NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit
"elk framework vertegenwoordigt" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit
EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
iteratie | iteration |
continu | continuous |
kwaliteit | quality |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
Holandés | Inglés |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
Holandés | Inglés |
---|---|
net | net |
framework | framework |
gids | guide |
of | or |
NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.
EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.
NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.
EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | section |
vertegenwoordigt | represents |
percentage | percentage |
resterende | remaining |
lading | charge |
NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.
EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
bedrijven | companies |
veiligheid | safety |
maatregelen | measures |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | part |
schriftelijke | written |
rapport | report |
vertegenwoordigt | represents |
pijler | pillar |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
onderzoeken | exploring |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | part |
schriftelijke | written |
rapport | report |
vertegenwoordigt | represents |
pijler | pillar |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
onderzoeken | exploring |
NL Document – het vertegenwoordigt elk document dat nodig is in de processtroom en heeft de vorm van een rechthoek met een golvende lijn aan de onderkant.
EN Document – it represents any document needed in the process flow and is shaped like a rectangle with a wavy line at the bottom side.
NL Verruim de zoektocht, van personages in de literatuur tot echte mensen, elke persoon en elk merk vertegenwoordigt een van de 12 archetypes.
EN Expand the search, from characters in literature to real-life people, every person and brand represents one of the 12 archetypes.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Holandés | Inglés |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Holandés | Inglés |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Met de speciale projecttypen van Jira voor scrum en kanban, kun je de principes van elk framework realiseren
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework
Holandés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
principes | principles |
framework | framework |
realiseren | realize |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
Holandés | Inglés |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
Holandés | Inglés |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
Holandés | Inglés |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
Holandés | Inglés |
---|---|
seo | seo |
blijft | remains |
vertegenwoordigt | representing |
services | services |
sector | industry |
NL Meer controle over content die het bedrijf vertegenwoordigt
EN More control over content that represents the company
Holandés | Inglés |
---|---|
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
ook | also |
website | website |
beveiligd | secure |
hoger | higher |
gerangschikt | ranked |
resultaten | results |
zoekmachines | search engine |
NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt
EN To its left, you will usually see the actual domain name, which is the Second-Level Domain or SLD
Holandés | Inglés |
---|---|
links | left |
meestal | usually |
level | level |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruiker | user |
vertegenwoordigt | represents |
veel | many |
gevallen | cases |
applicatie | application |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Holandés | Inglés |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
Holandés | Inglés |
---|---|
werk | work |
vertegenwoordigt | represents |
opening | opening |
zachter | softer |
NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang
EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
trend | trend |
hogere | high |
voorloper | precursor |
commercieel | commercial |
behang | wallpapers |
was | were |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
Holandés | Inglés |
---|---|
professionele | professional |
vertrouwen | trust |
vertegenwoordigt | represents |
makkelijker | easier |
via | via |
zoekmachines | search engines |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | now |
biedt | discount |
NL De D2 is onderdeel van Profoto‘s AirTTL-systeem en vertegenwoordigt een ruim aanbod van eersteklas belichtingsopties, toegang tot meer dan 120 lichtvormers en hoogwaardig ontworpen tassen om alles snel en gemakkelijk op locatie te brengen.
EN The D2 is part of Profoto's AirTTL system and offer a range of high-end lighting options, access to more than 120 light shaping tools and premium designed bags to get everything to location quickly and easily.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
onderdeel | part |
s | s |
aanbod | offer |
tassen | bags |
profoto | profoto |
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.
Holandés | Inglés |
---|---|
software | software |
moet | must |
NL EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice.
EN Service Management Software Suite that represents a comprehensive solution for service, support, and customer care
Holandés | Inglés |
---|---|
servicebeheer | service management |
vertegenwoordigt | represents |
allesomvattende | comprehensive |
NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen
EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource
Holandés | Inglés |
---|---|
patch | patch |
verzoek | request |
instructies | instructions |
vertegenwoordigt | represents |
bestaande | existing |
bron | resource |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
Holandés | Inglés |
---|---|
post | post |
verzoek | request |
vertegenwoordigt | represents |
geheel | entirely |
nieuwe | new |
bron | resource |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
Holandés | Inglés |
---|---|
verzoek | request |
vertegenwoordigt | represents |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
bron | resource |
succesvol | successfully |
verwerkt | processed |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
Holandés | Inglés |
---|---|
marketingbureau | marketing agency |
vertegenwoordigt | representing |
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | can |
leads | leads |
verzamelen | gather |
snel | quickly |
breiden | expand |
web | web |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto
EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy
Holandés | Inglés |
---|---|
concurrentie | competition |
vertegenwoordigt | representing |
stockfoto | stock photo |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto
EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo
Holandés | Inglés |
---|---|
concurrentie | competition |
vertegenwoordigt | representing |
foto | photo |
NL Cindy Hilsheimer is Managing Principal van BeecherHill, een bureau voor executive search, dat een portfolio van klanten bedient die een aantal van de best geleide bedrijven in de regio vertegenwoordigt.
EN Cindy Hilsheimer is managing principal of BeecherHill, a retained executive search firm, serving a portfolio of clientele that represents some of the best-led companies in the region.
Holandés | Inglés |
---|---|
executive | executive |
search | search |
portfolio | portfolio |
best | best |
regio | region |
vertegenwoordigt | represents |
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
Holandés | Inglés |
---|---|
instellingen | institutions |
oclc | oclc |
data | data |
vertegenwoordigt | representing |
project | project |
NL Deze online collectie vertegenwoordigt de referentiecollectie met inheemse bijen uit Alberta
EN This online collection represents the reference collection of native bees to Alberta
Holandés | Inglés |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
vertegenwoordigt | represents |
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
EN This initial digital collection represents bee specimens from species native to Alberta, collected by the Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design at the University of Calgary.
Holandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
collectie | collection |
vertegenwoordigt | represents |
verzameld | collected |
lab | lab |
design | design |
faculteit | faculty |
calgary | calgary |
NL Deze inspiratiesessie vertegenwoordigt een waarde van €295,-
EN This inspiration session represents a value of €295
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
waarde | value |
NL U vertegenwoordigt een bedrijf en hebt minstens 5 badges nodig.
EN You represent a company and need at least 5 badges
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
nodig | need |
badges | badges |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
Holandés | Inglés |
---|---|
paragraaf | paragraph |
vertegenwoordigt | represents |
label | label |
eenvoudig | easily |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.
EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.
Holandés | Inglés |
---|---|
paragraaf | paragraph |
vertegenwoordigt | represents |
spreker | speaker |
gebruik | use |
NL Het is iets dat we samen maakten en het vertegenwoordigt onze collectieve identiteit als een consortium.
EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
identiteit | identity |
consortium | consortium |
NL Als verkoop- of promomedewerker ben je het gezicht van het bedrijf of het merk dat je vertegenwoordigt. En die rol speel je graag én met overtuiging.
EN As a sales or promotional worker, you are the visible face of the company or brand you represent. And you play the role with enjoyment and conviction.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezicht | face |
merk | brand |
rol | role |
overtuiging | conviction |
NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde
EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order
Holandés | Inglés |
---|---|
diagram | diagram |
lijn | line |
waarden | values |
volgorde | order |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
Holandés | Inglés |
---|---|
as | axis |
vertegenwoordigt | represents |
verticale | vertical |
balken | bars |
NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs - bekijk hieronder de nieuwste Apple Watch-deals. Het vertegenwoordigt nu een
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
Holandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
series | series |
verkrijgbaar | available |
nieuwste | latest |
vertegenwoordigt | represents |
nu | now |
deals | deals |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
Amosando 50 de 50 traducións