NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
Traducir "even alles loslaten" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "even alles loslaten" de Holandés a Inglés
Traducións de even alles loslaten
"even alles loslaten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de even alles loslaten
Holandés
Inglés
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Hier is alles zo voor mij ingesteld dat ik geleidelijk kan leren loslaten - en vooral te accepteren hoe ver ik hiermee ben
EN Here everything's set up for me to gradually learn to let go – and above all to accept where I am
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geleidelijk | gradually |
| vooral | above all |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Bij het verwijderen van het krijtbord kan de lak of de verf loslaten.
EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwijderen | removal |
| verf | paint |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veiligheid | security |
| gesproken | speaking |
| kant | side |
| plaats | position |
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarnaast | also |
| aanzienlijke | substantial |
NL We kunnen er niet zomaar een SQL-query op loslaten en koffie gaan drinken
EN You can’t just initiate an SQL query and then go for coffee
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| koffie | coffee |
| gaan | go |
| sql | sql |
| query | query |
NL Onze premium coating gaat verkleuren, barsten en loslaten tegen, zodat je stickers er de hele winter lang geweldig blijven uitzien.
EN Our premium coating resists fading, cracking and peeling, to keep your stickers in elf-approved condition all winter long.
NL Stickers die verkleuren en loslaten horen niet op een snowboard
EN Fading and peeling stickers have no place on a snowboard
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
EN Contact us for any inquiries or questions. Need a custom offer? Shoot us an email with your requirements.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| contact | contact |
| offerte | offer |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| pauze | break |
| wilt | want |
| zaden | seeds |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| beperkt | limited |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze meubelcollectie wordt binnen en buiten tentoongesteld, en dus is er altijd plaats om te zitten! Kies een plekje om even te ontsnappen aan de kantoor drukte of om even te pauzeren en bij te kletsen met je collega's
EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | pick |
| ontsnappen | escape |
| kantoor | office |
| s | s |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
EN Communicating with my target audiences at any time on any device thanks to a service that is accessible online.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moment | time |
| doelgroepen | target audiences |
| communiceren | communicating |
| online | online |
| toegankelijke | accessible |
| service | service |
NL Onderteken al uw documenten om het even wanneer en om het even waar.
EN Sign all your documents anytime and anywhere thanks to electronic signature.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| documenten | documents |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
EN Organising the filing of my documents in an intuitive way and having rapid access to them, at anytime and anywhere.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| documenten | documents |
| intuïtief | intuitive |
| organiseren | organising |
| toegang | access |
| snel | rapid |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mogen | can |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| pakket | package |
| krijgt | get |
| waarde | value |
| even | equally |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders
EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
EN Price Information for "Switch off and enjoy"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| genieten | enjoy |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| lanceren | launch |
| design | design |
| inhoud | content |
| ziet | looks |
| wacht | wait |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niet | not |
| portfolio | portfolio |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Kom alles te weten wat je nodig hebt om een artikel over Fairphone te schrijven. We vertellen je met plezier ons verhaal – heb je meer info nodig, laat dan even een berichtje achter.
EN Find out everything you need to write an article about Fairphone. We love to tell our story – if you need to know more, just drop us a line.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
NL Even alles achter je laten en genieten
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Even alles achter je laten en genieten | Zwitserland Toerisme
EN Switch off and enjoy | Switzerland Tourism
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| genieten | enjoy |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Meer info over: Even alles achter je laten en genieten
EN Find out more about: Switch off and enjoy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| genieten | enjoy |
NL Meer info over: + Even alles achter je laten en genieten
EN Find out more about: + Switch off and enjoy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| genieten | enjoy |
NL Dit vraagt al veel denkkracht, want alles is even belangrijk
EN This already requires a tremendous amount of brainpower, because everything is equally important
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraagt | requires |
| al | already |
| alles | everything |
| even | equally |
| belangrijk | important |
NL Ordening aanbrengen in de (financiële) chaos kost enorm veel denkkracht: alles is even belangrijk
EN Bringing order to financial chaos requires a tremendous amount of brainpower: everything is equally important
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| financiële | financial |
| chaos | chaos |
| is | is |
| even | equally |
| belangrijk | important |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
even alles loslaten loslaten verf loslaten magneet kunnen loslaten loslaten dankzij smalle alles op alles even alles achter alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles houdt alles alles zal betaalt alles alles draait alles ging amplexor alles alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles alles werkt alles ontwerpen beschrijven alles alles helpt alles hoeft zodra alles alles waarmee alles dankzij weten alles alles lang echt alles leer alles alles ondersteund alles correct alles naadloos alles vanaf
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe