NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
Traducir "huisstation" a Inglés
Amosando 18 de 18 traducións da frase "huisstation" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de huisstation
Holandés
Inglés
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL De Gira G1 kan als huisstation in een Gira deurcommunicatiesysteem worden gebruikt
EN The Gira G1 can be used as a home station in a Gira door communication system
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| als | as |
| gebruikt | used |
NL In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway en een deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt
EN When combined with the Gira DCS IP gateway and a door station video, the new Gira G1 can be used as a home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| video | video |
NL Als in grotere installaties bijvoorbeeld een oproepdisplay, een conciërgefunctie of de meergespreksmodus nodig zijn, biedt de Gira G1 ook daar de mogelijkheid om als huisstation – als zogenaamde SIP-client – te dienen
EN If larger systems require features such as a call display, concierge function or multiple call mode, the Gira G1 can also be used as a home station – as what is known as a SIP Client
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grotere | larger |
| installaties | systems |
| bijvoorbeeld | such as |
| nodig | require |
| gira | gira |
| biedt | display |
| client | client |
NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)
EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| interface | interface |
| of | or |
| enet | enet |
NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| apart | separate |
| nodig | needed |
NL Daardoor is het mogelijk met één huisstation meerdere, vrij te selecteren zones te overzien, zoals de oprit, de achterdeur en het frontale aanzicht van de entree
EN This enables the user to have several freely selectable areas in view with a single home station, for example the courtyard entrance, back door or the front view of the entrance area
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zones | areas |
| entree | entrance |
NL Bij gebruik zonder deurstation kan de camera handmatig via het huisstation worden ingeschakeld
EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| handmatig | manually |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| apart | separate |
| nodig | needed |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL Daardoor is het mogelijk met één huisstation meerdere, vrij te selecteren zones te overzien, zoals de oprit, de achterdeur en het frontale aanzicht van de entree
EN This enables the user to have several freely selectable areas in view with a single home station, for example the courtyard entrance, back door or the front view of the entrance area
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zones | areas |
| entree | entrance |
NL Bij gebruik zonder deurstation kan de camera handmatig via het huisstation worden ingeschakeld
EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| handmatig | manually |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
Amosando 18 de 18 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe