NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
Traducir "merk om consistentie" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "merk om consistentie" de Holandés a Inglés
Traducións de merk om consistentie
"merk om consistentie" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de merk om consistentie
Holandés
Inglés
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| gedetailleerd | detailed |
| gids | guide |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| document | document |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| gedetailleerd | detailed |
| gids | guide |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| document | document |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
EN Fix elements to maintain brand consistency
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elementen | elements |
| consistentie | consistency |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| consistentie | consistency |
| duidelijkheid | clarity |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | with |
| bynder | bynder |
| en | and |
| te | at |
| creëren | make |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergroot | increase |
| consistentie | consistency |
| merk | brand |
| definiëren | defining |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| beperkte | limited |
| bewerkbare | editable |
| elementen | elements |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| actuele | up-to-date |
| materialen | materials |
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| dam | dam |
| consistentie | consistency |
| vergroten | increase |
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| wereldwijd | globally |
| schalen | scale |
| tegelijkertijd | while |
| toegankelijkheid | accessibility |
| consistentie | consistency |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| merk | brand |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| ons | us |
| meer | more |
| creëren | create |
| om | across |
NL Met Bynder wordt de groei en consistentie van je merk en de marketing productiviteit van de organisatie versnelt.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency, and marketing productivity are accelerated.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| groei | growth |
| consistentie | consistency |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| consistentie | consistency |
NL Consistentie in de communicatietoon van je merk
EN Consistency for your brand’s voice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| van | for |
| merk | brand |
| je | your |
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| teksten | texts |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| help | helping |
| klanten | customers |
| communicatie | communications |
| merk | brand |
NL Consistentie van het beeld met de identificatie van jouw merk:
EN Consistency of the visuals with your brand identification
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| identificatie | identification |
| merk | brand |
NL Want consistentie op alle kanalen maakt jouw merk heel herkenbaar
EN Because consistency across all channels makes your brand very recognizable
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| want | because |
| consistentie | consistency |
| kanalen | channels |
| maakt | makes |
| jouw | your |
| merk | brand |
| herkenbaar | recognizable |
NL Gebruik een SEO-woordenlijst of Termbase Werk bij het vertalen van webcontent met een platform dat een terminologiedatabase (Termbase) incorporeert in de workflows om voor consistentie te zorgen en je merk beter laat communiceren.
EN Implement an SEO glossary or Termbase When translating web content, use a platform which incorporates a terminology database (Termbase) into workflows to ensure consistency and enhance the quality of your brand?s communication.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| platform | platform |
| workflows | workflows |
| consistentie | consistency |
| zorgen | ensure |
| communiceren | communication |
| seo | seo |
| woordenlijst | glossary |
| beter | enhance |
NL Consistentie van het beeld met de identificatie van jouw merk:
EN Consistency of the visuals with your brand identification
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| identificatie | identification |
| merk | brand |
NL Want consistentie op alle kanalen maakt jouw merk heel herkenbaar
EN Because consistency across all channels makes your brand very recognizable
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| want | because |
| consistentie | consistency |
| kanalen | channels |
| maakt | makes |
| jouw | your |
| merk | brand |
| herkenbaar | recognizable |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen
EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| ux | ux |
| consistentie | consistency |
| bereiken | achieving |
| digitale | digital |
| ui | ui |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| confluence | confluence |
| wiel | wheel |
| hoeft | need |
| ga | get |
| eenvoudig | easily |
| consistentie | consistency |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bron | source |
| klanten | clients |
| consistentie | consistency |
| bieden | deliver |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
EN Single source for all project data to deliver consistency.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bron | source |
| consistentie | consistency |
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| consistentie | consistency |
| snellere | faster |
| time | time |
NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is
EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| help | help |
| marketing | market |
| content | content |
| consistentie | consistency |
| time | time |
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| markten | markets |
| direct | instantly |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| laatste | latest |
| grootste | greatest |
| versie | version |
| portaal | portal |
| elimineert | eliminates |
| kans | chance |
| consistentie | consistency |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| project | project |
NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.
EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keyword | keyword |
| consistentie | consistency |
| zoeken | search |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| documentatie | documentation |
| consistentie | consistency |
| internationale | global |
| teams | teams |
| wiki | wiki |
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| neem | take |
| controles | checks |
| consistentie | consistency |
| code | code |
| je | your |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| behoeften | needs |
| waarborgen | ensure |
| sneller | faster |
| betere | better |
| software | software |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| consistentie | consistency |
| sjablonen | templates |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
| niveau | level |
| consistentie | consistency |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Verbeterde kwaliteit van de assets en de consistentie van de producten
EN Increase in asset quality and consistency across products
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| consistentie | consistency |
| producten | products |
| assets | asset |
NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geven | giving |
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| programma | programs |
| gebruikt | use |
| onderbrekingen | interruptions |
| minder | reducing |
| consistentie | consistency |
| creatie | creation |
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| importeren | import |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| consistentie | consistency |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| platform | platform |
NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.
EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | company |
| internationaal | internationally |
| consistentie | consistency |
| grote | big |
| zorg | concern |
NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.
EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organization |
| consistentie | consistency |
NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.
EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| helpen | help |
| consistentie | consistency |
| laten zien | demonstrate |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
EN Maintaining consistency across channels
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behouden | maintaining |
| consistentie | consistency |
| kanalen | channels |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
merk consistentie helpt merk om consistentie merk voor merk consistentie consistentie aanbrengt consistentie essentieel consistentie tussen consistentie verbeteren consistentie tussen teams cross channel consistentie zorgt voor consistentie zorgen voor consistentie consistentie te bevorderen vergroot de consistentie kwaliteit en consistentie want consistentie zorg voor consistentie consistentie zorgt klanten om consistentie projectgegevens om consistentie consistentie en duidelijkheid keyword consistentie helpt vaste consistentie had consistentie en inkleding begon de consistentie niveau aan consistentie consistentie te garanderen operationele consistentie consistentie te brengen consistentie en uitmuntendheid consistentie is essentieel consistentie aanzienlijk verbeterd hen voor consistentie consistentie te leveren consistentie en snellere consistentie en hogere ziekenhuizen om consistentie zal het consistentie consistentie te krijgen duidelijk dat consistentie content en consistentie consistentie tussen digitale zo’n mooi merk merk merk ikks men merk consistent merk succesvol welk merk jouw merk herkenbaar merkTraduce merk om consistentie a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe