NL Het is ook nuttig voor iedereen die verantwoordelijk is voor de productiviteit en het geluk van werknemers of voor de inzet van nieuwe hulpmiddelen op organisatieniveau.
Traducir "geluk voor iedereen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "geluk voor iedereen" de Holandés a Inglés
Traducións de geluk voor iedereen
"geluk voor iedereen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de geluk voor iedereen
Holandés
Inglés
EN It’s also useful for everyone responsible for the productivity and happiness of employees or for the deployment of new tools at the organization level.
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vinden | find |
| model | model |
| aangeboden | offered |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hut | hut |
NL Het assortiment van LED kleuren laat iedereen zijn geluk vinden
EN The assortment of LED colors lets everybody find their happiness
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| led | led |
| kleuren | colors |
| laat | lets |
| iedereen | everybody |
| geluk | happiness |
| vinden | find |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vinden | find |
| model | model |
| aangeboden | offered |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
NL Als je geen haast hebt, en in een optimaal klimaat woont, profiteer dan van strains met een langere bloeitijd: niet iedereen heeft dit geluk!
EN If you?re in no rush, and climate is no issue, take advantage of varieties with longer flowering times?not everyone can.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klimaat | climate |
| profiteer | take advantage of |
| langere | longer |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hut | hut |
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| carrière | career |
| azië | asia |
| europa | europe |
| gewerkt | worked |
| fantastische | amazing |
| organisaties | organizations |
| noord | north |
| amerika | america |
NL ...voor het pure geluk op de top....
EN ...gives you that perfect summit feeling...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| top | summit |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over
EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| adembenemende | breathtaking |
| metgezel | companion |
| oog | eye |
| geheel | whole |
| goed | properly |
NL Je hebt een beetje geluk gehad! Daar hebben we een ondersteuningsformulier voor. Log in en stuur ons de facturerings-e-mail vanaf het
EN You're kind of lucky! We have a support form for that. Login and drop us billing Email from the Linguise dashboard or follow instructions here. Make sure you're referring to the proper account
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| facturerings | billing |
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| energie | energy |
| kunst | art |
NL Alle marihuanaliefhebbers konden hun geluk niet op toen Pyramid Seeds besloot deze delicatesse toch niet voor zichzelf te houden
EN All marijuana lovers had a lucky day when Pyramid Seeds broke with their initial intention to keep this delicacy to themselves
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| seeds | seeds |
NL In dit boek neem ik je mee op een reis naar meer geluk en gezondheid. Je leert hoe je met de Golden Growth methode een gelukkiger mens kunt worden, door goed voor je hersenen te zorgen en je levensstijl structureel aan te passen.
EN In this book, I take you on a journey to more happiness and health. You will learn how to use the Golden Growth method to become a happier person, by taking good care of your brain and making structural changes to your lifestyle.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boek | book |
| neem | take |
| geluk | happiness |
| gezondheid | health |
| growth | growth |
| methode | method |
| goed | good |
| hersenen | brain |
| zorgen | care |
| levensstijl | lifestyle |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| carrière | career |
| azië | asia |
| europa | europe |
| gewerkt | worked |
| fantastische | amazing |
| organisaties | organizations |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Als je geluk hebt, heb je onlangs de optie voor het beantwoorden van een downvote op Twitter gezien.
EN If you're lucky, you may have recently seen the downvote reply option on Twitter.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| geluk | lucky |
| optie | option |
| beantwoorden | reply |
| gezien | seen |
NL Als je op zoek bent naar een koopje voor een Nintendo Switch, een nieuw spel of accessoire, heb je binnenkort misschien geluk.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| switch | switch |
| nieuw | new |
| spel | game |
| of | or |
| accessoire | accessory |
| binnenkort | soon |
| misschien | might |
| geluk | luck |
NL Als je op zoek bent naar een koopje voor een Nintendo Switch, nieuw spel of accessoire, heb je misschien binnenkort geluk.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| switch | switch |
| nieuw | new |
| spel | game |
| of | or |
| accessoire | accessory |
| misschien | might |
| binnenkort | soon |
| geluk | luck |
NL ...voor het pure geluk op de top....
EN ...gives you that perfect summit feeling...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| top | summit |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
NL De liefde voor de camera en je onderwerpen, en het vermogen om geluk rond je werk op te bouwen is primair
EN The love for the camera and your subjects, and the ability to build happiness around your work is primary
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| camera | camera |
| onderwerpen | subjects |
| vermogen | ability |
| geluk | happiness |
| werk | work |
| primair | primary |
NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk
EN Site security issues is better not to rely on luck
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beveiliging | security |
| website | site |
| is | is |
| geen | not |
| geluk | luck |
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | luck |
| vrienden | friends |
NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.
EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona
EN Last week I was fortunate to be part of Steamconf 2018 Barcelona
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| week | week |
| deel | part |
| barcelona | barcelona |
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wonen | live |
| streek | area |
| geluk | lucky |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
EN Wildlife encounters – moments of happiness
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| momenten | moments |
| geluk | happiness |
NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.
EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.
NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.
EN Life is beautiful on horseback!
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | luck |
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
EN Learn more about: Holiday bliss on the lake.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona, waar innovatieve leraren en educatie-experts verzamelden.
EN The biggest Maker festival of the Netherlands is coming up. Everyone who wants to learn by making, is welcome.
NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.
EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| gebruiker | user |
NL We hebben het geluk dat we vele steden over de hele wereld 'thuis' mogen noemen
EN We’re fortunate to call many cities around the world “home”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vele | many |
| steden | cities |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geluk | lucky |
| merken | brands |
| wereldwijde | globally |
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sun |
| terras | terrace |
| eenvoudig | simple |
| geluk | happiness |
| soms | sometimes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| ervaringen | experiences |
| beleven | enjoy |
| terrassen | terraces |
| restaurants | restaurants |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| local | local |
| verborgen | hidden |
| plekken | spots |
| niet | won’t |
| verrassende | surprising |
| verhalen | stories |
| geluk | lucky |
| geheimen | secrets |
| team | staff |
NL Een krantje dat enkel over uw familie gaat, dat slechts enkele minuten per week van uw tijd vraagt, maar dat elke dag geluk brengt aan uw familelid.
EN A newspaper that only talks about your family, that will only take up a few minutes of your time every week, but that will bring joy to your loved one every day.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| familie | family |
| gaat | will |
NL Jonge mensen van het platteland beproeven er hun geluk; anderen moesten hun dorpen verlaten tijdens de burgeroorlog
EN Young people from rural areas try their luck there, whilst others have been forced to leave their villages during the civil war
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| geluk | luck |
| anderen | others |
| dorpen | villages |
NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| bent | are |
| geluk | happiness |
| naar | to |
| kan | come |
NL Elite-ultrarunner en The North Face-wereldatleet Fernanda Maciel heeft het geluk om overal ter wereld wedstrijden te lopen
EN Elite ultra runner and The North Face Global Athlete, Fernanda Maciel, has had the fortune to race and run all over the world
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| north | north |
| elite | elite |
| face | face |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
geluk voor iedereen iedereen en iedereen geluk gehad geluk deel geluk beetje geluk geluk zou geluk hebt vreugde en geluk heb het geluk was puur geluk beetje geluk alles geluk zal geven geluk hebben puur geluk even geluk geweldig veel geluk beetje geluk gehad voordelig stukje geluk binnenkort misschien geluk geluk hengelen geluk om overal witte geluk geluk in chocolade u het geluk begrijpen hoeveel geluk principes van geluk eva geluk enorm veel geluk jij even geluk zou het geluk beetje geluk klinkt had het geluk konden hun geluk hebt geluk echter het geluk citaat over geluk elke dag geluk beetje geluk kom eenvoudig kan geluk geluk hebt iemand echt geluk had beetje geluk kun kwestie van geluk puur geluk overheerst gevoelens van geluk vermogen om geluk daarom is geluk kantoor voor iedereen opera voor iedereen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe