NL Heb jij het in je om een spannende missie te volbrengen op een eiland bewoond door wrede monsters? Ontdek het terwijl je in dit moordspelletje duikt. Verken het eiland, zet camera's op en probeer de kwaadaardige Siren Apocalyptic uit te schakelen.
EN Have you got what it takes to complete a thrilling mission on an island inhabited by vicious monsters? Find out as you dive into this killing game. Explore the island, set up cameras, and try to defeat the evil Siren Apocalyptic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| missie | mission |
| duikt | dive |
| camera | cameras |
| probeer | try |
| monsters | monsters |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing
EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| probleem | problem |
| website | website |
| oplossing | solution |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| source | source |
| dienst | service |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| evernote | evernote |
| heeft | used |
| communityforum | community forum |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| inhoud | content |
| help | help |
NL "Als je in de wereld van flitslicht duikt word je alleen nog maar beperkt door jezelf en je eigen creativiteit
EN "By diving into the world of flash, your only limitation is you and your own creativity
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikt | diving |
| creativiteit | creativity |
NL In plaats van de theorieën achter BI te bespreken, duikt ze in de beste strategieën die door succesvolle organisaties gebruikt worden.
EN Rather than simply discussing the theories behind BI, she dives into the best strategies used by successful organisations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| theorieën | theories |
| bespreken | discussing |
| duikt | dives |
| strategieën | strategies |
| succesvolle | successful |
| organisaties | organisations |
| gebruikt | used |
| bi | bi |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL Het boek duikt niet in de technische aspecten van het onderwerp en probeert ook niet een allesomvattende gids te zijn
EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
| onderwerp | subject |
| probeert | try |
| gids | guide |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Dit seizoen duikt IKKS in een hygge en rock mode
EN IKKS is diving into rock hygge fashion this season
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seizoen | season |
| duikt | diving |
| ikks | ikks |
| in | into |
| rock | rock |
| mode | fashion |
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| potentiële | potential |
| pixel | pixel |
| code | code |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| digitale | digital |
| source | source |
| opdracht | design |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Je duikt langer, dieper en beschikt over de juiste vaardigheden, ervaring en materiaal om veilig te gaan techduiken
EN You dive longer, deeper, and have the right skills, knowledge, experience, and equipment to safely undertake tech diving
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| langer | longer |
| dieper | deeper |
| materiaal | equipment |
| veilig | safely |
NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau
EN Our Drive & Dive package caters to all divers? needs, no matter how long you have been diving or your certification level
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| drive | drive |
| pakket | package |
| behoeften | needs |
| duikers | divers |
| ongeacht | no matter |
| lang | long |
| of | or |
NL Of u nu een kantduik maakt of vanaf een boot duikt, DPV?s bieden een spannende manier om meer te zien
EN Whether making a shore dive or diving from a boat, DPV’s offer a thrilling way to see more and have a blast doing it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boot | boat |
| s | s |
| bieden | offer |
| manier | way |
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
EN The second diver dives for free and you will receive a discount on the Reef ID books.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duiker | diver |
| duikt | dives |
| u | you |
| ontvangt | receive |
| korting | discount |
| op | on |
| id | id |
| boeken | books |
NL Maar als je een datagestuurde marketeer bent die graag diep in de materie duikt, kun je met ons platform ruwe social media data aanspreken, zodat je ze naar je favoriete analysetool kunt exporteren.
EN But if you're the kind of data-driven marketer that likes to get deep in the weeds, our platform lets you tap into the raw social media data, so you can export to your favorite analytics tool.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| marketeer | marketer |
| platform | platform |
| ruwe | raw |
| favoriete | favorite |
| exporteren | export |
NL Je duikt dieper, blijft langer onder water en je voelt je deel van de oceaan zelf
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikt | dive |
| dieper | deeper |
| blijft | stay |
| langer | longer |
| onder | down |
| voelt | feel |
| deel | part |
| zelf | itself |
NL Wanneer je dieper duikt dan 18 meter, gelden er speciale veiligheidsoverwegingen
EN When you dive below 18 metres/60 feet, there are special safety considerations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| duikt | dive |
| meter | metres |
| speciale | special |
NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| langer | longer |
| online | online |
| optionele | optional |
| nitrox | nitrox |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| gebieden | areas |
| duikt | dive |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikers | divers |
| buddy | buddy |
| duikt | diving |
| beperking | disability |
NL VPRO Tegenlicht duikt in de wereld van biohacking en CRISPR-Cas9, de revolutionaire techniek die genetische manipulatie binnen ieders handbereik brengt
EN This episode of Tegenlicht dives into the world of biohacking
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikt | dives |
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| india | india |
| thee | tea |
NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.
EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikt | dives |
| differentiëren | differentiate |
| software | software |
| ingenieur | engineer |
NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing
EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| probleem | problem |
| website | website |
| oplossing | solution |
NL Je duikt langer, dieper en beschikt over de juiste vaardigheden, ervaring en materiaal om veilig te gaan techduiken
EN You dive longer, deeper, and have the right skills, knowledge, experience, and equipment to safely undertake tech diving
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| langer | longer |
| dieper | deeper |
| materiaal | equipment |
| veilig | safely |
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| potentiële | potential |
| pixel | pixel |
| code | code |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| source | source |
| dienst | service |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Maar als je een datagestuurde marketeer bent die graag diep in de materie duikt, kun je met ons platform ruwe social media data aanspreken, zodat je ze naar je favoriete analysetool kunt exporteren.
EN But if you're the kind of data-driven marketer that likes to get deep in the weeds, our platform lets you tap into the raw social media data, so you can export to your favorite analytics tool.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| marketeer | marketer |
| platform | platform |
| ruwe | raw |
| favoriete | favorite |
| exporteren | export |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Dit seizoen duikt IKKS in een hygge en rock mode
EN IKKS is diving into rock hygge fashion this season
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seizoen | season |
| duikt | diving |
| ikks | ikks |
| in | into |
| rock | rock |
| mode | fashion |
NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau
EN Our Drive & Dive package caters to all divers? needs, no matter how long you have been diving or your certification level
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| drive | drive |
| pakket | package |
| behoeften | needs |
| duikers | divers |
| ongeacht | no matter |
| lang | long |
| of | or |
NL Honor 70 duikt op op 3C certificatie website
EN Honor 70 pops up on 3C certification website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| op | on |
| certificatie | certification |
| website | website |
NL Je duikt dieper, blijft langer onder water en je voelt je deel van de oceaan zelf
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikt | dive |
| dieper | deeper |
| blijft | stay |
| langer | longer |
| onder | down |
| voelt | feel |
| deel | part |
| zelf | itself |
NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| langer | longer |
| online | online |
| optionele | optional |
| nitrox | nitrox |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duikers | divers |
| buddy | buddy |
| duikt | diving |
| beperking | disability |
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| komt | coming |
| binnenkort | soon |
| budget | budget |
| fcc | fcc |
NL Nieuw Google-apparaat duikt op bij FCC: Is het een goedkopere Chromecast?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| fcc | fcc |
| chromecast | chromecast |
NL Bekijk diepgaand hoe verhalen vertellen en muziek worden gebruikt in films voordat je in voorbeeldpartituren duikt en Simons tips over compositie en productie hoort.
EN Look in-depth at how storytelling and music are used in films before diving into example scores and hearing Simon’s tips on composition and production.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | look |
| vertellen | storytelling |
| muziek | music |
| gebruikt | used |
| films | films |
| duikt | diving |
| tips | tips |
| productie | production |
NL Wanneer je dieper duikt dan 18 meter, gelden er speciale veiligheidsoverwegingen
EN When you dive below 18 metres/60 feet, there are special safety considerations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| duikt | dive |
| meter | metres |
| speciale | special |
NL Samsung's Oura Ring concurrent duikt op in een octrooiaanvraag
EN Samsung's Oura Ring competitor pops up in a patent application
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| ring | ring |
| concurrent | competitor |
NL Premium hifimerk Focal duikt met de Focal Bathys over ears halsoverkop in de populaire draadloze ANC-markt.
EN In this article, we tell you all about the 1MORE EVO earbuds and explore everything, including design, noise cancellation, and battery life.
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er een aankondiging tijdens WWDC 2022?
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mini | mini |
| nieuwste | latest |
| studio | studio |
| komt | coming |
| aankondiging | announcement |
| display | display |
| update | update |
| wwdc | wwdc |
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Google Pixel 7 Pro unboxing video duikt op voor lancering
EN Google Pixel folding phone: What the rumours say
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pixel | pixel |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe