Traducir "hierbij herinneren zij" a Inglés

NL Hierbij herinneren zij elk afzonderlijk aan verplichte formaliteiten.

• Hierbij herinneren zij
• afzonderlijk aan verplichte

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

• Chatherinneringen van Crisp
• herinneren aan toekomstige
• bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."

• ging
• Giacometti
• mensen van brons

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

• Chatherinneringen van Crisp
• herinneren aan toekomstige
• bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Wat uw klanten ook van plan waren, zij moeten zich later herinneren dat uw parkeerplaats daarvoor het ideale startpunt was

• waren
• daarvoor het ideale
• was

NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen

• Hij kijkt hierbij

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

• two-factor authenticatie
• wachtwoord
• identificeren

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

• two-factor authenticatie
• wachtwoord
• identificeren

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

• Ista Boszhard werkt
• Daarvoor werkte zij
• Fashion Institute
• AMFI
• steeds is zij
• Hogeschool van Amsterdam
• zij verschillende programma's

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

• wacht met feedback
• denkt de persoon
• kwestie dat hij
• zij goed bezig
• Hij
• manier werken omdat
• manier in orde
• wanneer jij daar

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

• Zij mijden producten
• zeevis
• vlees speelt slechts
• ondergeschikte rol
• zij werken intensief
• regionale producenten
• dessert van producten
• elders worden weggegooid
• koffiedik

NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie

• betekent dat zij
• waaier aan media
• brengen
• hierbij steeds zoekend

NL Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur

• Hierbij bereiken zij
• niveau van functioneren
• heupfractuur

NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces. Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur. Om functionaliteit terug te winnen, zetten we ZELFIE in.

• Kwetsbare ouderen doorlopen
• heupfractuur en operatie
• moeizaam revalidatieproces
• Hierbij bereiken zij
• niveau van functioneren
• heupfractuur
• zetten we ZELFIE

NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.

• Gebruiker stemt ermee
• doet hierbij afstand
• wettelijke of billijke
• rechtsmiddelen die hij
• tegen Leading Courses
• betrekking tot dergelijke

NL Leading Courses treedt hierbij slechts op als tussenpersoon op de wijze waarop zij deze bedrijven advertentieruimte op de Website ter beschikking stelt.

• Leading Courses treedt
• wijze waarop zij
• ter beschikking

NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface

• hieraan te herinneren
• interface

NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.

• SMS en Skype-integratie
• moeten komen

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

• visuele wezens
• blijven hangen lang
• klant je laatste

NL Merkherinnering (Brand recall) verwijst naar de waarschijnlijkheid dat mensen zich je merk, producten en diensten herinneren.

• Merkherinnering
• Brand recall
• producten en diensten

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

• Geholpen merkherinnering
• merk te herinneren
• aanwijzing of hint
• 'welke sportmerken ken

NL Ongeholpen merkherinnering. Dit is wanneer een persoon zich een merk of de producten ervan kan herinneren zonder enige aanwijzingen of hints.

• Ongeholpen merkherinnering
• wanneer een persoon
• ervan kan herinneren

NL Exclusieve posters om je verblijf te herinneren

• verblijf te herinneren

NL Een gorilla herinneren als geen ander... Westelijk Laaglandgorilla - Frankrijk

• Westelijk Laaglandgorilla
• Frankrijk

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

• kon herinneren
• werkt nog steeds

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

• Definieer aangepaste velden
• projecten
• velden verschijnen automatisch

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

• inzamelen van geld
• kans om mensen
• bepaalde datum
• iets moeten

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

• Dankzij jouw bijdrage
• reden voor inzamelingsactie
• vrijgevigheid en steun
• inzamelingsactie van start
• naam begunstigde

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

• weer een paar

NL StepStone kan u per e-mail aan uw opgeslagen vacatures herinneren.

• vacatures

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

• Kortom
• cookies worden vooral
• herinneren
• voorkeurstaal en munteenheid

NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is

• Google laat Pixel
• eraan te herinneren

NL Wij herinneren de Klant er aan dat hij, overeenkomstig artikel L

• herinneren de Klant
• hij
• overeenkomstig artikel L

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

• Kortom
• cookies worden vooral
• herinneren
• voorkeurstaal en munteenheid

NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven

• me niet herinneren
• gezien
• dus ik dacht
• schreeuw van Isaan
• geven

NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren

• herinneren

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

• unieke
• maat gemaakte overhemd
• verschil voelen

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

• spel is misschien
• jou als organisator
• iedereen te herinneren

NL Hoe Zet je een Kroegentocht op die Niemand Zich zal Herinneren

• Niemand Zich zal

NL VIAA lanceert de Beeldcapsule naar 2117: zo willen we vrije tijd herinneren

• willen we vrije
• herinneren

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

• natuur
• eromheen verstomt

NL Met stickers, banners, belijning en extra medewerkers herinneren we reizigers continu aan het houden van afstand en het dragen van mondkapjes

• stickers
• banners
• belijning en extra
• herinneren we reizigers
• houden van afstand
• dragen van mondkapjes

NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...

• lamp is ontworpen
• samensmelting van alles
• straatleven in steden

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.

• Veiligheidsmarkeringen
• hotel speciale markeringen

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.

• huis decoreren
• perfecte cadeau schenken
• moment herinneren
• canvas
• Ontdek alle verkrijgbare
• bepaald thema
• creëer uw afdruk
• paar simpele

NL Wie vroeger gewerkt heeft met seriële terminals zal zich misschien herinneren dat het soms hielp—wanneer data errors optraden—om op de Ctrl-Q toets te drukken

• Wie vroeger gewerkt
• seriële terminals zal
• soms
• data errors

NL Jack kan zich zelfs nog herinneren dat mensen kort na het lanceren van de soort in de rij stonden om maar een klein beetje te kunnen bemachtigen.

• herinneren dat mensen