NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
"hoewel het visueel" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Holandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
intuïtief | intuitive |
verkennen | explore |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
Holandés | Inglés |
---|---|
visueel | visually |
grafiek | chart |
creatief | creative |
origineel | original |
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
Holandés | Inglés |
---|---|
computer | computer |
visueel | visual |
adobe | adobe |
code | coding |
editor | editor |
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
Holandés | Inglés |
---|---|
tekst | text |
visueel | visually |
genoeg | much |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Holandés | Inglés |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
onthouden | remember |
horen | hearing |
complexe | complex |
helpt | helps |
indruk | impression |
infographics | infographics |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
Holandés | Inglés |
---|---|
vraag | ask |
helpt | help |
stuk | piece |
verhaal | story |
doelen | goals |
website | website |
bereiken | achieve |
gebruikt | use |
visueel | visually |
stijl | style |
past | matches |
NL Soms kan bij het nemen van een foto het algemene perspectief van het beeld vervormd lijken of anderszins visueel onaantrekkelijk
EN Sometimes when a picture is taken, the overall perspective of the image may seem distorted or otherwise visually unappealing
Holandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
kan | may |
algemene | overall |
perspectief | perspective |
lijken | seem |
visueel | visually |
NL In het algemeen schept het vertrouwen bij klanten en zorgt het voor een visueel aantrekkelijke e-mailervaring
EN Overall, it builds trust among customers and provides a visually compelling email experience
NL Het creëren van slides met bijvoorbeeld foto’s en grafieken zorgt er ook al voor dat de kijker aandachtig blijft kijken naar het webinar. Je kunt ook een live demo van jouw product demonstreren om het visueel interessant te houden.
EN Creating slides with photos and graphs, for example, also ensures that the viewer continues to watch the webinar carefully. You can also demonstrate a live demo of your product to keep it visually interesting.
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
Holandés | Inglés |
---|---|
moeilijk | difficult |
eenvoudige | simple |
visueel | visual |
tijd | time |
creativiteit | creativity |
delen | parts |
productieproces | production |
automatiseren | automating |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
Holandés | Inglés |
---|---|
witte | white |
gemaakt | created |
obama | obama |
begroting | budget |
visueel | visually |
s | s |
context | context |
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
Holandés | Inglés |
---|---|
primaire | primary |
dus | therefore |
andere | other |
visueel | visually |
volgorde | order |
NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
Holandés | Inglés |
---|---|
verbeter | improve |
preview | preview |
valideren | validating |
visueel | visual |
gemarkeerd | highlighted |
juist | correct |
NL Breezy is een uniek visueel wervings- en kandidatenvolgsysteem. Het helpt je bij het optimaliseren van je wervingsproces door taken die veel tijd... Meer informatie
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by automating time-sucking tasks like... Read more
Holandés | Inglés |
---|---|
uniek | uniquely |
visueel | visual |
taken | tasks |
tijd | time |
NL Creëer een storyboard voor je project van begin tot eind met de Flowchart Editor in het Interactive Video Platform. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editen soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard a project from start to finish with the Flowchart Editor in our interactive video platform. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
Holandés | Inglés |
---|---|
project | project |
begin | start |
eind | finish |
platform | platform |
complexe | complex |
moeiteloos | effortlessly |
soepel | smooth |
storyboard | storyboard |
NL Dankzij iRemote kun je op eenvoudige wijze en visueel het resterende oplaadniveau zien en het onderhoudsniveau regelen.
EN Thanks to the iRemote, you will be able to know the remaining charge level and use the assistance level in a simple and visual way.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudige | simple |
wijze | way |
resterende | remaining |
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
Holandés | Inglés |
---|---|
contrast | contrast |
oppervlakken | surfaces |
mooi | beautifully |
NL Welk formaat je ook kiest, er zijn een paar best practices die het overwegen waard zijn bij het maken van een visueel schema:
EN Whatever format you choose, there are a few best practices worth considering when you make a visual schedule:
Holandés | Inglés |
---|---|
welk | when |
formaat | format |
kiest | choose |
best | best |
practices | practices |
waard | worth |
visueel | visual |
schema | schedule |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
Holandés | Inglés |
---|---|
instrument | tool |
lijst | list |
visueel | visually |
behoefte | need |
NL Creëer een storyboard voor je project van begin tot eind met de Flowchart Editor in het interactive video platform. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editen soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard a project from start to finish with the Flowchart Editor in our interactive video platform. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
Holandés | Inglés |
---|---|
project | project |
begin | start |
eind | finish |
platform | platform |
complexe | complex |
moeiteloos | effortlessly |
soepel | smooth |
storyboard | storyboard |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Dit is het perfecte moment om videogames in uw campagnes te verwerken-de basis is virtueel, de beelden zijn populair onder verschillende generaties, en het is visueel aantrekkelijk voor uw klanten
EN If you haven?t already, now?s the perfect time to get video game content into your campaigns—it?s virtual in nature, popular across generations, and visually exciting for your customers
Holandés | Inglés |
---|---|
perfecte | perfect |
videogames | game |
campagnes | campaigns |
virtueel | virtual |
populair | popular |
generaties | generations |
visueel | visually |
klanten | customers |
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
Holandés | Inglés |
---|---|
primaire | primary |
dus | therefore |
andere | other |
visueel | visually |
volgorde | order |
NL Begin met het gewenste presentatie sjabloon en vul het met interactieve grafieken en tabellen om uw gegevens visueel te presenteren
EN Start from the desired presentation template and fill it with interactive charts, tables to present your data visually
Holandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
gewenste | desired |
sjabloon | template |
vul | fill |
interactieve | interactive |
visueel | visually |
NL Omdat het een visueel gedreven platform is, maakt dit het geschikt voor kleding, décor, en andere lifestyle producten te promoten.
EN Since it?s a visuals driven platform, this makes it suitable for apparel, décor, and other lifestyle products to be promoted.
NL Hostinger heeft bijvoorbeeld zijn eigen hPanel gebouwd voor hostingplannen. Het is vergelijkbaar met het cPanel, maar visueel geavanceerder en nóg gemakkelijker te gebruiken.
EN For instance, to create the best hosting platform, Hostinger built its own hPanel for hosting plans. It’s similar to the cPanel but more visually advanced and even easier to use.
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
Holandés | Inglés |
---|---|
gevallen | cases |
gevestigd | established |
gebruiken | use |
we | we |
alleen | simply |
merk | brand |
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
Holandés | Inglés |
---|---|
led | led |
s | s |
visueel | visual |
signaal | signal |
niveaus | levels |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
Holandés | Inglés |
---|---|
design | design |
beschrijft | describes |
kiest | chooses |
visueel | visually |
publiek | public |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
Holandés | Inglés |
---|---|
resultaat | result |
fascinerend | fascinating |
visueel | visual |
spreekt | speaks |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
Holandés | Inglés |
---|---|
bouw | build |
visueel | visually |
op | then |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
Holandés | Inglés |
---|---|
werk | work |
hoop | hope |
vrouwelijk | female |
lichaam | body |
aantrekkelijk | appealing |
object | object |
stappen | move |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
Holandés | Inglés |
---|---|
workflow | workflow |
gebruik | use |
voortgang | progress |
team | team |
visueel | visually |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
Holandés | Inglés |
---|---|
goede | great |
anderen | others |
visueel | visual |
ontwerp | design |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
Holandés | Inglés |
---|---|
evenementen | events |
mind | mind |
eenvoudig | simple |
visueel | visual |
voelt | feel |
NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
Holandés | Inglés |
---|---|
zonder | no |
twijfel | doubt |
panorama | panorama |
visueel | visual |
wonder | miracle |
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
Holandés | Inglés |
---|---|
interactieve | interactive |
project | project |
begin | start |
eind | finish |
complexe | complex |
moeiteloos | effortlessly |
proces | process |
soepel | smooth |
storyboard | storyboard |
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
EN Add colour to bars for more impact. Colour adds a quick visual identifier that makes deep comparisons easy.
Holandés | Inglés |
---|---|
impact | impact |
snel | quick |
visueel | visual |
eenvoudiger | easy |
maakt | makes |
vergelijkingen | comparisons |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
Holandés | Inglés |
---|---|
gebied | area |
meteen | immediate |
grafiek | graph |
NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.
EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.
Holandés | Inglés |
---|---|
vergeet | forget |
uploaden | uploading |
afbeelding | image |
niet | don |
alternatieve | alternative |
visueel | visually |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
helpt | help |
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page
Holandés | Inglés |
---|---|
mind | mind |
fantastisch | fantastic |
zorgen | ensure |
leden | members |
altijd | always |
pagina | page |
Amosando 50 de 50 traducións