NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
Traducir "getoond alvorens" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "getoond alvorens" de Holandés a Inglés
Traducións de getoond alvorens
"getoond alvorens" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| getoond | a about ads all also an and as at at the based be but by display displayed each first for from have how if in in the is is shown no not of of the on on the one set show shown that the this to to be to the up use user we what when where which will with you |
| alvorens | a an and any are at be before for in is it of on on the or read that the this to us we website when you your |
Tradución de Holandés a Inglés de getoond alvorens
Holandés
Inglés
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| profoto | profoto |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.
EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| alvorens | before |
| ccpa | ccpa |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| neem | take |
| geef | give |
| pauzeren | pause |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| is | is |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| en | and |
| betaalmethode | payment method |
| profoto | profoto |
NL Bekijk IEDER sjabloon in de EU AVG Documentatie Toolkit – gratis! – alvorens een aankoopbeslissing te doen.
EN Look at EVERY template in the GDPR Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sjabloon | template |
| avg | gdpr |
| documentatie | documentation |
| toolkit | toolkit |
NL Het standaard modelformulier voor herroepingsrecht biedt de klant informatie over het ontbindingsrecht alvorens hij zijn bestelling bevestigd
EN The model withdrawal form below is communicated to the Customer for information purposes before the order is confirmed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | model |
| klant | customer |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| bevestigd | confirmed |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.
EN Migration must then be thoroughly prepared before your website goes live.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | then |
| migratie | migration |
| voorbereid | prepared |
| alvorens | before |
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bouwen | building |
| testen | test |
NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aspect | aspect |
| ranking | ranking |
| beoordelingen | reviews |
| belangrijke | major |
| aankoop | purchasing |
NL Deze optie werd gecreëerd om u de nodige tijd te geven om aan de inhoud van uw website te werken alvorens deze openbaar te maken
EN This option was created to give you the necessary time to work on your website content before making it public
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| optie | option |
| werd | was |
| nodige | necessary |
| tijd | time |
| inhoud | content |
| website | website |
| openbaar | public |
NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.
EN The Customer must pay for items consumed before leaving the establishment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| betalen | pay |
| verlaten | leaving |
NL Zij analyseert en voert eindtesten uit van de SF+ applicaties alvorens deze door mogen naar productie
EN She analyses and performs final tests of the SF+ applications before they are allowed to enter production
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| analyseert | analyses |
| voert | performs |
| applicaties | applications |
| productie | production |
NL Alvorens we gebruik maakten van Sigma Conso, moesten we veel tijd spenderen aan onze spreadsheets enkel en alleen om de gegevens te linken
EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | used |
| sigma | sigma |
| tijd | time |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan
EN It is also important to note that each type of sport has different requirements for a shoe, which should be taken into account before buying
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sport | sport |
| eisen | requirements |
| schoen | shoe |
| rekening | account |
| aanschaf | buying |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| massa | mass |
| erg | very |
| heet | hot |
| laat | let |
| mengsel | mixture |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL LEES MET AANDACHT DE VOLGENDE GEBRUIKSVOORWAARDEN ALVORENS DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:
EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| soort | type |
| trends | trends |
| analyseren | analyzing |
| breed | wide |
| scala | range |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| point | point |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| cowells | cowells |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geloven | believe |
| bestaande | existing |
| medicatie | medication |
| stadium | stage |
| hersenen | brain |
| symptomen | symptoms |
| optreden | occur |
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boeken | book |
| bel | call |
| of | or |
| ons | us |
| beschikbaarheid | availability |
| bevestigen | confirm |
NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden
EN All our products are quality checked before being packaged and shipped out
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| producten | products |
| kwaliteit | quality |
| gecontroleerd | checked |
| verpakt | packaged |
| en | and |
| verzonden | shipped |
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelling | order |
| online | online |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| voortdurend | continuously |
| corrigeren | correct |
NL Wij raden je aan de privacyverklaring van deze websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken.
EN We recommend you read these websites’ privacy policys before making use of these websites.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
| gebruik | use |
| maken | making |
NL Dit betekent dat aanvullende informatie voor de software noodzakelijk is alvorens de noodzakelijke acties uitgevoerd kunnen worden
EN This means, that additional information is needed for the software before the necessary actions can be performed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| software | software |
| acties | actions |
| uitgevoerd | performed |
NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie
EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| communicatie | communication |
NL Alvorens een USB naar RS232 converter te kopen is het zinvol om allereerst dit document te lezen.
EN Before buying your USB to RS232 converter, it is advised that you read this document first.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| usb | usb |
| converter | converter |
| kopen | buying |
| document | document |
NL Als dat niet werkt zal dat probleem eerst moeten worden opgelost alvorens verder te gaan
EN If it isn?t working you should try to solve that problem first
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkt | working |
| probleem | problem |
| eerst | first |
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| zorgvuldig | carefully |
| website | website |
| beheerd | operated |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd
EN TLS reporting (TLS-RPT) is used to support the MTA-STS protocol, which ensures emails are encrypted before being delivered
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| protocol | protocol |
| emails | emails |
| versleuteld | encrypted |
| afgeleverd | delivered |
| tls | tls |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| domein | domain |
| maakt | makes |
| verplicht | mandatory |
| server | server |
| altijd | always |
| versleutelen | encrypt |
NL Lees deze Overeenkomst zorgvuldig alvorens het Platform te betreden of te gebruiken
EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zorgvuldig | carefully |
| alvorens | before |
| gebruiken | using |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jaar | years |
| bergen | mountains |
| californië | california |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| won | won |
NL Neem eerst kennis van de lokale regelgeving alvorens paddenstoelen te kweken uit deze sporen
EN Before you grow mushrooms from these spores, please read your local regulations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokale | local |
| regelgeving | regulations |
| paddenstoelen | mushrooms |
| kweken | grow |
| sporen | spores |
NL Planten hebben een groeiperiode van een week of zes nodig alvorens ze hun geslacht kenbaar maken
EN Plants need to veg for about 6 weeks before they reveal their gender
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| planten | plants |
| week | weeks |
| zes | 6 |
| geslacht | gender |
NL We adviseren u de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaringen van alle websites van derden te lezen alvorens deze websites te gebruiken, en voordat u op of via deze websites persoonsgegevens of andere informatie verstrekt.
EN We encourage you to read the terms of use and privacy statements of all third party websites before using such websites or submitting any personal data or any other information on or through such websites.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Vroege toegang tot het beta programma van Golden Frog, zo kan je producten en functies uitproberen alvorens ze officieel gelanceerd worden.
EN Early access to Golden Frog's beta program, so you can try new products and features before they officially launch.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vroege | early |
| toegang | access |
| beta | beta |
| functies | features |
| uitproberen | try |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launch |
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedaan | done |
| factuur | invoice |
NL Echter kan het zo zijn dat wij u eerst vragen om een voorafbetaling van onze proforma factuur alvorens wij de bestelde producten voor u kunnen uitleveren.
EN However, it may be that we first ask you for a prepayment of our proforma invoice before we can deliver the ordered products for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Wij willen u graag vragen deze proforma factuur te voldoen alvorens wij over gaan tot het uitleveren van de producten
EN We would like to ask you to pay this proforma invoice before we proceed to deliver the products
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| willen | would like |
| factuur | invoice |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| versies | versions |
| aanbieden | offer |
| installeren | install |
| en | and |
| uitproberen | try |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
getoond alvorens alvorens lezen alvorens betalen alvorens uitproberen alvorens zorgvuldig door alvorens verifiëren alvorens versleutelen alvorens alvorens deze openbaar alvorens de les alvorens de hersenen kiezen alvorens alvorens een usb alvorens wij overgaan overeenkomst zorgvuldig alvorens pagina doorbrengt alvorens nadenkt alvorens af alvorens een bindende alvorens deze website alvorens een aankoopbeslissing alvorens hun offerte getoond getoond zodra product getoond team getoond formulier getoond getoond wanneer klant getoond getoond voordat pagina getoond gebruiker getoond onmiddellijk getoond interesse hebt getoond schermen getoond video getoond waarschuwing getoond belangstelling getoond platform worden getoond date assets getoond product worden getoond site wordt getoond anders dan getoond korte productbeschrijving getoond app store getoond automatisch worden getoond getoond als daterend ups worden getoond rapportage worden getoond zoekmachine worden getoond widget wordt getoond
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe