NL Tevens is een aantal van Berlijns grootste toeristische attracties eenvoudig bereikbaar
"grootste toeristische attracties" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Tevens is een aantal van Berlijns grootste toeristische attracties eenvoudig bereikbaar
EN It also gives you easy access to some of Berlin’s biggest tourist attractions
Holandés | Inglés |
---|---|
tevens | also |
grootste | biggest |
attracties | attractions |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.
Holandés | Inglés |
---|---|
attracties | attractions |
stad | city |
dublin | dublin |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
EN City of London travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
Holandés | Inglés |
---|---|
michelin | michelin |
inclusief | including |
bezienswaardigheden | attractions |
ster | stars |
london | london |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
Holandés | Inglés |
---|---|
michelin | michelin |
inclusief | including |
bezienswaardigheden | attractions |
ster | stars |
glasgow | glasgow |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
Holandés | Inglés |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
michelin | michelin |
inclusief | including |
bezienswaardigheden | attractions |
ster | stars |
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
Holandés | Inglés |
---|---|
visie | vision |
bedrijven | businesses |
verantwoorde | responsible |
methoden | methods |
in staat | enable |
NL Musea & toeristische attracties
EN Museums & tourist attractions
Holandés | Inglés |
---|---|
musea | museums |
attracties | attractions |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitstekend | well |
zürich | zurich |
NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn
EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions
Holandés | Inglés |
---|---|
district | district |
korte | short |
veel | many |
belangrijkste | main |
attracties | attractions |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
misschien | perhaps |
toeristen | tourists |
vaak | often |
attracties | attractions |
profiel | profile |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
Holandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Lees onze blog met toeristische attracties in Mons, Wallonië.
EN Our blog with tourist attractions and event in Mons, Wallonia.
Holandés | Inglés |
---|---|
blog | blog |
attracties | attractions |
NL Onze interactieve kaart van Los Angeles helpt u het gebied te verkennen en snelle routes naar de populaire toeristische attracties te creëren.
EN Our interactive map of Los Angeles will help you explore the area and create quick routes to popular tourist attractions.
Holandés | Inglés |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
helpt | help |
gebied | area |
verkennen | explore |
snelle | quick |
routes | routes |
populaire | popular |
attracties | attractions |
creëren | create |
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
Holandés | Inglés |
---|---|
oudste | oldest |
ierland | ireland |
is | is |
must | must |
see | see |
attracties | attractions |
n | n |
bestemming | destination |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
Holandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
misschien | perhaps |
toeristen | tourists |
vaak | often |
attracties | attractions |
profiel | profile |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
Holandés | Inglés |
---|---|
attracties | attractions |
ontdekken | discovered |
of | or |
bike | bike |
NL Onze historische hotels kunnen u momenten van welzijn bieden, helpen bij de keuze van activiteiten en/of adviseren over toeristische attracties op de bestemming.
EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.
NL Reizigers zijn vaak verrast door hoeveel het te bieden heeft - zijn diverse geschiedenis & cultuurMooi. natuuren vele toeristische attracties maken van dit land een unieke plek voor uw volgende vakantie in Slovenië!
EN Travellers are often surprised by how much it has to offer — its diverse history & culture, beautiful nature, and many tourist attractions make this country a unique place for your next Slovenia vacation!
NL We bevinden ons in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades, grote toeristische attracties en de prachtige rivieroever
EN We're located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies, major tourist attractions and the charming riverfront
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.
NL En met RER lijn A en metrolijn 1 gaat u naar de bekendste toeristische attracties van de hoofdstad (Champs-Élysées/Louvre in 10 minuten, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland en Vallée Village).
EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .
NL Sofitel Mumbai BKC ligt in het centrum van Mumbai. Vanuit het hotel zijn Bandra West, de belangrijke toeristische attracties en de uitgaans- en winkelcentra in noord en zuid Mumbai goed bereikbaar via de Sea Link en de oostelijke en westelijke snelweg.
EN Being in the geographical heart of Mumbai, Sofitel Mumbai BKC has easy access to Bandra West, major tourist attractions, entertainment and shopping centres in south Mumbai via the Sea Link and north Mumbai via the Eastern and Western Express Highways.
NL Dicht bij culturele en uitgaansvenues in Rabat en toeristische attracties Tour Hassan en de Kasbah van de Udayas
EN Close to cultural and entertainment venues in Rabat and tourist sites Tour Hassan and the Kasbah of the Udayas
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.
EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.
NL Ideale locatie in de buurt van alle toeristische attracties, winkels en restaurants
EN Ideal location close to all tourist attractions, shops and restaurants
NL Het is de grootste toeristische trekpleister van Brazilië en de thuisbasis van grote Braziliaanse bedrijven
EN Brazil’s largest tourist destination, also the home of major Brazilian enterprises
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | enterprises |
NL U bevindt zich op de perfecte plek voor de beste winkels van de stad, terwijl de grootste Amsterdamse musea en attracties slechts op loopafstand liggen.
EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.
Holandés | Inglés |
---|---|
winkels | shops |
attracties | attractions |
slechts | just |
liggen | are |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Holandés | Inglés |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
zand | sand |
reizen | travel |
bestemming | destination |
NL Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven.
EN Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays.
Holandés | Inglés |
---|---|
welcome | welcome |
hotel | hotel |
is | is |
geopend | open |
zakelijke | business |
verblijven | stays |
valk | valk |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
Holandés | Inglés |
---|---|
verblijven | stays |
negatieve | negative |
bewijs | proof |
covid | covid |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
rustige | tranquil |
vind | find |
informatie | information |
zwitserland | switzerland |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
Holandés | Inglés |
---|---|
actuele | current |
stand | status |
vind | find |
hier | here |
NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien
EN Specializing in brand management for the travel and tourism industry, Bynder provides the travel industry with a branding automation solution that builds, manages and scales brands
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
gespecialiseerd | specializing |
sector | industry |
biedt | provides |
automation | automation |
oplossing | solution |
NL Toeristische vertaling - TextMaster
EN Travel & Tourism Translation - Translation Services - TextMaster
Holandés | Inglés |
---|---|
vertaling | translation |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
Holandés | Inglés |
---|---|
tip | tip |
hoogtepunten | highlights |
visit | visit |
hier | here |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Holandés | Inglés |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | major |
romeinse | roman |
villa | villa |
NL Ontdek Luxemburg, haar toeristische, culturele en historische trekpleisters via een stadsrondgang met een toeristenbus.
EN Luxembourg’s unique sights, culture and history, can by discovered in several manners, during a walk, a tour by bike or tourist bus, etc.
Holandés | Inglés |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
haar | or |
culturele | culture |
historische | history |
NL Remich is de parel van de Moezel, een toeristische plaats...
EN The pearl of the Moselle Remich, the pearl of the Moselle,...
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
Holandés | Inglés |
---|---|
onderhoudt | maintains |
website | site |
coördineren | coordinate |
luxemburg | luxembourg |
NL Website van de Toeristische Dienst van Haute Somme - Péronne - Frankrijk - Picardie
EN Website of the Haute Somme Tourist Office - Péronne - France - Picardie
Holandés | Inglés |
---|---|
website | website |
frankrijk | france |
NL Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven
EN Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays
Holandés | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
geopend | open |
zakelijke | business |
verblijven | stays |
valk | valk |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented
Holandés | Inglés |
---|---|
verblijven | stays |
negatieve | negative |
bewijs | proof |
covid | covid |
of | or |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
Holandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
km | km |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
Holandés | Inglés |
---|---|
voornamelijk | mostly |
dal | valley |
dorpjes | villages |
vakantie | vacation |
ver | far |
centra | centers |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
Holandés | Inglés |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
Holandés | Inglés |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
Amosando 50 de 50 traducións