NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
Traducir "mensen áchter elk" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mensen áchter elk" de Holandés a Inglés
Traducións de mensen áchter elk
"mensen áchter elk" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de mensen áchter elk
Holandés
Inglés
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen
EN Behind each item we sell, there are real stories from real people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| product | item |
| we | we |
| verkopen | sell |
| verhaal | stories |
| mensen | people |
NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen
EN Behind each item we sell, there are real stories from real people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| product | item |
| we | we |
| verkopen | sell |
| verhaal | stories |
| mensen | people |
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| intelligentie | intelligence |
| er | there |
| we | we |
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| idee | idea |
| klant | customer |
| gevoel | feel |
| zeer | highly |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| practices | practices |
| verschillen | differ |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
NL Dit boek is bedoeld voor elk bedrijf dat wil groeien, niet ten koste van zijn mensen, maar net dankzij zijn mensen.
EN Warehouses benefit from streamlined processes. Read and learn about fast delivery times, optimal employee deployment and adequate cost allocation.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Ik zou Bynder zeker aanbevelen; niet alleen voor de tool, maar ook voor de samenwerking met de mensen achter de service.
EN I would definitely recommend Bynder—not only for the tool, but also for the collaboration and relationship with the people behind the service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| tool | tool |
| samenwerking | collaboration |
| mensen | people |
| service | service |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| mensen | people |
| achter | behind |
| uw | your |
| kleding | clothes |
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| geweldige | great |
| diensten | services |
| bouwen | building |
| heel | quite |
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterk | strongly |
| voelt | feel |
| mensen | people |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| laat | allows |
| persoonlijkheid | personality |
| zeer | very |
| creatieve | creative |
NL Mobiele navigatie is een trend. Niet al te veel mensen zitten achter een computer om het internet te checken, maar...
EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| navigatie | navigation |
| trend | trend |
| mensen | people |
| computer | computer |
| checken | check |
NL Onze inspanningen voor werknemersbetrokkenheid zijn de drijvende kracht achter het succes van zowel de mensen bij LanguageWire als onze vele loyale klanten.
EN Our investment in employee engagement is the driving force of success for both the people at LanguageWire and our many loyal customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| kracht | force |
| succes | success |
| mensen | people |
| languagewire | languagewire |
| vele | many |
| loyale | loyal |
| klanten | customers |
NL Ontmoet de mensen achter het LanguageWire-platform
EN Meet the people behind the LanguageWire platform
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| achter | behind |
| platform | platform |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| kracht | force |
| oplossingen | solutions |
| verandering | change |
| investeren | invest |
| kennis | knowledge |
| welzijn | welfare |
| groei | growth |
NL Vriendelijk en warm zijn de beste benamingen om de mensen achter de stralende glimlach te beschrijven waarvoor Bonairianen zo beroemd zijn.
EN Friendly and warm are the best ways to describe the people behind the bright smiles for which Bonaireans are so famous.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vriendelijk | friendly |
| warm | warm |
| zijn | are |
| mensen | people |
| beroemd | famous |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beter | better |
| mensen | people |
| bedoelen | mean |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | workers |
| zeer | incredibly |
NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink
EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leeg | empty |
| mensen | people |
| zegt | says |
NL Teamwork makes the dream work. Maak op een informele manier kennis met de heerlijke mensen achter Trengo.
EN Teamwork makes the dream work. Meet the great people behind Trengo.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| work | work |
| kennis | meet |
| mensen | people |
| achter | behind |
| trengo | trengo |
NL Lees meer over de mensen en het bedrijf achter Splashtop.
EN Find out more about the people and the company behind Splashtop.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| achter | behind |
| splashtop | splashtop |
NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Jessica voor, co-founder van Cake en Head of Data Science.
EN Meet the people behind Cake in this interview series. Today, it’s up to Jessica, co-founder and Head of Data Science.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| cake | cake |
| kennen | meet |
| vandaag | today |
| head | head |
| jessica | jessica |
NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Sophie voor, Head of Marketing & Communication.
EN Meet the people behind Cake in this interview series. Today, it’s up to Sophie, our Head of Marketing & Communication.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| cake | cake |
| kennen | meet |
| vandaag | today |
| head | head |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
| beleving | experience |
| now | now |
| digitale | digital |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| functies | functions |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
mensen naar mensen mensen op elk achter elk achter elk individu achter elk product achter elk logo mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmee juiste mensen zet mensen wordt gedaan dove mensen sommige mensen zweren tussen mensen wanneer mensen voelen juiste mensen toegang sommige mensen gebruiken brengen mensen meeste mensen weten team mensen opdragen vriendelijke mensen maakt mensen blij sommige mensen bewonderd hoewel mensen dus juiste mensen weten zeventig mensen proberen zodat mensen tegen meeste mensen werkelijk fantastische mensen echte mensen leuk zoeken mensen mensen normale mensen beïnvloedt inspirerende mensen samengewerkt vroeg mensen gewoonTraduce mensen áchter elk a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe