NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
"meest gebruikte pen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
Holandés | Inglés |
---|---|
rots | rock |
pen | pen |
indrukwekkende | impressive |
punt | point |
schiereiland | peninsula |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
Holandés | Inglés |
---|---|
concurrenten | competitors |
verkoop | sales |
gebruikte | used |
pen | pen |
soort | kind |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
Holandés | Inglés |
---|---|
concurrenten | competitors |
verkoop | sales |
gebruikte | used |
pen | pen |
soort | kind |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
Holandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
pen | pen |
gepubliceerde | published |
auteur | author |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
Holandés | Inglés |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
Holandés | Inglés |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
Holandés | Inglés |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prevent |
gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
Holandés | Inglés |
---|---|
momenteel | currently |
populaire | popular |
duitsland | germany |
gebruikte | used |
seo | seo |
internationale | internationally |
NL Op dit moment is de Microsoft HoloLens 2 de meest geavanceerde en meest gebruikte AR-bril.
EN At the moment, the Microsoft Hololens 2 is the most advanced and widely used AR glasses.
Holandés | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
geavanceerde | advanced |
gebruikte | used |
ar | ar |
bril | glasses |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.
EN The most popular attribute is class, with nearly 3 billion occurrences in our dataset and constituting 34% of all attributes in use.
NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.
EN We examined the most widely used trackers and plot the prevalence of the 10 most popular ones.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
Holandés | Inglés |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
Holandés | Inglés |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
Holandés | Inglés |
---|---|
toegang | access |
veel | much |
alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
Holandés | Inglés |
---|---|
volg | track |
geef | give |
collectie | collection |
startpagina | homepage |
assets | asset |
NL Meest gebruikte systeem voor scholen
EN Library on‑demand: Anything, anytime, anywhere
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | on |
NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.
EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
service | service |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
Holandés | Inglés |
---|---|
favoriete | favorite |
gebruikte | used |
hand | hand |
zelfs | even |
wifi | wifi |
NL Hou het overzicht over je favoriete, meest gebruikte collateral
EN Keep track of your favorite, most used collateral
Holandés | Inglés |
---|---|
favoriete | favorite |
meest | most |
gebruikte | used |
NL Je favoriete en meest gebruikte bestanden bijhouden
EN Keep track of your favorite, most used collateral
Holandés | Inglés |
---|---|
favoriete | favorite |
meest | most |
gebruikte | used |
je | your |
NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.
Holandés | Inglés |
---|---|
organiseer | organize |
materialen | materials |
gebruikte | used |
bibliotheken | library |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertaald | translated |
bibliotheekgebruikers | library users |
s | s |
bibliotheken | library |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
ddc | ddc |
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used
Holandés | Inglés |
---|---|
analyseer | analyze |
waardevolle | valuable |
pagina | pages |
gebruikte | used |
NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easy |
rapport | report |
gebruikte | used |
vinden | detect |
uw | your |
linken | link |
NL en integraties die goed samenwerken met de meest gebruikte systemen.
EN and integrations that connect to the most common systems.
Holandés | Inglés |
---|---|
integraties | integrations |
systemen | systems |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
Holandés | Inglés |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | business |
hootsuite | hootsuite |
NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.
EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
websites | websites |
NL Met meer dan 2 miljard actieve gebruikers per maand is Facebook het meest gebruikte platform ter wereld, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je via Facebook het gewenste publiek bereikt.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
Holandés | Inglés |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
platform | platforms |
gewenste | desired |
publiek | audience |
bereikt | reach |
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
methode | method |
vpn | vpns |
adressen | addresses |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik
EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer
Holandés | Inglés |
---|---|
werd | was |
beschouwd | considered |
elektronische | electronic |
algemeen | general |
NL Ubuntu is waarschijnlijk een van de meest gebruikte Linux versie welke goed werkt en goed ondersteund wordt.
EN Compact, fast and very flexible Hex (hexadecimal) editor for MacOS.
NL We hebben compiler directives niet altijd nodig, maar dit zijn de twee meest gebruikte ?
EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?
NL De meest gebruikte E-Serie is overigens de E12 series.
EN The most commonly used E-series is undoubtedly the E12 series.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
is | is |
e | e |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
engines | engines |
snel | fast |
betrouwbaar | reliable |
backup | backups |
mysql | mysql |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
Amosando 50 de 50 traducións