NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
"kijk toe terwijl" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Holandés | Inglés |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | watch |
natuur | nature |
getuige | witness |
dieren | animals |
voorbereiden | preparing |
temperaturen | temperatures |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | watch |
natuur | nature |
getuige | witness |
dieren | animals |
voorbereiden | preparing |
temperaturen | temperatures |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Holandés | Inglés |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Holandés | Inglés |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Holandés | Inglés |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Holandés | Inglés |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet
EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos
Holandés | Inglés |
---|---|
afgelegen | secluded |
terrein | terrain |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
Holandés | Inglés |
---|---|
terwijl | as |
new | new |
freedom | freedom |
bruggen | bridges |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
EN While the initial designs were edgy and boxlike in formation, the Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a circular take on a similar concept
Holandés | Inglés |
---|---|
lamp | light |
circulaire | circular |
concept | concept |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
Holandés | Inglés |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL Een lekkere Duvel terwijl ik vanop mijn balkon naar de zonsondergang kijk.
EN A nice Duvel while I watch the sunset from my balcony.
Holandés | Inglés |
---|---|
terwijl | while |
balkon | balcony |
zonsondergang | sunset |
kijk | watch |
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
EN While the initial designs were edgy and boxlike in formation, the Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a circular take on a similar concept
Holandés | Inglés |
---|---|
lamp | light |
circulaire | circular |
concept | concept |
NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.
EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.
Holandés | Inglés |
---|---|
geloof | believe |
meta | meta |
ervaring | experience |
delen | share |
vr | vr |
tv | tv |
NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.
NL Kijk uit op het zwembad terwijl u in vorm blijft bij So FIT, ons 24 uurs fitnesscentrum. Verbeter uw conditie op de nieuwste Technogym apparaten of train uw spieren met de gratis gewichten onder begeleiding van een gekwalificeerde personal trainer.
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center. Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
NL Kijk hoe Alex Terrier met behulp van GetResponse met zijn online cursus in contact blijft met zijn fans en leerlingen terwijl hij de wereld rondreist.
EN See how Alex Terrier uses GetResponse to keep in touch with his fans and students in his online course while touring the globe.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Holandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
Holandés | Inglés |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Holandés | Inglés |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Holandés | Inglés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Holandés | Inglés |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Holandés | Inglés |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Holandés | Inglés |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Holandés | Inglés |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
Holandés | Inglés |
---|---|
beheer | managing |
updates | updates |
zitten | sit |
ontspan | relax |
recentste | latest |
features | features |
zonder | no |
downtime | downtime |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
Holandés | Inglés |
---|---|
creativiteit | creativity |
transformeren | transform |
NL Deze iPad mini 6-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de aankomende tablet
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
Holandés | Inglés |
---|---|
mini | mini |
beste | best |
aankomende | upcoming |
NL 2. Kijk toe hoe de zon de zee in zakt
EN 2. Watch the sunset over the ocean
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | watch |
zee | ocean |
NL Nieuwe Google Pixel Watch-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de geruchten smartwatch
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
pixel | pixel |
geven | give |
beste | best |
geruchten | rumoured |
smartwatch | smartwatch |
NL Stap 1: Kijk naar de beschikbare producten die u graag gebruikt en voeg ze toe aan uw periodieke bestelling. Let op: Deze service is beschikbaar voor een beperkte lijst van producten!
EN Step 1: Look for the eligible products you love and add them to your Recurring Order.Please note: There is a limited list of products available for this service!
Holandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
graag | please |
voeg | add |
bestelling | order |
beperkte | limited |
lijst | list |
NL Kijk vol bewondering toe vanaf het strand hoe de surfers zich staande houden op het water en zich bewegen in de brekende golven
EN Watch in awe from the beaches as surfers navigate the water, tumbling in and out of the surf
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | watch |
surfers | surfers |
golven | surf |
NL Kijk uit YouTube TV, Hulu met Live TV voegt gratis onbeperkte DVR toe
EN Watch out YouTube TV, Hulu with Live TV adds unlimited DVR for free
Holandés | Inglés |
---|---|
kijk | watch |
youtube | youtube |
live | live |
voegt | adds |
onbeperkte | unlimited |
tv | tv |
NL Bent u op zoek naar het creëren van een gelaagd huis? Kijk dan niet verder dan de Hay Plica Sprinkle om extra warmte, textuur en kleur toe te voegen aan stoelen, bedden en sofa's
EN Are you looking towards creating a layered home? Look no further than the Hay Plica Sprinkle to inject added warmth, texture, and color to chairs, beds, and sofas
Holandés | Inglés |
---|---|
creëren | creating |
warmte | warmth |
textuur | texture |
kleur | color |
stoelen | chairs |
bedden | beds |
NL Deze iPad mini 6-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de aankomende tablet
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
Holandés | Inglés |
---|---|
mini | mini |
beste | best |
aankomende | upcoming |
NL Publiceer uw werk en kijk toe hoe de cijfers stijgen! Er is altijd ruimte voor verbetering, dus verfijn uw website, verbeter de kwaliteit van de inhoud en wordt samen met 000webhost een echte professional!
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
Holandés | Inglés |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
Holandés | Inglés |
---|---|
linux | linux |
terwijl | whereas |
windows | windows |
goed | well |
vereist | requires |
NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
Holandés | Inglés |
---|---|
zoektocht | search |
we | we |
kopen | purchase |
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
Holandés | Inglés |
---|---|
blijft | continues |
ontwikkelen | develop |
bericht | post |
af en toe | occasional |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
Holandés | Inglés |
---|---|
wenden | turning |
platforms | platforms |
aanvallen | attacks |
cloud | cloud |
complexiteit | complexity |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
Holandés | Inglés |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
wereldwijde | global |
gevolgen | implications |
klimaatverandering | climate change |
diensten | services |
NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouwd | built |
controle | control |
beveiligen | securing |
data | data |
gebruikers | users |
flexibiliteit | flexibility |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
Holandés | Inglés |
---|---|
voeg | add |
leuke | nice |
touch | touch |
geniet | enjoying |
licht | light |
favoriete | favorite |
verhalen | stories |
NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.
EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.
Holandés | Inglés |
---|---|
modus | mode |
licht | light |
laten | allow |
ontspannen | relax |
stemming | mood |
plafond | ceiling |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
Holandés | Inglés |
---|---|
gewijzigd | modified |
gesloten | closed |
positie | position |
modellen | models |
systeem | system |
NL U kunt echter voorkomen dat de inhoud van uw e-mail wordt onthuld terwijl u uw DMARC forensische rapporten bekijkt, door uw rapporten te versleutelen met een privésleutel waar alleen u toegang toe heeft, met PowerDMARC.
EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.
Holandés | Inglés |
---|---|
voorkomen | avoid |
dmarc | dmarc |
forensische | forensic |
rapporten | reports |
versleutelen | encrypting |
toegang | access |
powerdmarc | powerdmarc |
sleutel | key |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
Holandés | Inglés |
---|---|
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
zodat | so |
Amosando 50 de 50 traducións