NL Als duurzame bosbouwers zorgen we dat de boom die je koopt, deel uitmaakt van een gezond en divers bos. We kunnen een nieuwe boom planten of er eentje geven die al in de groei is. Het is altijd een van deze drie opties:
"houdt deze boom" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Als duurzame bosbouwers zorgen we dat de boom die je koopt, deel uitmaakt van een gezond en divers bos. We kunnen een nieuwe boom planten of er eentje geven die al in de groei is. Het is altijd een van deze drie opties:
EN As sustainable foresters, we make sure the tree you buy is part of a healthy, diverse forest. That means we might plant you a new one. Or give you one that’s happily growing already. It will always be one of these three types.
Holandés | Inglés |
---|---|
duurzame | sustainable |
we | we |
koopt | buy |
deel | part |
gezond | healthy |
divers | diverse |
altijd | always |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
mist | mist |
bladeren | leaves |
landschap | landscape |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Madagaskar, Afrika, Afrika, boom, boom, baobab
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
boom | tree |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/boom">Boom Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cloud">Cloud Vectors by Vecteezy</a>
Holandés | Inglés |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
Holandés | Inglés |
---|---|
liefhebbers | fans |
place | place |
amsterdam | amsterdam |
vrienden | friends |
avond | evening |
gezond | healthy |
boom | boom |
chicago | chicago |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Holandés | Inglés |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Als ik een boom zou moeten nomineren als Boom van het Jaar, dan zou ik, denk ik, kiezen voor de kastanje op de hoek van de Steigergracht en de Delftsevaart
EN If I had to nominate a tree as Tree of the Year, I would probably choose the chestnut on the corner of Steigergracht and Delftsevaart canals
Holandés | Inglés |
---|---|
boom | tree |
jaar | year |
hoek | corner |
NL Op eenzame hoogte van boom naar boom klimmen of abseilen vanaf een dennenboom: dergelijke en andere avonturen wachten in kabelpark Arosa.
EN Climbing from branch to branch in the lofty heights or rappelling down from a tree ? the Rope Park in Arosa offers these and other adventures.
Holandés | Inglés |
---|---|
boom | tree |
klimmen | climbing |
of | or |
avonturen | adventures |
hoogte | heights |
arosa | arosa |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
Holandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
Holandés | Inglés |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
apparaten | devices |
manier | way |
post | posting |
deelt | sharing |
hele | entire |
digitale | digital |
leven | life |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
Holandés | Inglés |
---|---|
koud | cold |
mist | mist |
brengt | brings |
landschap | landscape |
boom | tree |
NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders
EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows
Holandés | Inglés |
---|---|
boom | tree |
familie | family |
plaats | place |
arcachon | arcachon |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Holandés | Inglés |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
Holandés | Inglés |
---|---|
krachtige | potent |
terpenen | terpenes |
geest | mind |
blaadjes | leaves |
boom | tree |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
ontspannende | relaxing |
NL Nu kunt u deze feed downloaden en uploaden naar uw gewenste winkel en zien hoe uw winkelverkopen een boom krijgen.
EN Now you can download this feed and upload it on your desired merchant shop and watch your store sales get a boom.
Holandés | Inglés |
---|---|
nu | now |
feed | feed |
gewenste | desired |
zien | watch |
boom | boom |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Holandés | Inglés |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Holandés | Inglés |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Holandés | Inglés |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Holandés | Inglés |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Deze milieuvriendelijke benadering van netwerken maakt zeker indruk. Voor elke verkochte kaart planten wij bovendien een boom.Verkrijgbaar in berken (licht) en Sapeli (donker), uit verantwoord gewonnen hout.
EN This eco-friendly approach to networking is sure to make an impression. And we plant a tree for every card sold.Available in Birch (light) and Sapele (dark) from carefully sourced woods.
Holandés | Inglés |
---|---|
benadering | approach |
netwerken | networking |
zeker | sure |
indruk | impression |
kaart | card |
wij | we |
verkrijgbaar | available |
licht | light |
donker | dark |
NL Alleen deze maand: neem een abonnement, ontvang een gratis boom!
EN This month only: Create a subscription, get a free tree!
Holandés | Inglés |
---|---|
deze | this |
maand | month |
abonnement | subscription |
gratis | free |
boom | tree |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
Holandés | Inglés |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
Holandés | Inglés |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
Holandés | Inglés |
---|---|
makkelijk | easy |
afspelen | play |
houdt | love |
podcasts | podcasts |
films | films |
radio | radio |
delen | share |
programma | shows |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
Holandés | Inglés |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
Holandés | Inglés |
---|---|
hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
Holandés | Inglés |
---|---|
justin | justin |
houdt | keeps |
navigatie | navigation |
simpel | simple |
klein | small |
focus | focus |
portfolio | portfolio |
projecten | projects |
direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Luipaard die in een boom ligtdoor PATRICE CORREIAvan
EN The love of a motherby Sebastien Meysfrom
Amosando 50 de 50 traducións