NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
Traducir "lezingen zijn beschikbaar" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "lezingen zijn beschikbaar" de Holandés a Inglés
Traducións de lezingen zijn beschikbaar
"lezingen zijn beschikbaar" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de lezingen zijn beschikbaar
Holandés
Inglés
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| efficiënter | more efficient |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| populaire | popular |
| mindmap | mindmeister |
| techniek | technique |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| combineert | combines |
| video | video |
| transcript | transcript |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| toegankelijke | accessible |
| lezingen | lectures |
| helpen | help |
| tweede | second |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoewel | although |
| verschillende | different |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | favorite |
| en | and |
| over | about |
NL Bekijk welke lezingen interessant zijn voor jou
EN Consult the programme to see what lectures you need to attend
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezingen | lectures |
| voor | to |
NL Om hen kennis te laten maken met de ontwikkelingen en discussies in het veld van artistiek onderzoek, wordt een selecte groep bachelorstudenten uitgenodigd om lezingen en seminars bij te wonen die onderdeel zijn van het PhDArts doctoraatsprogramma.
EN In order to familiarise themselves with the developments and debates in the field of artistic research, selected bachelor’s students are invited to attend lectures and seminars that are part of the PhDArts doctoral study programme.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| veld | field |
| artistiek | artistic |
| uitgenodigd | invited |
| lezingen | lectures |
| onderdeel | part |
| seminars | seminars |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebogen | curved |
| achtergrond | background |
| gebeurtenissen | event |
| vormgeving | design |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| new | new |
| world | world |
| academy | academy |
| museum | museum |
| lezingen | lectures |
| culturele | cultural |
| documenten | documents |
| gebruikt | used |
NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boeken | books |
| beïnvloed | influenced |
| stijlen | styles |
| ideeën | ideas |
NL Er zijn lezingen van boeiende sprekers en tussendoor is er gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten en te netwerken
EN There are readings by fascinating speakers and in between there are opportunities to meet new people and to network
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| netwerken | network |
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| conference | conference |
| programma | program |
| rotterdam | rotterdam |
| mentale | mental |
| inclusieve | inclusive |
| stad | city |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| combineert | combines |
| video | video |
| transcript | transcript |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| toegankelijke | accessible |
| lezingen | lectures |
| helpen | help |
| tweede | second |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | forms |
| informatie | information |
| onderwerpen | topics |
| duiken | diving |
| veiligheid | safety |
| lezingen | lectures |
| opleidingsprogramma | training |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL De BioHack Academy-lezingen geven je inzicht in wat voor soort tool we bouwen en het nut ervan in het lab
EN The BioHack Academy lectures will give you insight into what kind of tool we are building and its usefulness in the lab
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| nut | usefulness |
| lab | lab |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lezingen | lectures |
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| academische | academic |
| lezingen | lectures |
| hacker | hacker |
NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.
EN Share your recent writing, books, workshops, readings, bio, and more with a writer’s website that’s easy to use and update.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deel | share |
| boeken | books |
| workshops | workshops |
| makkelijk | easy |
| je | your |
| bio | bio |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bieden | offer |
| lezingen | lectures |
| onderwerp | subject |
| delen | share |
| code | code |
| toegankelijke | accessible |
| voorbeelden | examples |
NL Het biedt u audio-lezingen, e-boeken, artikelen en ja, een cd-rom.
EN It provides you with audio lectures, ebooks, articles, and yeah a CD-ROM.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| e-boeken | ebooks |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| richten | focus |
| meestal | usually |
| fouten | mistakes |
| soort | kinds |
| taken | tasks |
| heeft | has |
| hoofdstuk | chapter |
| of | or |
| les | lesson |
| quizzen | quizzes |
| beroemde | famous |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uur | p.m |
| editie | edition |
| plaats | place |
| lezingen | lectures |
| achtste | eighth |
| dr | dr |
| marie | marie |
NL Het podium voor lezingen en debatten bij Bozar
EN Bozar’s stage for talks and debates
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| podium | stage |
| debatten | debates |
NL Een rijkgevulde reeks lezingen en debatten die je meevoeren in verdiepende discussies op het snijvlak tussen kunst en maatschappij
EN A richly filled series of talks and debates that take you into in-depth discussions on the cutting edge of art and society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reeks | series |
| debatten | debates |
| discussies | discussions |
| kunst | art |
| maatschappij | society |
NL Dan heeft ook lezingen gegeven over opkomende technische trends.
EN Dan has also given talks on upcoming tech trends.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| ook | also |
| gegeven | given |
| technische | tech |
| trends | trends |
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naast | also |
| levendig | lively |
| cultureel | cultural |
| programma | programme |
| concerten | concerts |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| biedt | offers |
| innovatieve | innovative |
| ambiance | atmosphere |
NL Transcribeer lezingen en onderzoeksinterviews automatisch in enkele minuten
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| lezingen | lectures |
| en | and |
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
NL Geautomatiseerde transcripties van lezingen en opnames in minuten, niet in uren.
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| lezingen | lectures |
| opnames | recordings |
| niet | not |
NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
EN From lectures to thesis interviews, both students and faculty rely on Sonix for their transcription needs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezingen | lectures |
| studenten | students |
| sonix | sonix |
| transcriptiebehoeften | transcription |
NL Duizenden studenten hebben de kracht van Sonix ontdekt om lezingen, onderzoeksinterviews en groepsstudiesessies te helpen transcriberen
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| kracht | power |
| sonix | sonix |
| ontdekt | discovered |
| lezingen | lectures |
| transcriberen | transcribe |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helpen | help |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| lezingen | lectures |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels voor lezingen, opnames en andere media in minuten, niet uren.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| ondertitels | subtitles |
| lezingen | lectures |
| opnames | recordings |
| media | media |
| niet | not |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| school | school |
| transcripties | transcripts |
| lezingen | lectures |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| sonix | sonix |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| vereenvoudigen | simplify |
| verwerken | handle |
NL De lezingen zullen je inzicht geven in wat voor soort hulpmiddel we bouwen en het nut ervan in het laboratorium
EN The lectures will give you insight in what kind of tool we are building and it's usefulness in the lab
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezingen | lectures |
| hulpmiddel | tool |
| nut | usefulness |
| laboratorium | lab |
NL In beeld gebracht: de lezingen en tentoonstelling in de Waag op het gebied van mode, textiel en materialen van 7 maart 2019.
EN Visualised: the talks and exhibition held at Waag in the field of fashion, textiles and materials on March 7th, 2019.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| gebied | field |
| mode | fashion |
| maart | march |
| waag | waag |
NL Hij geeft lezingen over (location based) storytelling, interaction design, spelend leren en co-creatie
EN He has spoken and lectured on (location based) storytelling, interaction design, playful learning and co-creation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| over | on |
| based | based |
| geeft | has |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meedoen | participate |
| programma | programme |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| presentaties | presentations |
| waag | waag |
NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.
EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).
NL Corpus was een serie van vier lezingen over anatomie, beeldvormende technieken, de anatomie van het web en anatomie in de kunst.
EN Last Friday the premiere of ‘PostNatural Organisms of the European Union’ took place in Amsterdam at Waag.
NL Van 2003 tot 2009 werden drie series Sentient Creatures-lezingen georganiseerd door Waag en Graham Smith.
EN Between 2003 to 2009, three series of Sentient Creatures lectures were organized by Waag and Canadian artist Graham Smith.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werden | were |
| series | series |
| georganiseerd | organized |
| lezingen | lectures |
| waag | waag |
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hebben | receive |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | broad |
| programma | program |
| debatten | debates |
| s | s |
| bijeenkomsten | meetings |
| wetenschap | science |
| kunst | art |
| q | q |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| afspelen | play |
| projector | projector |
| lezingen | lectures |
| leren | learning |
| in plaats daarvan | instead |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.
EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| behandeld | handled |
| delen | sharing |
| centraal | central |
| cases | cases |
| bezoekers | visitors |
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| hoge | high |
| gemiddeld | average |
| lezingen | lectures |
| lezing | lecture |
| criteria | criteria |
| expo | expo |
NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen
EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beurzen | fairs |
| de | the |
NL Om toegang tot de betreffende lezingen te krijgen wordt uw toegangspas gescand
EN Your access pass will be scanned in order to gain access to a particular talk
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| gescand | scanned |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
lezingen zijn beschikbaar lezingen serie lezingen waag lezingen hij er lezingen achtergrond voor lezingen paneldiscussies en lezingen lezingen tot proefstudiegesprekken interessante lezingen lezingen en essentiële typische lezingen lezingen van beoefenaars lezingen empathisch leiderschap verrekijkers beschikbaar zijn beschikbaar zal zijn rapporten zijn beschikbaar naleving zijn beschikbaar beschikbaar zijn velden zijn beschikbaar knop beschikbaar zijn tegenwoordig beschikbaar zijn agents beschikbaar zijn momenteel beschikbaar zijn bewerkingen zijn beschikbaar jou beschikbaar zijn ondersteuningsexperts zijn beschikbaar upopties zijn beschikbaar bynder beschikbaar zijn marketeers beschikbaar zijn visme beschikbaar zijn tools zijn beschikbaar beschikbaar zijn afhankelijk beveiligingsfuncties zijn beschikbaar partners zijn beschikbaar borduurservices zijn beschikbaar kortingen zijn beschikbaar beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar overal beschikbaar lokaal beschikbaar wereldwijd beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaarTraduce lezingen zijn beschikbaar a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe