Traducir "menselijke stamcellen" a Inglés

NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design

• Duiven
• menselijke stamcellen
• schimmels
• snijbloemen
• design

NL Het zet stamcellen aan tot de productie er van

NL De miniatuurhersenen worden gemaakt met stamcellen, die zich kunnen ontwikkelen tot elke mogelijke cel in het lichaam

• miniatuurhersenen worden gemaakt
• stamcellen
• ontwikkelen tot elke

NL We moeten de stamcellen dus om de tuin leiden en dat doen we door de juiste voedingsstoffen toe te dienen

• moeten de stamcellen
• juiste voedingsstoffen toe
• dienen

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

• stedelijke

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

• voertuigen
• impact van technologie
• menselijke relaties
• spanning tussen technologie
• menselijke

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

• menselijke transcriptiediensten bekeken
• vergeleken met Sonix
• Menselijke transcriptieservices beweren

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

• voertuigen
• impact van technologie
• menselijke relaties
• spanning tussen technologie
• menselijke

NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica

• tweede werklijn volgt
• menselijke en niet-menselijke
• context van ecologie
• cybernetica

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

• menselijke transcriptiediensten bekeken
• vergeleken met Sonix
• Menselijke transcriptieservices beweren

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

• menselijke collega's
• willen
• roedel
• zoeken

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

• Achter elke grote

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

• Verminder de administratie
• dataduplicaties en menselijke
• krijgt in middelen
• workflow en zelfservice

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

• tijd waarin steeds
• commercie

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

• onthullen
• geeft u beiden

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

• Beperk het aantal
• fouten en laat
• kritieke

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

• voordelen op lange
• resource management oplossing
• menselijke en financiële

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

• Automatische machinevertaling
• zonder menselijke tussenkomst
• overdracht van algemene

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

• ga voor gebruikersacceptatie

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

• Dankzij de systematische
• menselijke fouten beperkt
• informatieflows en processen
• gebied van lucht-
• ruimtevaart

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

• kwaliteit van MT
• post-editing- en reviewprocessen

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

• kwaliteit van machinevertaling
• evalueren
• menselijke vertaling momenteel

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

• Scoringnormen voor menselijke
• omvatten
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

• kiest
• drempels ook definieert
• taak die verband
• opsporen en indelen
• functies ligt volledig
• handen van menselijke

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

• verwachte slechte nieuws
• menselijke taak zelfs
• kwaliteit van machinevertaling

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

• uitdagingen die gepaard
• magische wijze wanneer

NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.

• evenmin dezelfde antwoorden
• menselijke

NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.

• kwalitatief hoogstaande vertalingen

NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.

• Voeg een menselijke
• weergave van tijdelijke
• toe en voorkom

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

• productieve en visuele
• gigantische en complexe
• gedocumenteerde menselijke beschaving

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

• registratieformulier oproept
• zal reCaptcha apparaat
• eventueel persoonlijke gegevens
• spambot

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

• Dankzij een combinatie
• dark web weten

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

• eerste
• mobiele app toevoegt
• Weet als eerste
• web en menselijke

NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie

• F-Secure met twee
• technologie

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

• menselijke
• creëren van langdurig
• wiens vaardigheden

NL De grootste database voor menselijke vertalingen.

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

• ecosysteem van LanguageWire
• portfolio van veilige

NL Menselijke expertise in de taal van jouw sector

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

• AI-technologie en menselijke
• intelligente computer-aided translation
• CAT
• zodat je snel
• eenvoudig meertalige content

NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt

• professional met kernvaardigheden
• digitale transformatie
• balans brengt tussen
• kennis en menselijke
• omgeving waarin hij

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

• doeltreffender dan lange
• chatten in realtime
• omdat een telefoongesprek
• menselijke

NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.

• bedrijf kan bijvoorbeeld
• repetitieve of eenvoudige
• live chat-software gebruiken
• gesprek een menselijke

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

• vooraf gebouwde gespreksstroom
• intenties te herkennen
• bot
• escaleer een gesprek

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

• weten dat trends

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

• succesvolle leveren
• bedrijven die weten
• relaties moeten ontwikkelen
• koesteren
• raakvlakken te vinden

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

• menselijke eigenschap benutten
• ervoor te zorgen
• presenteert
• numeriek
• alfabetisch of sequentieel

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

• Elk evenement
• hardware-uitval
• software-uitval
• natuurrampen
• bedrijfscontinuïteit onderbreekt

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

• zonnestraling
• cryosfeer
• arctische
• bevroren gebieden
• oceaan
• landoppervlak
• zwaartekracht
• geomagnetisme
• tektoniek
• menselijke

NL Onderschep problemen en los ze sneller op met een intelligente chatbot die eenvoudige, menselijke taal begrijpt.

• menselijke taal