NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd
Traducir "jeugd" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "jeugd" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de jeugd
Holandés
Inglés
EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geel | yellow |
| kennis | knowledge |
| energie | energy |
| plezier | joy |
| jeugd | youth |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meter | meters |
| olympische | olympic |
| jeugd | youth |
| loper | runner |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| foto | photo |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaarlijks | year |
NL Ook de jeugd ondervindt effecten van de coronacrisis.
EN Young people experience the effects of the coronacrisis too.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effecten | effects |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| deel | part |
| jeugd | childhood |
| ouders | parents |
| hier | here |
| otto | otto |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.
EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| project | project |
| departement | department |
| cultuur | culture |
| jeugd | youth |
| media | media |
| samenwerking | collaboration |
| faro | faro |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jeugd | childhood |
| rechtvaardigheid | justice |
NL Nieuwsbrief informatieboekje jeugd seizoen 92-93 (NOSBO)
EN Complete Najdorf: modern lines, the
NL Dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs geeft inzicht in arbeidsmarkt Brabantse jongeren
EN How can we achieve energy transition in the neighborhood?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| werk | achieve |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| geeft | here |
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sinds | since |
| jeugd | childhood |
NL Pyramid Seeds heeft haar verwend met een bad in de bron van de eeuwige jeugd
EN Pyramid Seeds gave her a bath in the fountain of youth to create a strain that meets the popular demand for autoflowering plants
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bad | bath |
| jeugd | youth |
NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.
EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.
NL Dit jaar hebben ze en 501c3 ontwikkelingsfietsteam voor jongeren opgericht, dat jeugd tussen de leeftijd van 13 en 18 zal helpen om zich te blijven ontwikkelen in de sport
EN This year, they founded a 501c3 junior development cycling team that will help youth between the ages of 13-18 continue to grow in the sport
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opgericht | founded |
NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
EN A SKIN-SMOOTHING FOUNTAIN OF YOUTH
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huid | skin |
| fontein | fountain |
| jeugd | youth |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fontein | fountain |
| jeugd | youth |
| fruit | fruit |
| biedt | offers |
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| schadelijke | harmful |
| vrije | free |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Ook de jeugd ondervindt effecten van de coronacrisis.
EN Young people experience the effects of the coronacrisis too.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effecten | effects |
NL Dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs geeft inzicht in arbeidsmarkt Brabantse jongeren
EN How can we achieve energy transition in the neighborhood?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| werk | achieve |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| geeft | here |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaarlijks | year |
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jeugd | childhood |
| rechtvaardigheid | justice |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sinds | since |
| jeugd | childhood |
NL Op 1 oktober 2021 dienden 31 gegadigden hun subsidiedossier in bij het Departement Cultuur, Jeugd en Media in het kader van de extra oproep binnen de Inhaalbeweging Digitale Collectiedata
EN On 1 October 2021, 31 candidates submitted their grant applications to the Flanders Department of Culture, Youth and Media as part of the extra call to deal with the backlog of digital collection data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oktober | october |
| departement | department |
| cultuur | culture |
| jeugd | youth |
| media | media |
| oproep | call |
| digitale | digital |
NL Meer weten over het vraagstuk van de Vlaamse erfgoeddatabanken? We publiceerden er een gedetailleerde projectpagina over, die je hier kan raadplegen. Op de website van het Departement Cultuur, Jeugd en Media kan je terecht voor de adviezen en rapporten.
EN Want to find out more about the Flemish heritage databases? We’ve published a detailed project page about this, which you can see here. Visit the Department of Culture, Youth and Media website (link in Dutch) to read the recommendations and reports.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| gedetailleerde | detailed |
| departement | department |
| jeugd | youth |
| adviezen | recommendations |
| rapporten | reports |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Er zijn meer dan 300 jeugd- en gezinsherbergen (hostels), bed and breakfasts en pensionnetjes in Noorwegen die goedkope...
EN There are more than 300 youth and family hostels, bed and breakfasts, and guest houses in Norway that offer cheap accommodation to...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bed | bed |
| noorwegen | norway |
| goedkope | cheap |
| jeugd | youth |
NL Natuurlijk kun je je vakantiegeld uitgeven aan een luxueus hotel, maar weet dat er ook honderden jeugd- en familieherbergen in Noorwegen zijn.
EN Before you spend your savings on a flash hotel, remember that there are several hundred hostels in Norway.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| hotel | hotel |
| honderden | hundred |
| noorwegen | norway |
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| succes | success |
| referenties | references |
| kracht | power |
| nostalgie | nostalgia |
| jeugd | childhood |
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerika | america |
| generatie | gen |
| jeugd | childhood |
NL De show bracht me terug naar mijn jeugd, en ik viel helemaal voor die nostalgie
EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| show | show |
| bracht | brought |
| jeugd | youth |
| nostalgie | nostalgia |
NL Radio in Burundi: de jeugd spreekt zich uit | Free Press Unlimited
EN Radio in Burundi: young people speak up | Free Press Unlimited
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| radio | radio |
| spreekt | speak |
| free | free |
NL Radio in Burundi: de jeugd spreekt zich uit
EN Radio in Burundi: young people speak up
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| radio | radio |
| spreekt | speak |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe