NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
Traducir "ets" a Inglés
Amosando 29 de 29 traducións da frase "ets" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de ets
Holandés
Inglés
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functies | functions |
| apparaat | device |
| zelf | itself |
| knx | knx |
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| ondersteund | supported |
| hoger | higher |
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| ondersteund | supported |
| hoger | higher |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| ingesteld | configured |
| gira | gira |
| interface | interface |
NL Het dimproces kan echter ook door de ETS-parameterinstelling vast worden ingesteld.
EN Alternatively, the dimming method can be permanently specified via the ETS parametrisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| door | via |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| updates | updates |
| gira | gira |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL DALI-inbedrijfstelling met ETS plug-in
EN DALI start-up with ETS plug-in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dali | dali |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| modellen | models |
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.
EN The X Remote control has been optimised with protection at the end to prevent any friction when turning the bike.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| voorkomt | prevent |
| x | x |
NL De externe oplaadpoort bevindt zich aan de bovenkant en is alleen toegankelijk voor de gebruiker, zodat de accu zonder de ?ets kan worden opgeladen.
EN The external charging port is located on the upper side and can only be accessed by the user, meaning that it can be charged without needing the bicycle.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| externe | external |
| zonder | without |
| opgeladen | charged |
NL De Xtep Carbon is uitgerust met de nieuwe motor van Shimano EP8 wat neerkomt op een natuurlijk rijgedrag, de ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de ?ets in de afdalingen
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| carbon | carbon |
| motor | motor |
| natuurlijk | natural |
| ondersteuning | supporting |
| afdalingen | descents |
NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag
EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | necessary |
| kosten | costs |
| transport | transport |
| opslag | storage |
NL De subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor CO2-emissierechten (ETS) en de kosten voor CO2-afvang en opslag (CCS)
EN This funding is required to bridge the gap between the current rates for CO2 emission allowances (ETS) and the costs involved in the capture and storage of CO2 (CCS)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | required |
| opslag | storage |
NL ETS De € 2,1 miljard is een reservering, het maximaal uit te keren bedrag over een periode van 15 jaar
EN ETS The €2.1 billion in funding concerns a budget reservation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| miljard | billion |
| reservering | reservation |
NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt
EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lager | lower |
NL De overheid betaalt jaarlijks alleen het daadwerkelijke verschil tussen ETS en de kostprijs van CCS
EN In practice, the government will only be paying the difference between the ETS rate and the cost price of CCS
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overheid | government |
| verschil | difference |
NL Als de ETS-prijs stijgt, wordt de subsidie dus minder
EN In other words, as ETS rates rise, SDE++ grant allocations will decrease
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | as |
| wordt | will |
| prijs | rates |
NL Komt de ETS-prijs boven de kosten voor CCS, dan stopt de subsidie.
EN The funding will be cancelled altogether when current ETS rates surpass CCS costs per unit.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| ingesteld | configured |
| gira | gira |
| interface | interface |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| ingesteld | configured |
| gira | gira |
| interface | interface |
NL Het dimproces kan echter ook door de ETS-parameterinstelling vast worden ingesteld.
EN Alternatively, the dimming method can be permanently specified via the ETS parametrisation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| door | via |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| updates | updates |
| gira | gira |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL DALI-inbedrijfstelling met ETS plug-in
EN DALI start-up with ETS plug-in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dali | dali |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| ingesteld | configured |
| gira | gira |
| interface | interface |
NL Kies je montuur, voeg je details toe en ets je glas.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| voeg | add |
| details | details |
| en | and |
| je | your |
Amosando 29 de 29 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe