NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid
Traducir "exacte pasvorm garandeert" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "exacte pasvorm garandeert" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de exacte pasvorm garandeert
Holandés
Inglés
EN The dynamic design advantageously emphasises the figure and the exact fit guarantees maximum freedom of movement
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwerp | design |
| figuur | figure |
| exacte | exact |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| race | race |
| carbon | carbon |
| behoudt | maintaining |
| mm | mm |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| race | race |
| behoudt | maintaining |
| lynx | lynx |
| mm | mm |
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.
EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| met | with |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stijl | style |
| garandeert | guarantees |
| grip | grip |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de knieën.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the knees.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| daarnaast | in addition |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zones | zones |
| knieën | knees |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| daarnaast | in addition |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zones | zones |
NL Daarnaast garandeert een perfecte pasvorm de maximale bewegingsvrijheid.
EN Maximum freedom of movement is guaranteed thanks to a perfect fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.
EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| met | with |
| pasvorm | fit |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| met | with |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| daarnaast | in addition |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zones | zones |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| hand | hand |
| ontwikkeld | developed |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| white | white |
| combineert | combines |
| stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tweets | tweets |
| bijvoorbeeld | such as |
| exacte | precise |
| applicaties | applications |
| altijd | always |
NL Bekijk in een oogopslag je exacte financiële prestaties.
EN See your exact financial performance instantly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | see |
| exacte | exact |
| financiële | financial |
| prestaties | performance |
| je | your |
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | may |
| staat | countries |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| omgeving | space |
| mensen | people |
| websites | sites |
| benaderen | approach |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| exacte | exact |
| kopieën | copies |
| originele | original |
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zie | see |
| exacte | exact |
| concurrenten | competitors |
| url | urls |
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| uploaden | upload |
| nu | now |
| apple | apple |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| waard | worth |
| als | if |
| budget | budget |
| mooie | nice |
| interface | interface |
| exacte | exact |
| stijl | style |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Met Bynder kunnen Milestone en hun partners de exacte assets die ze nodig hebben creëren, hieraan samenwerken, opslaan en lokaliseren en een snellere timeto-market realiseren
EN With Bynder, Milestone and their partners can create, collaborate on, store, and locate the exact assets they need and go to market faster
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kunnen | can |
| milestone | milestone |
| partners | partners |
| exacte | exact |
| assets | assets |
| creëren | create |
| samenwerken | collaborate |
| opslaan | store |
| lokaliseren | locate |
| snellere | faster |
NL Ondersteuning van partnersExterne partners en bureau’s hebben on-demand toegang tot de exacte merkassets die ze nodig hebben om samen te werken, te co-creëren en sneller naar de markt te gaan
EN Empowering partnersExternal partners and agencies have on-demand access to the exact brand assets they need to collaborate, co-create, and go to market faster
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| toegang | access |
| exacte | exact |
| sneller | faster |
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoeken | searching |
| implementatie | implementation |
| werd | were |
| taxonomie | taxonomy |
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| gevonden | found |
| graaf | dig |
| dieper | deeper |
| rapporten | reports |
| backlinks | backlinks |
| geavanceerde | advanced |
| krachtige | powerful |
| exacte | exact |
| links | links |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| grootte | size |
| bepalen | determine |
| uiteindelijke | final |
| prijs | price |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stickers | stickers |
| x | x |
| exacte | exact |
| formaat | size |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| exacte | exact |
| bijgewerkte | updated |
| prijs | pricing |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
| voldoet | meets |
| automatiseren | automate |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| je | your |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exacte | exact |
| percentage | percentage |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat je zoekt.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| snel | quickly |
| exacte | exact |
| project | project |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat u zoekt om aan te passen en te delen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for to customize and share.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| snel | quickly |
| exacte | exact |
| project | project |
| passen | customize |
| delen | share |
NL Hoe je de exacte impact van elke donateur kunt verwoorden:
EN Phrases that show a donor’s impact at every donation level:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| impact | impact |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kortom | short |
| exacte | exact |
| uren | hours |
| gefactureerd | billed |
| service | service |
| gebruikt | use |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
exacte pasvorm garandeert perfecte pasvorm garandeert garandeert garandeert echter verwerkersovereenkomst garandeert garandeert snellere zendesk garandeert daarnaast garandeert verwerkingsverantwoordelijke garandeert gebruikers garandeert xolphin garandeert klant garandeert benadering garandeert garandeert stabiele dark fiber garandeert maincubes garandeert producten garandeert verwerkte merinowol garandeert perfect licht garandeert inhoud garandeert elastische tailleband garandeert garandeert de oorsprong garandeert deze vorm stikstofgeneratoren garandeert duurzame thuiswinkel waarborg garandeert efficiënte schaalbaarheid garandeert deltares garandeert moleculen garandeert beurt garandeert downloads garandeert lekbescherming garandeert extremis garandeert echter complexe controlesysteem garandeert garandeert dat niemand bibliotheken garandeert paid is garandeert amway garandeert visuele harmonie garandeert zitten en garandeert voormalige kabelbaanstation garandeert garandeert hierbij cyberghost vpn garandeert garandeert een vpn discrete verpakking garandeert garandeert uw zitplaats migratiekosten en garandeert garandeert een maximale nestify en garandeert batis objectieven garandeert modal window garandeert
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe