NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
Traducir "geval van regen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "geval van regen" de Holandés a Inglés
Traducións de geval van regen
"geval van regen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de geval van regen
Holandés
Inglés
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meisje | girl |
| kind | child |
| azië | asia |
| glimlach | smile |
| schattig | cute |
| regen | rain |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goede | good |
| regen | rain |
| mist | mist |
| gloed | glow |
| landschap | landscape |
| slechte | bad |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen
EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gerenoveerd | refurbished |
| genieten | enjoy |
| zeldzame | rare |
| regen | rain |
| la | la |
NL Bij extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuw of regen of in geval van een defecte sensor, is het van cruciaal belang dat de bestuurder wordt geïnformeerd en dat de systemen worden uitgeschakeld.
EN In extreme weather conditions like heavy snow or rain or a malfunctioning sensor, it is crucial that the driver is informed and that systems are disengaged.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| extreme | extreme |
| sneeuw | snow |
| regen | rain |
| sensor | sensor |
| bestuurder | driver |
| geïnformeerd | informed |
| systemen | systems |
NL Onze Food Tour in Bled vindt plaats bij elk weertype en wordt niet geannuleerd in geval van regen. Gelieve gepaste kledij te dragen (regenjas, laarzen) en een paraplu mee te brengen als het regent.
EN Our Food Tour in Bled takes place in any kind of weather and will not be canceled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tour |
| plaats | place |
| geannuleerd | canceled |
| regen | rain |
| gelieve | please |
| dragen | wear |
| laarzen | boots |
NL Onze Food Tours in Ljubljana vinden plaats onder alle weersomstandigheden en worden niet geannuleerd in geval van regen. Draag geschikte kleding (regenjas, laarzen) en neem een paraplu mee als het regent.
EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | place |
| geannuleerd | cancelled |
| regen | rain |
| geschikte | suitable |
| laarzen | boots |
| ljubljana | ljubljana |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| alain | alain |
| halverwege | halfway |
| gestopt | stopped |
| regen | rain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
NL In andere delen van het land was de regen vooral van tijd tot tijd vervelend
EN In other parts of the country, the rain was only annoying from time to time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| delen | parts |
| land | country |
| regen | rain |
| tijd | time |
| vervelend | annoying |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dikke | thick |
| winter | winter |
| sterke | tough |
| houdt | keep |
| regen | rain |
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tests | tests |
| simuleren | simulate |
| regen | rain |
| water | water |
| waterdicht | waterproof |
NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen
EN Always together, enduring the same wild weather yet it knows no cold or drop of sweat
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wilde | wild |
| weer | weather |
NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.
EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| regen | rain |
| of | or |
| tuinieren | gardening |
NL De geur van de aarde net na de regen, je lach als je de regendruppels van je gezicht veegt, schuilend tegen de zware regenbui in een knusse pub ...
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geur | smell |
| aarde | earth |
| gezicht | face |
NL In andere delen van het land was de regen vooral van tijd tot tijd vervelend
EN In other parts of the country, the rain was only annoying from time to time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| delen | parts |
| land | country |
| regen | rain |
| tijd | time |
| vervelend | annoying |
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soort | type |
| weer | weather |
| uitdaging | challenge |
| druppels | drops |
| lens | lens |
| regen | rain |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight, so it means that you can put your custom dog stickers on your car and be sure it will stick for a long time!
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regio | area |
| regen | rain |
| jaar | year |
| ontvangt | receives |
| bron | source |
| water | water |
| mm | mm |
NL Het kleine meisje van de regen - Foto en Poster te koop
EN The little girl of the rain - Photographic print for sale
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleine | little |
| meisje | girl |
| regen | rain |
NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Het kleine meisje van de regen
EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | The little girl of the rain photography
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| kind | children |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| regen | rain |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lastig | tricky |
| regen | rain |
| grote | major |
| modder | mud |
| interessante | interesting |
| rit | ride |
| testen | testing |
NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.
EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eten | eating |
| regen | rain |
| rijden | driving |
| kijken | watching |
| niet | don |
| popcorn | popcorn |
| tv | tv |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voeten | feet |
| mm | mm |
NL De meeste regen valt van november tot eind maart
EN Most rain falls from November to late March
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regen | rain |
| valt | falls |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sticker | sticker |
| gemaakt | made |
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| uv | uv |
NL Houd wel in gedachten dat gebruik van Profoto verlichtingsapparatuur onder vochtige omstandigheden, zoals tijdens regen of sneeuw, niet aanbevolen wordt.
EN But keep in mind that it’s not recommended to use any Profoto lighting equipment in wet conditions such as rainy or snowy weather.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | keep |
| omstandigheden | conditions |
| aanbevolen | recommended |
| profoto | profoto |
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kids | kids |
| rubber | rubber |
| regen | rain |
| adviesprijs | rrp |
| parka | parka |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
geval van e geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden geval van overmacht geval van annulering geval van verzoeken geval van opslag geval van betaling geval van twijfel geval van uitval geval van nood geval van bekeuring geval van evenementen geval van cfd geval van klachten geval van faillissement geval van standaardbetalingen geval van verlies geval van variabele geval van inconsistenties geval van facebook geval van google geval van icloud geval van dubbelzinnigheid geval van tegenstrijdigheid inspectie van geval geval van zelfbeheerde geval van overlijden geval van intercom geval van gebruikersrecepten geval van hoge geval van surseance geval van zenders geval van identificatiegegevens geval van schokken geval van lichte geval van rijke geval van grote geval van catastrofale geval van verslechterde geval van ontbinding geval van geïmporteerde geval van voortdurende geval van technische geval van betwisting geval van onbekende geval van wijziging geval van geheel geval van youtube geval van cloudproducten geval van problemen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe