NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
Holandés | Inglés |
---|---|
december | december |
hyundai | hyundai |
motor | motor |
beurt | turn |
twintig | twenty |
dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Er is ook een groot aanbod aan SUV's zoals de Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade en Hyundai Tucson
EN There is also a large range of SUVs like the Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade and Hyundai Tucson
Holandés | Inglés |
---|---|
groot | large |
hyundai | hyundai |
fe | fe |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Kia Picaton, Kia rio en Kia Pegas voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
eenvoudige | simple |
compacte | compact |
dagelijks | daily |
gebruik | use |
rio | rio |
NL De Kia EV9 komt in 2023 op de markt en wil Kia met een nieuw vlaggenschip een plaats geven in het segment van de grote elektrische SUV's.De Kia EV6 en
EN Peugeot has announced two all-electric models in its 308 line that will be available from 2023.
Holandés | Inglés |
---|---|
elektrische | electric |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Hyundai Accent, Hyundai Elantra en Hyundai Kona voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik
EN There?s economical cars like the Hyundai Accent, Hyundai Elantra and Hyundai Kona for those looking for a simple compact car for daily use
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
hyundai | hyundai |
eenvoudige | simple |
compacte | compact |
dagelijks | daily |
gebruik | use |
NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Kia Optima of Kia Cerato, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
Holandés | Inglés |
---|---|
luxe | luxury |
ruimte | space |
NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul
EN There is also a large range of compact crossovers like the Kia Sportage and Kia Soul
Holandés | Inglés |
---|---|
groot | large |
compacte | compact |
soul | soul |
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Kia Seltos, en minibusjes zoals de Kia Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
groepen | groups |
mensen | people |
reizen | travelling |
NL Genesis volgt het voorbeeld van Hyundai en Kia met een elektrische SUV van hoge kwaliteit die zeker in de smaak zal vallen.
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
Holandés | Inglés |
---|---|
volgt | follows |
hyundai | hyundai |
elektrische | electric |
suv | suv |
kwaliteit | quality |
genesis | genesis |
NL Alle soorten sedan auto's van Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet en andere automerken.
EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.
Holandés | Inglés |
---|---|
alle | all |
soorten | types |
hyundai | hyundai |
honda | honda |
toyota | toyota |
renault | renault |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
Holandés | Inglés |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
company | company |
algemeen | commonly |
bekend | known |
als | as |
is | is |
zuid | south |
NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies
EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | to |
NL De zinderende elektrische snelheid van de Kia EV6 GT zal je de adem benemen
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
NL De Apple Car wordt een volledig autonome elektrische auto die door Kia in de VS wordt gebouwd
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
Holandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
volledig | fully |
elektrische | electric |
gebouwd | built |
NL Kia heeft zijn populaire compacte SUV geüpdatet, waardoor de Sportage een nieuwe look en nieuwe technologie heeft gekregen.
EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.
Holandés | Inglés |
---|---|
populaire | popular |
compacte | compact |
suv | suv |
look | look |
technologie | tech |
NL Kia EV9 gaat van concept naar productie, verwacht in 2023
EN Kia EV9 moves from concept to production, due in 2023
Holandés | Inglés |
---|---|
concept | concept |
productie | production |
NL Een grote elektrische SUV komt binnen van Kia.
EN A big electric SUV is incoming from Kia.
Holandés | Inglés |
---|---|
grote | big |
elektrische | electric |
suv | suv |
NL Samsung Digital Car Key biedt ondersteuning voor meer auto's, waaronder BMW en Kia
EN Samsung Digital Car Key adds support for more cars, including BMW and Kia
Holandés | Inglés |
---|---|
samsung | samsung |
digital | digital |
key | key |
waaronder | including |
en | and |
bmw | bmw |
NL Samsung Digital Car Key ondersteunt nu meer auto's, waaronder BMW- en Kia-modellen, maar u hebt nog steeds een compatibele Galaxy-telefoon nodig en
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
Holandés | Inglés |
---|---|
digital | digital |
key | key |
ondersteunt | supports |
nu | now |
waaronder | including |
compatibele | compatible |
nodig | need |
bmw | bmw |
modellen | models |
telefoon | phone |
NL Kia onthult prijzen voor de nieuwe Niro, inclusief het EV-model
EN Kia unveils pricing for the new Niro, including the EV model
Holandés | Inglés |
---|---|
prijzen | pricing |
inclusief | including |
model | model |
NL Alle details zijn nu onthuld voor de nieuwe Kia Niro.
EN All the details have now been revealed for the new Kia Niro.
Holandés | Inglés |
---|---|
onthuld | revealed |
NL Kia AutoMode wordt gelanceerd in 2023, autonoom rijden komt als eerste naar EV9 SUV
EN Kia AutoMode to launch in 2023, autonomous driving coming to EV9 SUV first
Holandés | Inglés |
---|---|
gelanceerd | launch |
autonoom | autonomous |
rijden | driving |
eerste | first |
suv | suv |
NL De Koreaanse autofabrikant Kia lanceert vanaf 2023 een autonome rijmodus voor geselecteerde voertuigen.
EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.
Holandés | Inglés |
---|---|
lanceert | launch |
NL Van high-end supercar rentals zoals Ferrari, Lamborghini en Rolls Royce tot luxe SUV's Range Rover, Mercedes Benz en zelfs Economy auto's zoals Kia Picanto, Nissan Sunny en Renault Duster
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
Holandés | Inglés |
---|---|
luxe | luxury |
range | range |
auto | cars |
nissan | nissan |
royce | royce |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
renault | renault |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL De gunstigste auto's om te huren bij Kia zijn Sportage, Pegas, Creato en Picanto.
EN The most favourable cars to rent by Kia are Sportage, Pegas, Creato and Picanto.
Holandés | Inglés |
---|---|
huren | rent |
zijn | are |
NL Tips voor het besturen van een Kia-auto in Dubai
EN Tips for driving a Kia car in Dubai
Holandés | Inglés |
---|---|
tips | tips |
besturen | driving |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Huur een Kia-auto in Dubai tegen de beste tarieven
EN Rent a Kia Car in Dubai at the Best Rates
Holandés | Inglés |
---|---|
huur | rent |
tarieven | rates |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Kia-auto's! Nul commissie
EN Find the best car rental offers for all Kia cars! Zero commission
Holandés | Inglés |
---|---|
vind | find |
voor | for |
nul | zero |
commissie | commission |
NL Als u alleen reist of met uw vrienden of familie, Kia-auto's zijn goedkoop en toch luxueus, geschikt voor kleine gezinnen
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
alleen | alone |
reist | travelling |
vrienden | friends |
goedkoop | cheap |
luxueus | luxurious |
geschikt | appropriate |
kleine | small |
auto | cars |
NL Huur Kia-auto's in Dubai via OneClickDrive.com en profiteer van spannende aanbiedingen
EN Rent Kia cars in Dubai through OneClickDrive.com and avail exciting offers
Holandés | Inglés |
---|---|
huur | rent |
aanbiedingen | offers |
auto | cars |
dubai | dubai |
NL Kia-auto's slagen voor de test van veiligheidsbetrouwbaarheid
EN Kia cars passes the test of safety reliability
Holandés | Inglés |
---|---|
test | test |
auto | cars |
NL Tegelijkertijd zijn Kia-auto's zeer geschikt voor luxe reizen
EN At the same time, Kia cars are well apt for luxury travels
Holandés | Inglés |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
geschikt | well |
luxe | luxury |
reizen | travels |
auto | cars |
NL Verkrijg de details voor Kia autoverhuur in Dubai exclusief op OneClickDrive.com met een aantal geweldige kortingsaanbiedingen.
EN Get the details for Kia car rentals in Dubai exclusively at OneClickDrive.com with some amazing discount offers.
Holandés | Inglés |
---|---|
verkrijg | get |
geweldige | amazing |
dubai | dubai |
NL Welke soorten Kia-auto's zijn er te huur?
EN What types of Kia cars are available for hire?
Holandés | Inglés |
---|---|
welke | what |
soorten | types |
huur | hire |
auto | cars |
NL Kia is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment
EN Kia is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range
Holandés | Inglés |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
merk | brand |
huur | hire |
NL Kunt u met uw gehuurde Kia-voertuig naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Kia vehicle?
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
steden | cities |
rijden | drive |
voertuig | vehicle |
NL Is het beter om een voertuig van Kia te kopen of te huren als ik van plan ben het voor de lange termijn te gebruiken?
EN Is it better to buy or rent a Vehicle from Kia if I am planning to use it long-term?
Holandés | Inglés |
---|---|
beter | better |
voertuig | vehicle |
huren | rent |
als | if |
plan | planning |
lange | long |
termijn | term |
NL Kia EV9 wordt een elektrische kolos met offroading vaardigheden
EN Peugeot introducing two 308 EVs in 2023, including E-308 SW all-electric estate
Holandés | Inglés |
---|---|
elektrische | electric |
NL Kia Niro EV review: Nog steeds een van de beste EV's op de weg
EN Kia Niro EV review: Still one the of best EVs on the road
Holandés | Inglés |
---|---|
ev | ev |
review | review |
NL De tweede generatie van de Kia Niro EV is een update van een van de populairste EV's op de weg en heeft heel wat aantrekkingskracht.
EN Updating one of the most popular EVs on the road, the second-gen Kia Niro EV has plenty of appeal.
Holandés | Inglés |
---|---|
generatie | gen |
ev | ev |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Hyundai-bron zegt dat Apple Car-discussies zijn gestopt
EN Hyundai source says that Apple Car discussions have stopped
Holandés | Inglés |
---|---|
zegt | says |
apple | apple |
gestopt | stopped |
hyundai | hyundai |
bron | source |
discussies | discussions |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
Holandés | Inglés |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
gesproken | talked |
maken | making |
naar verluidt | reportedly |
NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?
EN Is Apple really trying to develop a self-driving electric car with Hyundai?
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
apple | apple |
echt | really |
hyundai | hyundai |
elektrische | electric |
auto | car |
ontwikkelen | develop |
NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
Holandés | Inglés |
---|---|
hyundai | hyundai |
redden | save |
mogelijk | possibly |
NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
Holandés | Inglés |
---|---|
gevestigde | based |
hyundai | hyundai |
beelden | images |
geplaagd | teased |
nieuwe | new |
elektrische | electric |
onthuld | revealed |
zuid | south |
suv | suv |
concept | concept |
NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
Holandés | Inglés |
---|---|
show | show |
hyundai | hyundai |
nieuw | new |
elektrisch | electric |
vorm | form |
suv | suv |
genaamd | called |
NL Hyundai plaagt verleidelijke STARIA Lounge Camper, maar het is niet voor de wereldmarkt
EN Hyundai teases tantalising STARIA Lounge Camper, but it's not for the global market
Holandés | Inglés |
---|---|
hyundai | hyundai |
lounge | lounge |
NL Hyundai kondigde op het Investor Day-forum zijn plannen aan om binnen de komende acht jaar 17 nieuwe elektrische voertuigen te introduceren.
EN Hyundai, while at the Investor Day forum, announced its plans to introduce 17 new electric vehicles within the next eight years.
Holandés | Inglés |
---|---|
hyundai | hyundai |
plannen | plans |
nieuwe | new |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
introduceren | introduce |
forum | forum |
Amosando 50 de 50 traducións