NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
Traducir "folie" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "folie" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de folie
Holandés
Inglés
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| inkt | ink |
| papier | paper |
| beter | better |
| zodat | so |
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| folie | foil |
| eigenschappen | properties |
| toepassing | application |
| of | or |
NL We kunnen nog een stap verder gaan en een mockup van je ontwerp maken. We drukken dan digitaal op folie, we vullen en we verpakken. Zo zie je wat het verpakte resultaat is, nog voor er één meter folie is gedrukt.
EN We can even go one step further and make a mock-up of your design. We will then print it digitally on foil, fill it and seal it. That enables you to see the packaged result, even before we’ve printed a single metre of foil.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| folie | foil |
| vullen | fill |
| resultaat | result |
| meter | metre |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitaal | digital |
| golfkarton | cardboard |
| textiel | textiles |
| extreem | extremely |
| vereisten | needs |
| toepassingen | applications |
NL Gereedschappen voor het bewerken van folie
EN Tools for processing vinyl and film
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| bewerken | processing |
NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | precise |
| essentieel | essential |
| vooral | especially |
| variabel | variable |
| zonder | without |
NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.
EN It is used for through-cutting cardboard and Diamond Grade vinyl.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | used |
| karton | cardboard |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| drukken | printing |
| wij | we |
| oppervlak | surface |
| bijvoorbeeld | such as |
| glanzende | glossy |
| matte | matt |
| linnen | linen |
| structuur | structure |
NL VOUWKAARTEN DRUKKEN MET VEREDELDE FOLIE
EN PRINTING FOLDED CARDS WITH CLASS
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| drukken | printing |
| met | with |
NL STICKERS DRUKKEN: WELKE FOLIE IS VOOR MIJ DE JUISTE?
EN PRINTING STICKERS: WHICH FILM IS THE BEST FOR ME?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stickers | stickers |
| drukken | printing |
| is | is |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| zelfklevend | adhesive |
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| folie | foil |
| goud | gold |
| zilver | silver |
NL Buigzame magneten van dunne folie - ideaal als reclamemagneten
EN Flexible magnets made of thin film - ideal advertising tools
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magneten | magnets |
| van | of |
| ideaal | ideal |
NL Een met 100% milieuvriendelijke speciale inkt bedrukte folie wordt op het handvat gelegd en maakt het mogelijk om het hele oppervlak te personaliseren door middel van warmteoverdracht.
EN A printed film that uses special 100% environmentally friendly inks covers the handle and means the entire surface can be customised with a heat transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| inkt | inks |
| handvat | handle |
| hele | entire |
| oppervlak | surface |
| middel | means |
NL Double Board Outdoorbanner: Zeer veelzijdig, stevig, dubbelzijdig display, geschikt voor zowel binnen als buiten, bestaande uit twee aluminium borden met folie om het design te beschermen. Met een solide verzwaarbare voet.
EN Gazebo: A personalised gazebo for trade fairs and events, with an easy-to-assemble aluminium frame and customisable wind-resistant fabric walls.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschikt | easy |
| aluminium | aluminium |
NL Veredeling: met de veredeling kunt u bepaalde details van uw ontwerp laten opvallen. De laminering laat ze stralen dankzij een gemetalliseerde folie, terwijl de spotlak ze een voelbaar effect geeft.
EN If you have any questions or specific requests, our Customer Support services are on hand to help at any stage of your purchase.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| terwijl | if |
NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren
EN for labelling and arts & crafts, A4 format, in different colours
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| formaat | format |
NL Vragen over magneetband en -folie
EN Questions about magnetic tapes and sheets
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vragen | questions |
| over | about |
| en | and |
NL Magneetband en -folie bieden wij in verschillende lengtes, breedtes, groottes en kleuren aan
EN We carry magnetic tape and sheet in different lengths, widths, sizes and colours
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magneetband | tape |
| en | and |
| wij | we |
| verschillende | different |
| lengtes | lengths |
| kleuren | colours |
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
EN Can also be used outdoors (direct sunlight may cause discolouration in colour tapes or sheets)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | used |
| directe | direct |
NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen
EN You can cut out any shapes and attach them to all metal surfaces
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL magnetische schrijfplaat, met folie overtrokken, A4-formaat
EN magnetic, with foil coating, A4 format
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| met | with |
| folie | foil |
| formaat | format |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
EN Whiteboard sheet and whiteboard paint as versatile alternatives
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verf | paint |
| alternatieven | alternatives |
| whiteboard | whiteboard |
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
| tafels | tables |
| deuren | doors |
| handige | practical |
| whiteboard | whiteboard |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
EN Our magnetic frames with transparent film can be used to protect such applications from dirt
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bescherming | protect |
| magnetische | magnetic |
| transparante | transparent |
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| geschikt | suitable |
NL De folie is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt hij over een hogere houdkracht dan veel standaard verkrijgbare magneetfoliën
EN The sheet is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force then many other standard magnetic sheets
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| standaard | standard |
NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.
EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kant | side |
| zelfklevend | adhesive |
| klein | small |
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schoolbord | blackboard |
| zelfklevend | adhesive |
| montage | mounted |
NL De schoolbord folie is perfect voor het gebruik in klaslokalen en seminarhotels
EN The chalkboard sheet is perfect for use in classrooms or seminar hotels and venues
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schoolbord | chalkboard |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| klaslokalen | classrooms |
NL Wij vinden: Deze zelfklevende en ferromagnetische krijtbord folie is ook voor gebruik thuis geschikt
EN We think: This self-adhesive and ferromagnetic chalkboard sheet is also great for use around the home
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| en | and |
| gebruik | use |
| thuis | home |
NL Knipt u de schoolbord folie op de gewenste afmetingen en brengt u hem op een glad vlak aan
EN Cut the blackboard film to the desired size and attach it to a smooth surface
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schoolbord | blackboard |
| gewenste | desired |
| glad | smooth |
NL Maakt u met deze licht gestructureerde schoolbord folie een handig wandbord
EN Create a practical blackboard with this slightly textured blackboard film
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maakt | create |
| schoolbord | blackboard |
| handig | practical |
NL De schoolbord folie is zelfklevend en kan in een handomdraai op gladde oppervlakken worden aangebrachtd
EN The chalkboard sheet is self-adhesive and can be attached to smooth surfaces in no time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schoolbord | chalkboard |
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
NL De 40 x 40 cm grote schoolbord folie kunt u bij ons in de kleuren grijs, groen, zwart en turquoise verkrijgen
EN We carry this 40 x 40 cm blackboard sheet in the colours grey, green, black and teal (which is also known as sea-green)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| schoolbord | blackboard |
| ons | we |
| cm | cm |
NL De zelfklevende krijtbord folie is ferromagnetisch en dient als hechtondergrond voor magneten
EN The self-adhesive chalkboard sheet is ferromagnetic and serves as a surface for magnets
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| dient | serves |
| voor | for |
| magneten | magnets |
NL Onze tip: De zelfklevende schoolbord folie is met zijn ferromagnetische eigenschappen ook voor het gebruik op kantoor, op scholen en in seminarhotels geschikt
EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| schoolbord | blackboard |
| eigenschappen | properties |
| kantoor | offices |
| scholen | schools |
| geschikt | suitable |
NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt
EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klaslokalen | classrooms |
| schoolbord | blackboard |
| x | x |
| m | m |
| zelfklevend | adhesive |
NL Teken met de punt van de penseel op een stukje folie of een transparante hoes
EN Use the tip of a brush to color on a film or a clear plastic folder
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| punt | tip |
| of | or |
| transparante | clear |
NL Je kunt hem gebruiken om levend weefsel uit een paddo te snijden of om sporen uit de folie te schrapen
EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weefsel | tissue |
| snijden | cut |
| sporen | spores |
| folie | foil |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL Leg het schone papier of de folie plat neer.
EN Cut off the mushroom stalk and place cap gills down on the paper.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| papier | paper |
NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.
EN Squirt the water from the syringe into the sink.
NL De binnenkweekruimte moet onder quarantaine blijven en je moet het zelf bekleden met reflecterende folie
EN The indoor garden must be quarantined and you will have to line it with reflective sheeting yourself
NL Met behulp van een folie kan de led-oriëntatieverlichting worden voorzien van opschriften of pictogrammen
EN The LED orientation lights can be provided with an inscription or icons using films
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| worden | be |
| of | or |
| pictogrammen | icons |
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald
EN Golf balls that have been ordered on our website via our personalization tool typically require only 3–4 business days longer than the standard delivery
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ballen | balls |
NL Het is ook belangrijk om te weten dat, in tegenstelling tot bijna alle andere milieustickers in Europa, de zelfklevende folie op de achterkant zit
EN It is also important to know that, unlike almost all other environmental stickers in Europe, the adhesive film is on the back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijk | important |
| europa | europe |
| achterkant | back |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitaal | digital |
| golfkarton | cardboard |
| textiel | textiles |
| extreem | extremely |
| vereisten | needs |
| toepassingen | applications |
NL Gereedschappen voor het bewerken van folie
EN Tools for processing vinyl and film
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| bewerken | processing |
NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | precise |
| essentieel | essential |
| vooral | especially |
| variabel | variable |
| zonder | without |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe