NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging
"haken als hobby" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
Holandés | Inglés |
---|---|
beginnen | started |
hobby | hobby |
NL Iedereen die aan de slag wil in de wereld van haken en zelf kledingstukken wil ontwerpen en haken.
EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | wants |
kledingstukken | garments |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
Holandés | Inglés |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
Holandés | Inglés |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
Holandés | Inglés |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
Holandés | Inglés |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
Holandés | Inglés |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
beroep | profession |
hobby | hobby |
werd | turned |
instructeur | instructor |
NL U vindt bij ons in de webshop diverse haken en ogen, die u in een magneetvoet kunt schroeven of die als vervanging bij oogmagneten kunnen worden gebruikt.
EN You can find various hooks and eyelets in our online shop which you can screw into a magnetic base or use as a replacement part for eyelet magnets.
Holandés | Inglés |
---|---|
vindt | find |
diverse | various |
haken | hooks |
of | or |
vervanging | replacement |
NL De noordkant heeft altijd een paar haken en ogen, vooral als het eerder heeft geregend
EN The north side always has a few snags, especially when it has rained before
Holandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
vooral | especially |
NL De noordkant heeft altijd een paar haken en ogen, vooral als het eerder heeft geregend
EN The north side always has a few snags, especially when it has rained before
Holandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
vooral | especially |
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
Holandés | Inglés |
---|---|
originele | original |
leren | learn |
haken | hook |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Holandés | Inglés |
---|---|
deur | door |
carrière | career |
prima | great |
bergen | mountains |
wallis | valais |
sterker | stronger |
nu | now |
combineert | combines |
schijnbaar | seemingly |
stephanie | stephanie |
NL Als je contact zoekt met leden van een bepaalde groep, kun je het beste uitgaan van wat ze met elkaar gemeen hebben, of dat nu een geografische locatie, carrière of hobby is
EN If you’re looking to connect with members of a certain group, the best approach is to work off what they have in common—whether that’s a geographic location, career, or hobby
Holandés | Inglés |
---|---|
leden | members |
groep | group |
geografische | geographic |
locatie | location |
carrière | career |
hobby | hobby |
NL Als je een hobby of een andere speciale belangstelling hebt, dan is de kans groot dat je daar een mind map over in de bibliotheek zal vinden
EN If you have a hobby or special interest, chances are you will find a mind map about it in our library
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
of | or |
belangstelling | interest |
kans | chances |
mind | mind |
map | map |
bibliotheek | library |
hobby | hobby |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
Holandés | Inglés |
---|---|
begon | started |
snel | quickly |
carrière | career |
delen | share |
nieuwe | new |
mensen | people |
hobby | hobby |
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
Holandés | Inglés |
---|---|
zoektocht | search |
zakelijke | corporate |
baan | job |
liefde | love |
kunst | art |
finland | finland |
hobby | hobby |
NL Als je binnen je organisatie gebruikers hebt met het Statuspage Hobby-abonnement, worden deze in rekening gebracht met Atlassian Access.
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
organisatie | organization |
gebruikers | users |
statuspage | statuspage |
atlassian | atlassian |
access | access |
hobby | hobby |
abonnement | plan |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
Holandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
ontspannen | relaxing |
gezien | seen |
NL Ideaal voor mensen die 3D-ontwerpen als hobby beoefenen of deze prachtige kunst aan het leren zijn
EN Ideal for people who practice 3D designer as a hobby or are learning this wonderful art
Holandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
mensen | people |
prachtige | wonderful |
kunst | art |
leren | learning |
hobby | hobby |
NL NanoCAD is ideaal voor ontwerpers die deze kunst als hobby of bijverdienste beoefenen
EN NanoCAD is ideal for designers who pursue this art as a hobby or a side interest
Holandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
ontwerpers | designers |
kunst | art |
of | or |
hobby | hobby |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Holandés | Inglés |
---|---|
deur | door |
carrière | career |
prima | great |
bergen | mountains |
wallis | valais |
sterker | stronger |
nu | now |
combineert | combines |
schijnbaar | seemingly |
stephanie | stephanie |
NL Querymonitor is het venster ontwikkeltools voor WordPress. Het maakt foutopsporing van databasequery?s, PHP-fouten, haken en acties, blokeditor blokken, in de wachtrij staande scripts en stylesheets, HTTP API aanroepen en meer mogelijk.
EN Query Monitor is the developer tools panel for WordPress. It enables debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and style sheets, HTTP API calls, and more.
Holandés | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
haken | hooks |
acties | actions |
scripts | scripts |
http | http |
api | api |
aanroepen | calls |
php | php |
fouten | errors |
NL Lang antwoord: Query Monitor heeft een kleine impact op het genereren van pagina?s tijd, omdat het haken in WordPress op dezelfde manier dat andere plugins doen
EN Long answer: Query Monitor has a small impact on page generation time because it hooks into WordPress in the same way that other plugins do
Holandés | Inglés |
---|---|
antwoord | answer |
query | query |
monitor | monitor |
kleine | small |
impact | impact |
genereren | generation |
pagina | page |
tijd | time |
haken | hooks |
wordpress | wordpress |
andere | other |
plugins | plugins |
NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:
EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:
Holandés | Inglés |
---|---|
filter | filter |
artikel | item |
toevoegen | add |
haken | hook |
qm | qm |
array | array |
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
Holandés | Inglés |
---|---|
haken | hooks |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
Holandés | Inglés |
---|---|
mes | blade |
NL Er zijn echter wel wat haken en ogen aan de huidige methode om wijzigingen aan te brengen:
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
Holandés | Inglés |
---|---|
echter | however |
methode | way |
wijzigingen | changes |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
Holandés | Inglés |
---|---|
module | module |
html | html |
ingebouwde | built-in |
haken | hooks |
weergave | display |
product | product |
categorie | category |
editor | editor |
cms | cms |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
EN Creating Garments Using Crochet
Holandés | Inglés |
---|---|
kleding | garments |
maken | creating |
met | using |
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles
Holandés | Inglés |
---|---|
leer | learn |
kleding | garments |
textuur | texture |
NL Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
Holandés | Inglés |
---|---|
kleding | garments |
NL Garderoberek verrijdbaar met 100 haken L100*B56*H175 cm
EN Mobile wandrobe stand with 100 hooks W100*D56*H175 cm
Holandés | Inglés |
---|---|
met | with |
haken | hooks |
cm | cm |
NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.
EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.
Holandés | Inglés |
---|---|
niet | no |
mini | mini |
stijlvolle | stylish |
boston | boston |
NL In het schroefdraad kunnen haken, ogen etc. worden vastgeschroefd
EN Hooks, eyelets, etc. can be screwed into the socket
Holandés | Inglés |
---|---|
haken | hooks |
etc | etc |
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
Holandés | Inglés |
---|---|
enz | etc |
NL met twee kunststof haken, met drukknop over 180° verstelbaar
EN with two plastic hooks, with push button 180° rotatable
Holandés | Inglés |
---|---|
kunststof | plastic |
haken | hooks |
drukknop | button |
NL Zoekt u eenvoudige haken met meer houd- en draagkracht? Die hebben we ook in de winkelcategorie neodymium magneethaken.
EN Do you need simple hooks with more adhesive force and load capacity? We carry those as well in our shop category neodymium magnetic hooks.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudige | simple |
haken | hooks |
neodymium | neodymium |
NL Toepassingsmogelijkheden van haken bij het kamperen of bootvaren
EN Applications for hooks while camping or boating
Holandés | Inglés |
---|---|
haken | hooks |
kamperen | camping |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
Holandés | Inglés |
---|---|
haken | hooks |
afstand | distance |
oppervlak | surface |
touw | rope |
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezellige | cosy |
sfeer | atmosphere |
magnetische | magnetic |
haken | hooks |
snoer | cable |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
Holandés | Inglés |
---|---|
ideale | ideal |
NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
Holandés | Inglés |
---|---|
ontdek | discover |
wereld | world |
leer | learning |
NL Amigurumi: karakters maken met haken
EN Amigurumi: Creation of Characters through Crochet
Holandés | Inglés |
---|---|
karakters | characters |
maken | creation |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
Holandés | Inglés |
---|---|
voelen | feel |
hard | hard |
data | data |
nodig | need |
goed | certain |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
Holandés | Inglés |
---|---|
module | module |
html | html |
ingebouwde | built-in |
haken | hooks |
weergave | display |
product | product |
categorie | category |
editor | editor |
cms | cms |
NL Werkelijk ieder bedrijf lijkt in te willen haken op Oranje: supermarkten, biermerken, webshops, bezorgdiensten en meer
EN And yet I’m doing it myself today
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
Holandés | Inglés |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
duurzaam | durable |
afwerking | finish |
kleding | apparel |
stof | fabric |
NL EA heeft in het kader van een test ondersteuning voor cross-play in FIFA 22 geïntroduceerd. Er zitten echter wel een aantal haken en ogen aan het
EN EA has introduced cross-play support to FIFA 22 as part of a test. However, there are several caveats to its use.
Holandés | Inglés |
---|---|
test | test |
geïntroduceerd | introduced |
fifa | fifa |
NL Buster + Punch The Hook is gemaakt van gepoedercoate metalen haken samen met messing zwart getinte accenten en gekartelde borgmoer maakt het een veilige en mooie pasvorm voor welk doel het ook wordt gebruikt.
EN Buster + Punch The Hook created from powder-coated metal hooks together with brass black-tone accents and knurled locking nut makes it a safe.
Holandés | Inglés |
---|---|
messing | brass |
zwart | black |
accenten | accents |
veilige | safe |
buster | buster |
Amosando 50 de 50 traducións