NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
Traducir "hoge posities bekleden" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hoge posities bekleden" de Holandés a Inglés
Traducións de hoge posities bekleden
"hoge posities bekleden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de hoge posities bekleden
Holandés
Inglés
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lt | lt |
| verdeling | distribution |
| posities | positions |
| track | track |
| groepen | groups |
| gt | gt |
| in | via |
NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.
EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| media | media |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| handen | hands |
| mensen | people |
| hoge | high |
| posities | positions |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bureau | agency |
| actief | working |
| merken | brands |
| positie | position |
| verandering | change |
NL De binnenkweekruimte moet onder quarantaine blijven en je moet het zelf bekleden met reflecterende folie
EN The indoor garden must be quarantined and you will have to line it with reflective sheeting yourself
NL Je start met het bekleden van een klein luciferdoosje met schuurpapier
EN To do this line a small matchbox with sandpaper
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klein | small |
NL De drie watervallen van Seerenbach samen bekleden met een hoogte van 585 meter de derde plaats van de Zwitserse cascaden.
EN Together, all three Seerenbach Falls are 585 metres in height and come third in the waterfall rankings in Switzerland.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoogte | height |
| meter | metres |
| derde | third |
| zwitserse | switzerland |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| posities | positions |
| beïnvloed | affected |
| gender | gender |
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| vaardigheden | skills |
| traditionele | traditional |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uurwerk | movement |
| wordt | is |
| verschillende | different |
| posities | positions |
| getest | tested |
| precisie | precision |
| industriële | industrial |
| doorgaans | typically |
| of | or |
| de | only |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| precisie | precision |
| posities | positions |
| getest | tested |
| doorgaans | generally |
| of | or |
NL De zadelpen is optioneel verkrijgbaar met een achterwaartse beweging van 15º, waardoor hij geschikt is voor alle fietsers. De posities ervan gaan van hoge prestaties tot aan meer comfort.
EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| fietsers | cyclists |
| posities | positions |
| hoge | high |
| prestaties | performance |
| comfort | comfort |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| specifieke | particular |
| favoriete | favourite |
| zamnesia | zamnesia |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| favoriete | preferred |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| en | and |
| mobiel | mobile |
| je | your |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| en | and |
| kleuren | color |
| code | code |
| website | website |
| of | or |
| je | your |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tracker | tracker |
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| landen | countries |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quickly |
| serp | serp |
| beoordelen | assess |
| pagina | pages |
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| websites | website |
| huidige | current |
| historische | historical |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| concurrenten | competitors |
| strijd | battle |
| ons | us |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
NL Start met het verbeteren van jouw posities in de zoekresultaten
EN Find more tools to control your SEO rankings
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | more |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
EN Track website positions by keywords
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | track |
| posities | positions |
| website | website |
| trefwoorden | keywords |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fouten | errors |
| site | site |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| tester | tester |
| kan | can |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| hoeveelheid | amount |
| verkeer | traffic |
| posities | positions |
| serp | serp |
| beoordelen | assess |
NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).
EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| posities | positions |
| zijn | have |
| veranderd | changed |
| console | console |
| veranderingen | changes |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| tableau | tableau |
| bekleedde | held |
| financiële | finance |
| posities | positions |
| particuliere | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.
EN How to Use Ahrefs’ Rank Tracker to Track Your Ranking Progress
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tracker | tracker |
| voortgang | progress |
| ahrefs | ahrefs |
| je | your |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| let | pay attention |
| groeien | grow |
| geschiedenis | history |
| wijzigingen | changes |
| links | linking |
| inhoud | content |
| succes | success |
| posities | positions |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| posities | positions |
| industriële | industrial |
| merken | brands |
| innovaties | innovations |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| verschillende | various |
| bepalen | decide |
| werkt | work |
| stijl | style |
| problemen | challenges |
| posities | positions |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| picture | picture |
| verschillende | different |
| standaard | standard |
| formaten | sizes |
| posities | positions |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| september | september |
| posities | positions |
| kunnen | can |
NL Blijf de concurrentie voor met bruikbare inzichten uit de scores en posities van uw concurrenten.
EN Stay ahead of the game with actionable insights from your competitors' scores and rankings.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blijf | stay |
| inzichten | insights |
| uw | your |
NL "Natuurlijk staat SBB vooral bekend om zijn uitstekende posities, zoals Beethovens originele score van de 9e symfonie", aldus Indra
EN "Of course, SBB is best known for its outstanding holdings, such as Beethoven's original score of the 9th Symphony," Indra said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bekend | known |
| originele | original |
| score | score |
| sbb | sbb |
NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | track |
| verbeter | improve |
| op | with |
| lokaal | local |
| resultaten | results |
| je | your |
NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| posities | positions |
| opties | options |
| lg | lg |
| oled | oled |
| modellen | models |
| tv | tv |
NL Beter nog: de eerste drie organische posities trekken meer dan de helft van de klikken aan
EN What?s more, the first 3 natural positions attract over half of total clicks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organische | natural |
| posities | positions |
| trekken | attract |
| helft | half |
| klikken | clicks |
NL Monitor de posities en telling van de trefwoorden en zorg ervoor dat u de
EN Monitor the positions and count of the keywords and make sure you add the
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| monitor | monitor |
| posities | positions |
| trefwoorden | keywords |
NL Hier zijn enkele vriendelijke praktijken voor het bouwen van een URL, die uw site zou moeten helpen de hoogste posities in Google zoekresultaten te krijgen en bezoekers naar uw pagina's te trekken:
EN Here are some friendly practices for building a URL, which should help your site get the highest positions in Google search results and attract visitors to your pages:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| vriendelijke | friendly |
| praktijken | practices |
| bouwen | building |
| url | url |
| helpen | help |
| hoogste | highest |
| posities | positions |
| bezoekers | visitors |
| trekken | attract |
NL Google heeft dit duidelijk gemaakt. Het wil de beste posities toekennen aan de sites die de beste informatie bevatten, ook al is de ervaring op de pagina niet zo goed.
EN Google has made this clear. It wants to award the best positions to the sites that contain the best information, even if the experience on the page is not as good.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemaakt | made |
| wil | wants |
| posities | positions |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| posities | positions |
| website | website |
| stijgen | rise |
| of | or |
| vergelijk | compare |
| uw | your |
| actuele | actual |
| statistieken | metrics |
| concurrenten | competitors |
| resultaten | results |
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | track |
| posities | positions |
| bing | bing |
| en | and |
| yandex | yandex |
| op | on |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| ranking | rankings |
| kalender | calendar |
| posities | positions |
| veranderd | changed |
| introductie | introduction |
| grootschalige | large-scale |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| update | update |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| posities | positions |
| checken | check |
| zoekmachine | search engine |
| instellingen | settings |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| geo | geo |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bekleden volg posities posities zoekmachine posities jouw posities waarom posities posities getest posities veranderd vergelijk posities mijn posities posities worden gevonden posities te houden kies posities posities te volgen posities tracker groepen – posities posities 4 posities 11 posities 51 monitor jouw posities posities groeien posities kunt openen tracken van posities historische posities posities zal checken posities 11 50 track jouw posities seo posities posities in google posities kunnen wisselen posities die u posities bij optimizely seo posities groeien groepen posities zie hoe posities hoge percentage zeer hoge kwaliteit hoge prestaties levert hoge kwaliteit hoge opbrengsten zeer hoge katoengehalte hoge dichtheid hoge standaard hoge resolutie hoge resolutie bestanden hoge temperaturen hoge kwaliteit geven hoge atlas hoge toestand hoge verkeerspiekenTraduce hoge posities bekleden a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe