NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:
EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inzichten | insights |
| source | source |
| verkrijgen | gain |
| markten | markets |
| vergelijken | compare |
| wereldwijde | global |
| monitoring | monitoring |
| mogelijkheden | capability |
| zorgen | ensures |
NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:
EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inzichten | insights |
| source | source |
| verkrijgen | gain |
| markten | markets |
| vergelijken | compare |
| wereldwijde | global |
| monitoring | monitoring |
| mogelijkheden | capability |
| zorgen | ensures |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).
EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | various |
| sensoren | sensors |
| gevaarlijke | dangerous |
| enz | etc |
| cegeka | cegeka |
| databases | databases |
NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| zodat | so |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.
EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| breiden | extend |
| uw | your |
| klanten | customer |
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| niet | not |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| oplossingen | solutions |
| leveren | deliver |
| minuten | minutes |
| elimineren | eliminating |
| risico | risks |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| ivanti | ivanti |
| tools | tools |
NL Dit betekent dat er geen eenduidige benadering is voor beveiligingstags en -labels
EN This means that there is not a one-size-fits-all approach to security tags and labels
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
NL Als je de hele lijst eens overloopt, zal je zien dat landen in het algemeen een eenduidige contactdoos- en netspanningsstandaard hebben
EN If you take a scroll down the page, you will notice that most countries have a well-defined plug and voltage standard
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| landen | countries |
NL Wereldwijd eenduidige en kwalitatieve data, dat is het werk van een data steward
EN Globally consistent and high quality data, that's the work of a Data Steward
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
NL Wereldwijd eenduidige en kwalitatieve data, dat is het werk van?
EN Globally consistent and high quality data, that's the work of?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| televisie | television |
| wereld | world |
| rgb | rgb |
| computer | computers |
| nooit | never |
| geweest | been |
| ontwikkelaars | developers |
| composiet | composite |
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontwikkeld | developed |
| plug | plug |
| gira | gira |
| zeer | extremely |
NL Dit cookie bevat een karakteristieke reeks tekens, die een eenduidige identificatie van de browser bij het opnieuw oproepen van de website mogelijk maakt.
EN This cookie contains a characteristic sequence of characters, which permits clear identification of the browser when the website is accessed again.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| identificatie | identification |
| browser | browser |
| opnieuw | again |
| website | website |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Wereldwijd eenduidige en kwalitatieve data, dat is het werk van?
EN Globally consistent and high quality data, that's the work of?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.
EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| breiden | extend |
| uw | your |
| klanten | customer |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| televisie | television |
| wereld | world |
| rgb | rgb |
| computer | computers |
| nooit | never |
| geweest | been |
| ontwikkelaars | developers |
| composiet | composite |
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontwikkeld | developed |
| plug | plug |
| gira | gira |
| zeer | extremely |
NL Dit betekent dat er geen eenduidige benadering is voor beveiligingstags en -labels
EN This means that there is not a one-size-fits-all approach to security tags and labels
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Als je de hele lijst eens overloopt, zal je zien dat landen in het algemeen een eenduidige contactdoos- en netspanningsstandaard hebben
EN If you take a scroll down the page, you will notice that most countries have a well-defined plug and voltage standard
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| landen | countries |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Iterable biedt een cross-channel marketingplatform dat eenduidige klantervaringen mogelijk maakt en u in staat stelt interacties te creëren, te optimaliseren en te meten tijdens het gehele klanttraject
EN Iterable is a cross-channel marketing platform that powers unified customer experiences and empowers you to create, optimise and measure every interaction across the entire customer journey
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iterable | iterable |
| interacties | interaction |
| optimaliseren | optimise |
| meten | measure |
NL Wereldwijd eenduidige en kwalitatieve data, dat is het werk van een data steward
EN Globally consistent and high quality data, that's the work of a Data Steward
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
NL De verwerking van gegevens vindt plaats via een eenduidige sessie-ID
EN The unique session ID is processed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sessie | session |
| verwerking | processed |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
NL Voor het vastleggen van uw toestemming slaan we voor de duur van uw toestemming een eenduidige, aan u toegewezen ID op.
EN To document your consent we store a unique ID that is allocated to your device for the duration of your consent.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toestemming | consent |
| we | we |
| duur | duration |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
NL Hiertoe behoort informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de eenduidige ID die aan uw eindapparaat is toegewezen.
EN This includes information about your use of our website, in particular pages, accessed, frequency of access, and time spent on the accessed pages, plus the unique ID assigned to your device.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruik | use |
| id | id |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toekennen, kunnen we aan uw eindapparaat een eenduidige ID toewijzen
EN A unique ID is allocated to your device in order to assign this information to your device
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| id | id |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wordt aan uw eindapparaat een eenduidige ID toegewezen, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| toegewezen | allocated |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
NL "Analysegegevens" zijn gegevens die de webanalyse-software genereert op basis van de geregistreerde informatie en toekent aan de eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker, zoals deze is opgenomen in de gegevens van de eindapparatuur
EN "Analysis data" means data which is generated by the web analysis software on the basis of the information collected referencing the unique visitor ID of the respective visitor contained in the device's data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| basis | basis |
| betreffende | respective |
| opgenomen | contained |
NL "Conversion-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door conversion tracking aan uw eindapparaat worden toegewezen, wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Conversion device data" means data which has been assigned to your device via conversion tracking when you are shown our ads in search engines or on other websites. This includes a unique (re)identification ID.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tracking | tracking |
| advertenties | ads |
| zoekmachines | search engines |
| websites | websites |
| id | id |
NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.
EN "Device data" means data that has been assigned to your device via web analysis software. This includes a unique ID to (re)identify returning visitors.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| terugkerende | returning |
| bezoekers | visitors |
NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie
EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| uw | your |
| vervaldatum | expiry |
| sessie | session |
NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.
EN "Remarketing device data" means data which has been assigned to your device via the remarketing tool when you visit our website. This includes a unique (re)identification ID.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| id | id |
| remarketing | remarketing |
NL Hiertoe behoren de aan uw eindapparaat toegewezen eenduidige ID evenals informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s
EN This includes a unique ID assigned to your device, plus information about your use of our website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| informatie | information |
| gebruik | use |
NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.
EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| sessie | session |
| contact | contact |
| besturingssysteem | operating system |
| browser | browser |
| adres | address |
NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van de website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op bezochte pagina\'s zoals toegekend aan de in de eindapparaatgegevens opgenomen eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker.
EN This includes information about the use of the website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages referencing the unique visitor ID of the respective visitor, which is contained in the device's data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| betreffende | respective |
| opgenomen | contained |
NL Laatst geüpdate op 25 maart 2023 Ondanks de eenduidige naam, heeft een tankstation meestal veel meer te bieden dan een...
EN Regardless of the type or model of charger you choose (or how much one costs), installing EV charging stations is...
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
EN Build data sources to address critical decision points
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bouw | build |
| voor | to |
| essentiële | critical |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gepubliceerde | published |
| natuurlijke | natural |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vragen | ask |
| krachtige | powerful |
| algoritmes | algorithms |
| automatisch | automatically |
| indexeren | index |
| optimaliseren | optimise |
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| eenvoudig | easy |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| maken | create |
| web | web |
NL Beheer honderden databronnen centraal.
EN Centrally manage hundreds of data sources.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| centraal | centrally |
NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers
EN Provide shared and curated data sources for your users
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| en | and |
| voor | for |
| gebruikers | users |
| je | your |
NL Manage snel toegang tot databronnen en content
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manage | manage |
| snel | quickly |
| tot | for |
| en | and |
| toegang | permissions |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe