NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
"gebruikerservaring dat weerspiegelde" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
Holandés | Inglés |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Door te kiezen voor een traditioneel merkonderzoek zonder How Brands Grow toevoeging weerspiegelde het onderzoek namelijk vooral de status quo
EN By going for traditional brand research without adding a How Brands Grow component, the research mainly reflected the status quo
Holandés | Inglés |
---|---|
traditioneel | traditional |
zonder | without |
grow | grow |
onderzoek | research |
vooral | mainly |
status | status |
toevoeging | adding |
NL Door te kiezen voor een traditioneel merkonderzoek zonder How Brands Grow toevoeging weerspiegelde het onderzoek namelijk vooral de status quo
EN By going for traditional brand research without adding a How Brands Grow component, the research mainly reflected the status quo
Holandés | Inglés |
---|---|
traditioneel | traditional |
zonder | without |
grow | grow |
onderzoek | research |
vooral | mainly |
status | status |
toevoeging | adding |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies ertoe kan leiden dat je gebruikerservaring slechter wordt, of dat bepaalde delen van onze website niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
houd | keep |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
onze | our |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | improving |
trend | trend |
eerder | rather |
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
NL Met een strak design dat een geweldige gebruikerservaring mogelijk maakt, kunt u profiteren van vereenvoudigd werken zonder dat u gebruik hoeft te maken van handleidingen.
EN With a clean design enabling a great user experience you can enjoy simplified working with no need for user manuals.
Holandés | Inglés |
---|---|
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
profiteren | enjoy |
vereenvoudigd | simplified |
werken | working |
zonder | no |
handleidingen | manuals |
NL Of het dat nu is of niet, we weten dat het een idee geeft van de gebruikerservaring van uw website
EN Whether it is or not, we know that it gives you an idea of the user experience of your website
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Holandés | Inglés |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Elk digitaal apparaat en marketingkanaal dat je gebruikt, moet een hoogwaardige en samenhangende gebruikerservaring bieden
EN Every digital device and marketing channel you operate must provide a high quality and cohesive user experience
Holandés | Inglés |
---|---|
digitaal | digital |
apparaat | device |
je | you |
gebruikt | user |
moet | must |
hoogwaardige | high |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | provide |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
Holandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Holandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
EN that the loading time has a direct effect on the user experience
Holandés | Inglés |
---|---|
laadtijd | loading time |
effect | effect |
heeft | has |
gebruikerservaring | user experience |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agenten | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end-users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agenten | agents |
NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
digitalisering | digital |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Welkom! Leuk dat je er bent. WakaWaka maakt gebruik van noodzakelijke en analytische cookies om jouw gebruikerservaring op onze website te optimaliseren. Hiermee verwerken wij geen persoonsgegevens. Bekijk onze privacyverklaring voor meer uitleg.
EN Welcome! Nice to have you here. WakaWaka uses necessary and analytical cookies to optimize your user experience on our website. We do not process personal data with this. View our Privacy Statement for more explanation.
Holandés | Inglés |
---|---|
welkom | welcome |
leuk | nice |
noodzakelijke | necessary |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
persoonsgegevens | personal data |
bekijk | view |
uitleg | explanation |
NL Om uw gebruikerservaring te optimaliseren en ervoor te zorgen dat u nóg efficiënter kan surfen tussen de verschillende rubrieken van uw klantenaccount, hebben we de look-and-feel van het Belnet Portal-dashboard opgefrist.
EN To optimise your experience of the tool and enable you to move more efficiently between the different sections of the customer account, we've revised the look and feel of the Belnet Portal dashboard.
Holandés | Inglés |
---|---|
belnet | belnet |
kan | move |
look | look |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.
EN This cookie contains the A/B test variant that the user takes part in and the functionality related to the test, to make sure that the user’s experience is consistent on our landing pages.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
functionaliteit | functionality |
test | test |
onze | our |
pages | pages |
b | b |
NL Gebruikerservaring: zorg dat onboarding en off-boarding soepel verlopen
EN User experience: make onboarding and offboarding a well-oiled machine
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
onboarding | onboarding |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Zo is het mogelijk dat er cookies worden geplaatst van Google Analytics met als doel data te verzamelen om je uiteindelijk een optimale gebruikerservaring te kunnen geven
EN It is possible that Google Analytics cookies are placed with the purpose of collecting data to ultimately give you an optimal user experience
Holandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
doel | purpose |
verzamelen | collecting |
uiteindelijk | ultimately |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
Holandés | Inglés |
---|---|
zorgen | ensure |
afbeeldingen | images |
bijdragen | contribute |
gebruikerservaring | user experience |
gewicht | weight |
NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.
EN But that?s not all; it may also cause bad user experience, or spoil the accuracy of your site’s performance tracking.
Holandés | Inglés |
---|---|
slechte | bad |
gebruikerservaring | user experience |
nauwkeurigheid | accuracy |
tracking | tracking |
site | site |
NL Vergeet niet dat de gebruikerservaring een belangrijk onderdeel van je e-mail blijft
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
blijft | keep |
je | your |
NL Wij ambiëren een geavanceerd softwareproduct dat gericht is op gebruikerservaring.
EN We strive for an advanced software product that is user experience minded.
Holandés | Inglés |
---|---|
wij | we |
geavanceerd | advanced |
gebruikerservaring | user experience |
NL Uw webapp maakt gebruik van cookies om de best mogelijke gebruikerservaring te bieden. Standaard integreert GoodBarber een functie om hen te informeren dat de webapp cookies gebruikt. Deze waarschuwing kan 100% worden aangepast.
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
Holandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | deliver |
integreert | integrates |
functie | feature |
waarschuwing | alert |
aangepast | customized |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite
Holandés | Inglés |
---|---|
bouwt | builds |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
noemen | name |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
Holandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Holandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
Holandés | Inglés |
---|---|
meestal | usually |
verstuurd | sent |
groep | group |
bewust | aware |
gebruikerservaring | user experience |
probeert | trying |
luisteraars | listeners |
creëren | craft |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Holandés | Inglés |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die je wilt dat agents en eindgebruikers te zien krijgen in ticketformulieren.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
velden | fields |
wilt | wish |
agents | agents |
eindgebruikers | end users |
Amosando 50 de 50 traducións