NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
Traducir "eerste belgische ziekenhuis" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "eerste belgische ziekenhuis" de Holandés a Inglés
Traducións de eerste belgische ziekenhuis
"eerste belgische ziekenhuis" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de eerste belgische ziekenhuis
Holandés
Inglés
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| lijst | list |
| s | s |
| werelds | world |
| beste | best |
| ziekenhuizen | hospitals |
| belgische | belgian |
| ziekenhuis | hospital |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | part |
| ziekenhuis | hospital |
| houden | keeping |
| steeds | always |
| maatregelen | measures |
| pagina | page |
| richtlijnen | guidelines |
NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?
EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organiseren | system |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| werd | was |
| financiering | funding |
| gebouwd | built |
| enabel | enabel |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| enabel | enabel |
NL Voor een universitair ziekenhuis is innovatie essentieel. Door voortdurend te blijven investeren in onderzoek, nieuwe behandelingen en state of the art-technologie, behoort UZ Leuven in heel wat disciplines tot de Belgische of internationale top.
EN For a university hospital, innovation is indispensable. By continuously investing in research, new treatments and state-of-the-art technology, UZ Leuven has secured a top position in a lot of disciplines either in Belgium or internationally.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| voortdurend | continuously |
| investeren | investing |
| onderzoek | research |
| behandelingen | treatments |
| state | state |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| disciplines | disciplines |
| internationale | internationally |
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
EN The project will support the production of high-quality honey produced in an environmentally sustainable manner to increase the country’s penetration in the national and international market.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werd | will |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| sport | sport |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
| belgische | belgian |
| de | de |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| enabel | enabel |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bereiken | reach |
| miljoen | million |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| eten | dining |
| succes | success |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ondernemingen | companies |
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internationale | international |
| buitenlandse | foreign |
| aannemer | contractor |
| gevallen | cases |
| belgische | belgian |
| vaste | permanent |
| gevolg | resulting |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| organisaties | organisations |
| enabel | enabel |
| development | development |
| partners | partners |
| group | group |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren
EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| uitdaging | challenge |
| joint | joint |
| international | international |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| jci | jci |
NL Help Angela op haar eerste dag in het ziekenhuis.
EN Help Angela on her first day in the hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| help | help |
| ziekenhuis | hospital |
NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren
EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| uitdaging | challenge |
| joint | joint |
| international | international |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| jci | jci |
NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| presenteren | present |
| bevindingen | findings |
| studie | study |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| belgische | belgian |
NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren
EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| belgische | belgian |
| internet | internet |
| feestelijk | festive |
| vieren | celebrate |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schappen | shelves |
| werd | was |
| gevolgd | followed |
NL Universem is het eerste Belgische bedrijf dat wordt opgenomen in het Google International Growth Partner Program. Door dit initiatief krijgen we uitgebreide toegang tot de? Meer weten
EN The past few months have seen a rise of click and collect in the online strategies of many advertisers in the retail world. It is? Read more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | retail |
NL Universem is het eerste Belgische bedrijf dat wordt opgenomen in het Google International Growth Partner Program. Door dit initiatief krijgen we uitgebreide toegang tot de? Meer weten
EN The past few months have seen a rise of click and collect in the online strategies of many advertisers in the retail world. It is? Read more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | retail |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schappen | shelves |
| werd | was |
| gevolgd | followed |
NL Bijzonder amusant is het verhaal dat zich in november 2004 in de eerste Belgische competitie afspeelde
EN Another funny thing happened in November 2004 in Belgium’s first division
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| november | november |
NL Eerste Belgische patiënt krijgt harttransplantatie met nieuwe bewaringstechniek
EN Heart transplant with new preservation technique for first Belgian patient
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eerste | first |
| belgische | belgian |
| patiënt | patient |
| nieuwe | new |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| presenteren | present |
| bevindingen | findings |
| studie | study |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| belgische | belgian |
NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren
EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| belgische | belgian |
| internet | internet |
| feestelijk | festive |
| vieren | celebrate |
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL We richten ons al meer dan 100 jaar op het helpen van mensen om betere zorg te krijgen binnen en buiten het ziekenhuis
EN We have been focused on helping people get better care inside and outside the hospital for over 100 years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | years |
| helpen | helping |
| mensen | people |
| zorg | care |
| ziekenhuis | hospital |
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuis | hospital |
| zorg | care |
| zoeken | seek |
| verandert | changing |
| rol | role |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
eerste belgische ziekenhuis ziekenhuis komt ziekenhuis ziekenhuis komt steeds ziekenhuis van gothèye ten westen universitair ziekenhuis ziekenhuis werd heilig hart ziekenhuis ziekenhuis te behandelen het ziekenhuis komen ziekenhuis werken ziekenhuis zorg zoeken ziekenhuis toekomt dichtstbijzijnde ziekenhuis ziekenhuis wordt u ziekenhuis zijn openbaar senior vriendelijk ziekenhuis ziekenhuis in leuven buiten het ziekenhuis mag het ziekenhuis ziekenhuis komen ziekenhuis werkt eerste eerste grafiek belgische belgische recht belgische internetknooppunt belgische bedrijven belgische onderzoeksnetwerk belgische internetknooppunt bnix belgische team belgische wetgeving belgische golfers belgische speciaalbieren belgische wet vierkante belgische wafels belgische economie belgische expertise belgische ontwikkelingssamenwerking belgische eid fotografie belgische baankampioenschappen belgische nationale luchthaven echt belgische golfresorts belgische félicien vervaecke belgische staat verwierf belgische racefietser belgische cyberveiligheid weerbaarder belgische maakindustrie belgische gouvernementele samenwerking belgische competitie belgische solvay
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe