | validity |
| gehele | entire |
NL Geweldig en ontzagwekkend ... Je voelt je nietig.
EN Amazing and awe-inspiring... Makes you humble.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | amazing |
| en | and |
| je | you |
NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.
EN Bird's eye view: The image from an elevated position or from directly above makes an object appear smaller, stretched and insignificant.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lijkt | appear |
| object | object |
| kleiner | smaller |
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reden | reason |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| wijzigingen | amendments |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| voorwaarden | terms |
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| voorgaande | foregoing |
| reden | reason |
| bepalingen | provisions |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effect | effect |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
| eula | eula |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effect | effect |
NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.
EN If any part of these terms and conditions is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geacht | deemed |
| invloed | affect |
| geldigheid | validity |
| resterende | remaining |
NL Indien een bepaling van een met Combell gesloten Overeenkomst of de toepassing ervan voor om het even welke partij of omstandigheid nietig of onuitvoerbaar zou worden of zijn, zal dat aan de rest van de Overeenkomst geen afbreuk doen.
EN If any provision in an Agreement entered into with Combell or its application, irrespective of which party or circumstance this concerns, is null and or unfeasible, the other provisions of the agreement will remain fully in effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| partij | party |
| combell | combell |
NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect
EN Any attempted assignment or transfer by You without consent shall be void and of no effect
NL Elke overdracht in strijd met het voorgaande is nietig
EN Any assignment in violation of the foregoing is null and void
NL Het gebruik van de Diensten is nietig waar het verboden is
EN Use of the Services is void where prohibited
NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig
EN Any purported assignment or transfer in violation of this section is null and void
Amosando 21 de 21 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe