NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
Holandés | Inglés |
---|---|
uitzicht | view |
geniet | enjoys |
gemakkelijke | easy |
dorpje | village |
m | m |
berg | mountain |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
Holandés | Inglés |
---|---|
uitzicht | view |
geniet | enjoys |
gemakkelijke | easy |
dorpje | village |
m | m |
berg | mountain |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
Holandés | Inglés |
---|---|
alpen | alps |
alpina | alpina |
NL De bergwandeling begint bij het station van Jaman en leidt naar de Col de Bonaudon en verder naar de Grottes de Naye
EN This mountain hike starts at the Station de Jaman and winds its way up past Col de Bonaudon to Grottes de Naye
Holandés | Inglés |
---|---|
begint | starts |
station | station |
leidt | way |
col | col |
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
EN A beautiful mountain trail leading to Villa Cassel and through the Aletsch Forest to the ice tongue of the glacier starts at Riederalp.
Holandés | Inglés |
---|---|
mooie | beautiful |
gletsjer | glacier |
villa | villa |
NL Bergwandeling naar de top van de Pizol
EN Two-day tour on the Gauli Glacier
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Holandés | Inglés |
---|---|
flyer | flyer |
NL Hanne en Conor Doherty hebben een bergwandeling gemaakt.
EN Hanne and Conor Doherty went mountaineering.
NL Hanne en Conor Doherty hebben een bergwandeling gemaakt.
EN Hanne and Conor Doherty went mountaineering.
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
Holandés | Inglés |
---|---|
alpen | alps |
alpina | alpina |
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
EN A beautiful mountain trail leading to Villa Cassel and through the Aletsch Forest to the ice tongue of the glacier starts at Riederalp.
Holandés | Inglés |
---|---|
mooie | beautiful |
gletsjer | glacier |
villa | villa |
NL Bergwandeling naar de top van de Pizol
EN Two-day tour on the Gauli Glacier
NL Verlaten alpenweiden, en daarboven een parade van bergtoppen met glinsterende gletsjers: deze bergwandeling in Val d'Hérens is een streling voor het oog en voor de ziel.
EN Remote Alpine meadows surrounded by majestic glacier-capped peaks ? the hike through Val d?Hérens rewards you with incredible natural beauty that virtually sends you reeling.
Holandés | Inglés |
---|---|
alpenweiden | alpine meadows |
val | val |
d | d |
NL De bergwandeling van Maloja naar Bivio is een van de meest spectaculaire paswandelingen in de Alpen. Op het hoogste punt van de pas ligt de speciale drievoudige waterscheiding van Europa.
EN The mountain hike from Maloja to Bivio is one of the most spectacular mountain pass hikes in the Alps ? and right at the top of the pass you will find Europe?s special triple watershed.
Holandés | Inglés |
---|---|
pas | pass |
europa | europe |
maloja | maloja |
bivio | bivio |
NL Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.
EN The destination is the Engstlenalp, an idyllic power spot with a lake, a nostalgic hotel and thousands of Alpine roses.
NL Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
EN Panorama hike to Europe?s highest vineyard
Holandés | Inglés |
---|---|
hoogste | highest |
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
NL Meer info over: Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
EN Find out more about: Panorama hike to Europe?s highest vineyard
Holandés | Inglés |
---|---|
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
NL Deze mix van groen land en blauw meer drukt dan ook zijn stempel op deze bergwandeling vol afwisseling.
EN This mixture of green land and blue lake defines the panorama of this interesting mountain hike.
Holandés | Inglés |
---|---|
mix | mixture |
land | land |
meer | lake |
NL Meer info over: + Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
EN Find out more about: + Panorama hike to Europe?s highest vineyard
Holandés | Inglés |
---|---|
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Holandés | Inglés |
---|---|
flyer | flyer |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
Holandés | Inglés |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
Holandés | Inglés |
---|---|
rapportages | reports |
gemakkelijke | easy |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
Holandés | Inglés |
---|---|
set | set |
waarschijnlijk | probably |
begint | starting |
groot | size |
toegang | access |
geavanceerde | advanced |
analytics | analytics |
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.
Holandés | Inglés |
---|---|
geavanceerde | advanced |
statistieken | stats |
aangepaste | custom |
of | or |
aanpassing | customization |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
server | server |
voorzien | providing |
gemakkelijke | easy |
opslag | storage |
aanvraag | demand |
directe | instant |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
Holandés | Inglés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
s | s |
afstand | distance |
bezoekers | visitors |
server | server |
snellere | faster |
cdn | cdn |
NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.
EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijgt | get |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
reis | travel |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
Holandés | Inglés |
---|---|
aanraden | recommend |
gemakkelijke | easy |
lawaai | noise |
voorversterker | preamp |
koppelen | pairing |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
podcast | podcast |
kits | kits |
budget | budget |
starter | starter |
gt | gt |
NL Trello is een gemakkelijke, flexibele en visuele manier om projecten te beheren en te organiseren.
EN Trello is the easy, flexible, and visual way to manage projects and organize anything.
Holandés | Inglés |
---|---|
trello | trello |
is | is |
gemakkelijke | easy |
flexibele | flexible |
visuele | visual |
manier | way |
projecten | projects |
NL Versnel de creatie met gemakkelijke toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate creation with ready access to approved content
Holandés | Inglés |
---|---|
versnel | accelerate |
creatie | creation |
toegang | access |
goedgekeurde | approved |
content | content |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemakkelijke | easy |
stroomlijnen | streamline |
dagelijkse | everyday |
personen | person |
afdelingen | department |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
Holandés | Inglés |
---|---|
code | code |
schone | clean |
manier | way |
site | site |
php | php |
bestand | file |
thema | theme |
snippets | snippets |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
Holandés | Inglés |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
gemakkelijke | easy |
optie | option |
bezoekers | visitors |
NL Gemakkelijke ruiter 1969door Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
EN Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festivalby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL Gemakkelijke rijderdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
EN Christopher Knight and Jack Nicholson - Blue Jeans...by Collection Christophelfrom
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
Holandés | Inglés |
---|---|
computer | computer |
downloaden | download |
nodig | need |
antwoord | answer |
nieuwer | newer |
gevallen | cases |
beter | better |
icloud | icloud |
NL Om dat doel te bereiken, moet u overtuigend schrijven, en we weten dat het niet altijd een gemakkelijke taak is
EN To that aim, you must write persuasively, and we know it?s not always an easy task
Holandés | Inglés |
---|---|
doel | aim |
moet | must |
we | we |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Holandés | Inglés |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Gemakkelijke groep long-tail zoekopdrachten
EN Easily group long-tail search queries
Holandés | Inglés |
---|---|
groep | group |
zoekopdrachten | search |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?
Holandés | Inglés |
---|---|
tool | tool |
ultra | ultra |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikers | users |
workflows | workflows |
agenten | agents |
muren | walls |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
Holandés | Inglés |
---|---|
patiënten | patients |
verwachten | expect |
snelle | fast |
persoonlijke | personal |
en | and |
steeds | increasing |
druk | pressure |
NL Gemakkelijke AVG-compliance voor recruiters
EN Easy GDPR compliance for recruitment
Holandés | Inglés |
---|---|
gemakkelijke | easy |
voor | for |
avg | gdpr |
compliance | compliance |
NL Gemakkelijke manieren om een donatiebrief te personaliseren:
EN Easy ways to personalise a donation letter:
Holandés | Inglés |
---|---|
gemakkelijke | easy |
manieren | ways |
personaliseren | personalise |
NL Met on-demand webinars zorg je ervoor dat jouw unieke content beschikbaar blijft. Blijf leads genereren op een laagdrempelige en gemakkelijke manier.
EN With on-demand webinars you ensure that your unique content remains available. Continue to generate leads in an accessible and easy way.
Holandés | Inglés |
---|---|
webinars | webinars |
content | content |
blijft | remains |
leads | leads |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
blijf | continue |
NL Maak op een voordelige, gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
EN Connect with other professionals in a low cost, time effective and easy accessible way.
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
andere | other |
professionals | professionals |
Amosando 50 de 50 traducións