NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
"markt en houders" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
hof | court |
bedreiging | threat |
houders | holders |
auteursrechten | copyright |
NL CPU Houders - Monteer uw computertoren onder uw bureau - Fully | Fully NL
EN CPU Holders - Mount Your Computer Tower Under Your Desk - Fully
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
uw | your |
onder | under |
bureau | desk |
cpu | cpu |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
Holandés | Inglés |
---|---|
zwitserland | switzerland |
chf | chf |
winter | winter |
toegang | access |
kilometer | kilometres |
houders | holders |
NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Holandés | Inglés |
---|---|
tablet | tablet |
houders | holders |
muur | wall |
we | we |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
basis | basis |
tarief | rate |
hotel | hotel |
gefactureerd | billed |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus
Holandés | Inglés |
---|---|
tarieven | rates |
business | business |
ibis | ibis |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
Holandés | Inglés |
---|---|
steeds | ever |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
complexiteit | complexity |
internet | internet |
materiaal | materials |
nieuwe | new |
job | job |
digitale | digital |
wereld | world |
houders | holders |
opgericht | formed |
copyright | copyright |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | best |
beveiligen | protect |
we | we |
houders | holders |
firma | company |
copyright | copyright |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
Holandés | Inglés |
---|---|
garandeert | guarantee |
foto | images |
inbreuk | breach |
ons | us |
houders | holders |
NL Zo zijn de sleutelrekken en -houders tevens woonaccessoires en verfraaien uw gang of hal.
EN It turns magnetic key racks and key holders into home accessories that beautify your foyer or entryway.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
Holandés | Inglés |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.
EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.
Holandés | Inglés |
---|---|
kiezen | choosing |
go | go |
american | american |
blijven | continue |
snelwegen | motorways |
besparen | saving |
wachtrijen | queues |
vermijden | avoiding |
badge | badge |
kaart | card |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
koppel | pair |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Jan Köhler ontwikkelde als onderdeel van zijn project What are you planting to wear draagbare planten die in kleine terraria door middel van 3D-geprinte houders aan kleding bevestigd kunnen worden
EN Jan Köhler developed plant wearables in the form of small terrariums with 3D-printed holders as part of his project What are you planting to wear?
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkelde | developed |
onderdeel | part |
project | project |
kleine | small |
houders | holders |
jan | jan |
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
Holandés | Inglés |
---|---|
inclusief | including |
hoge | tall |
slimme | smart |
diverse | various |
houders | holders |
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
Holandés | Inglés |
---|---|
inclusief | including |
hoge | tall |
slimme | smart |
indeling | system |
diverse | various |
houders | holders |
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | well |
praktische | practical |
houders | holders |
zorgen | ensure |
alles | everything |
koken | cooking |
bakken | baking |
leuker | more fun |
NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
EN Utilize these cargo rails, straps, brackets, clips and tie down rings for a variety of “universal” storage applications.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | utilize |
en | and |
toepassingen | applications |
rails | rails |
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
Holandés | Inglés |
---|---|
praktische | practical |
tas | bag |
NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project
EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project
Holandés | Inglés |
---|---|
tool | tool |
hosting | hosting |
providers | providers |
houders | holders |
domeinen | domain |
management | management |
project | project |
msp | msp |
gemaakt | crafted |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
koppel | pair |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Houders van tickets voor de edities van 2020 en/of 2021. ONTVANG uw tickets voor 2022.
EN Holders of an order placed for the 2020 and/or 2021 editions. RECEIVE your tickets for 2022.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
tickets | tickets |
edities | editions |
of | or |
ontvang | receive |
uw | your |
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
regular | regular |
upgrade | upgrade |
of | or |
xxl | xxl |
pass | pass |
promo | promo |
gt | gt |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
comfort | comfort |
of | or |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
koop | buy |
xxl | xxl |
pass | pass |
of | or |
comfort | comfort |
tarief | price |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
NL €2 (gratis voor Vrienden van Naturalis en houders van een VriendenLoterij VIP-KAART)
EN €2 (free for Friends of Naturalis and people with a VriendenLoterij VIP CARD)
Holandés | Inglés |
---|---|
gratis | free |
vrienden | friends |
naturalis | naturalis |
vip | vip |
kaart | card |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
Holandés | Inglés |
---|---|
houders | holders |
licentie | license |
software | software |
verkregen | obtained |
oem | oem |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
Holandés | Inglés |
---|---|
zwitserland | switzerland |
chf | chf |
winter | winter |
toegang | access |
kilometer | kilometres |
houders | holders |
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
Holandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Holandés | Inglés |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
Holandés | Inglés |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
Amosando 50 de 50 traducións