NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
"gelegen op enkele" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
Holandés | Inglés |
---|---|
oberland | oberland |
meter | meters |
hoogte | level |
kandersteg | kandersteg |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
Holandés | Inglés |
---|---|
eten | food |
drinken | drink |
nieuwe | new |
locatie | location |
gelegen | located |
minuten | minutes |
camping | campsite |
la | la |
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.
Holandés | Inglés |
---|---|
voormalig | former |
klooster | monastery |
gelegen | set |
slechts | just |
minuten | minutes |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
minuten | minutes |
centrum | centre |
locarno | locarno |
direct | directly |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Intro Familiaal hotel gelegen in een rustige villawijk, op enkele passen van het mondaine Albertstrand. Het hotel beschikt over 38 kamers ingericht met alle comfort en gratis draadloze internetaansluiting. Op?
EN This beautiful hotel offers essential comfort, at honest rates. Our practical rooms are all equipped with air conditioning, strong wifi and an en-suite bathroom with shower. We offer twin, triple?
Holandés | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
comfort | comfort |
draadloze | wifi |
NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
oude | old |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
Holandés | Inglés |
---|---|
eten | food |
drinken | drink |
nieuwe | new |
locatie | location |
gelegen | located |
minuten | minutes |
camping | campsite |
la | la |
NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.
EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuw | new |
maanden | months |
voltooid | completed |
erg | very |
dichtheid | density |
fraaie | beautiful |
details | details |
c | c |
NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.
EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.
Holandés | Inglés |
---|---|
centrum | centre |
hersenen | brain |
onderzoekers | researchers |
gevallen | cases |
virus | virus |
aanwezig | present |
oorzaak | cause |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
Holandés | Inglés |
---|---|
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee
EN We are located on the world-famous Bahnhofstrasse, just a few steps from the up-and-coming Europaallee
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
beroemde | famous |
slechts | just |
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance
Holandés | Inglés |
---|---|
voormalig | former |
klooster | monastery |
gelegen | set |
slechts | just |
minuten | minutes |
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.
Holandés | Inglés |
---|---|
klooster | monastery |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
Holandés | Inglés |
---|---|
familie | family |
direct | directly |
gelegen | situated |
oude | old |
binnenstad | town |
minuten | minutes |
station | station |
NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee
EN We are located on the world-famous Bahnhofstrasse, just a few steps from the up-and-coming Europaallee
Holandés | Inglés |
---|---|
gelegen | located |
beroemde | famous |
slechts | just |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
Holandés | Inglés |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandés | Inglés |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Holandés | Inglés |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Holandés | Inglés |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Holandés | Inglés |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
Holandés | Inglés |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
Holandés | Inglés |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
maak | create |
ondertitels | subtitles |
seconden | seconds |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Holandés | Inglés |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
Holandés | Inglés |
---|---|
presentaties | presentations |
klas | classroom |
is | is |
pijnloos | painless |
trefwoorden | keywords |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
kleuren | colors |
kaart | map |
seconden | seconds |
dynamische | dynamic |
diavoorstelling | slideshow |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
Holandés | Inglés |
---|---|
rij | row |
weergegeven | displayed |
kan | can |
of | or |
scrollen | scroll |
vergelijkbaar | similar |
diavoorstelling | slideshow |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
Holandés | Inglés |
---|---|
lastig | tricky |
regen | rain |
grote | major |
modder | mud |
interessante | interesting |
rit | ride |
testen | testing |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
Holandés | Inglés |
---|---|
helft | half |
bergafwaarts | downhill |
technische | technical |
bevat | includes |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
Holandés | Inglés |
---|---|
klanten | clients |
deals | deals |
onbeperkt | unlimited |
klik | click |
module | module |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
Holandés | Inglés |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
Holandés | Inglés |
---|---|
kort | briefly |
digitale | digital |
sector | sector |
guillermo | guillermo |
NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:
EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:
Holandés | Inglés |
---|---|
vandaag | today |
kleine | small |
bedrijven | business |
onderzoeken | exploring |
hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
Holandés | Inglés |
---|---|
avento | avento |
leader | leader |
landen | countries |
multinationals | multinationals |
tom | tom |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
Holandés | Inglés |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandés | Inglés |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandés | Inglés |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | pages |
worden | are |
gevonden | found |
gebruikt | uses |
mimecast | mimecast |
api | apis |
automatisch | automatically |
kwaadaardige | malicious |
soms | sometimes |
isp | isps |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Holandés | Inglés |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
Holandés | Inglés |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Holandés | Inglés |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
Holandés | Inglés |
---|---|
avento | avento |
leader | leader |
landen | countries |
multinationals | multinationals |
tom | tom |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Holandés | Inglés |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
Holandés | Inglés |
---|---|
maak | create |
minuten | minutes |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
mailadres |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
Holandés | Inglés |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
Holandés | Inglés |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
Holandés | Inglés |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Holandés | Inglés |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
Amosando 50 de 50 traducións