NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
prachtig | beautifully |
gelegen | situated |
genève | geneva |
lokale | local |
berg | mountain |
bereiken | can |
lavaux | lavaux |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN On the trail of the young Le Corbusier
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
Holandés | Inglés |
---|---|
bergen | mountains |
wijngaarden | vineyards |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
landschap | landscape |
ansichtkaart | postcard |
NL Meer info over: + Montreux Riviera
EN Find out more about: + Montreux
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
de | the |
om | to |
ontdekken | discover |
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
mediterraan | mediterranean |
genève | geneva |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
EN Montreux Riviera - Enjoy the views | Switzerland Tourism
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
het | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
het | the |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
dorpen | villages |
pieken | peaks |
genève | geneva |
bezoek | visiting |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
dorpen | villages |
pieken | peaks |
genève | geneva |
bezoek | visiting |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
lavaux | lavaux |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux | Switzerland Tourism
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
in | in |
montreux | montreux |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
in | in |
montreux | montreux |
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
het | the |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
dorpen | villages |
pieken | peaks |
genève | geneva |
bezoek | visiting |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
lavaux | lavaux |
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
Holandés | Inglés |
---|---|
bergen | mountains |
wijngaarden | vineyards |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
landschap | landscape |
ansichtkaart | postcard |
NL Meer info over: + Montreux Riviera
EN Find out more about: + Montreux
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
de | the |
om | to |
ontdekken | discover |
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
mediterraan | mediterranean |
genève | geneva |
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
EN The unique festive lights in the city centre and the three Christmas villages give the whole of Baden a magical feeling during the Christmas season.
Holandés | Inglés |
---|---|
lokale | city |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
EN Montreux Riviera - Enjoy the views | Switzerland Tourism
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
het | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
het | the |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
dorpen | villages |
pieken | peaks |
genève | geneva |
bezoek | visiting |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
lavaux | lavaux |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux | Switzerland Tourism
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
in | in |
montreux | montreux |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
in | in |
montreux | montreux |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
Holandés | Inglés |
---|---|
bergen | mountains |
wijngaarden | vineyards |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
landschap | landscape |
ansichtkaart | postcard |
NL Meer info over: + Montreux Riviera
EN Find out more about: + Montreux
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
Holandés | Inglés |
---|---|
dorp | village |
berner | bernese |
oberland | oberland |
toegangspoort | gateway |
regio | region |
gstaad | gstaad |
montreux | montreux |
genève | geneva |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
Holandés | Inglés |
---|---|
oude | old |
montreux | montreux |
rivier | river |
stroomt | flows |
voet | foot |
genève | geneva |
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
Holandés | Inglés |
---|---|
montreux | montreux |
stijgt | rises |
hoogte | level |
meter | metres |
NL Verkoop van Franse Rivièra posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our French Riviera - Cote d'Azur prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Holandés | Inglés |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Franse Rivièra print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Holandés | Inglés |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Franse Rivièra print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Holandés | Inglés |
---|---|
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
Holandés | Inglés |
---|---|
toont | shows |
rol | role |
reputatie | reputation |
moet | must |
redden | save |
toeristen | tourists |
NL Johnny Hallyday aan de Franse Rivièra - Foto en Poster te koop
EN Johnny Hallyday on the French Riviera - Photographic print for sale
Holandés | Inglés |
---|---|
johnny | johnny |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
Holandés | Inglés |
---|---|
riviera | riviera |
mode | fashion |
la | la |
de | and |
NL 1. Zodat ze hun klanten kunnen ontmoeten waar ze ook zijn, van San Francisco tot de Franse Rivièra
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
Holandés | Inglés |
---|---|
klanten | customers |
ontmoeten | meet |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
Holandés | Inglés |
---|---|
kastelen | castles |
musea | museums |
klimaat | climate |
berner | bernese |
oberland | oberland |
slot | castle |
thun | thun |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
Holandés | Inglés |
---|---|
genève | geneva |
verse | fresh |
vis | fish |
werkt | works |
kent | knows |
trois | trois |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
Holandés | Inglés |
---|---|
regio | region |
genève | geneva |
divers | diverse |
noorden | north |
riviera | riviera |
alpen | alps |
jura | jura |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
Holandés | Inglés |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
groene | green |
dorpjes | villages |
prachtige | beautiful |
riviera | riviera |
echte | real |
vreugde | joy |
NL Cruiser zijn er van merken zoals Globe, Stereo, Dusters, Santa-Cruz, Riviera, Sector-9, Powell-Peralta, Habitat, Gold-Cup enzovoorts
EN We have skate decks from popular brands like Powell-Peralta, Mini-Logo, Girl, enjoi, Plan-B, Toy Machine, Jart, Trap, Almost, and many more
Holandés | Inglés |
---|---|
merken | brands |
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
vinden | found |
europa | europe |
engeland | england |
meren | lakes |
como | como |
maggiore | maggiore |
NL Oggiogno – Donego Rondje vanuit Cannero Riviera
EN Oggiogno – Donego Loop from Cannero Riviera
Holandés | Inglés |
---|---|
vanuit | from |
riviera | riviera |
NL Cannero Riviera – Monte Carza Rondje vanuit Cannobio
EN Cannero Riviera – Monte Carza Loop from Cannobio
Holandés | Inglés |
---|---|
riviera | riviera |
monte | monte |
vanuit | from |
Amosando 50 de 50 traducións