NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
"dragen aan speciale" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
Holandés | Inglés |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
manieren | ways |
delen | share |
minuut | minute |
nemen | taking |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
Holandés | Inglés |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
Holandés | Inglés |
---|---|
verplicht | mandatory |
we | we |
ook | also |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
Holandés | Inglés |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
Holandés | Inglés |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
Holandés | Inglés |
---|---|
watch | watch |
genoten | enjoyed |
waarschijnlijk | likely |
nu | now |
reincubate | reincubate |
gebruikt | used |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
Holandés | Inglés |
---|---|
research | research |
specialist | specialist |
course | course |
gericht | aims |
kwalificeren | qualify |
nieuwe | new |
projecten | projects |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
Holandés | Inglés |
---|---|
research | research |
specialist | specialist |
course | course |
gericht | aims |
kwalificeren | qualify |
nieuwe | new |
projecten | projects |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
Holandés | Inglés |
---|---|
focus | focus |
onderwerpen | topics |
heeft | is |
krachten | forces |
interesses | interests |
mogelijkheid | opportunity |
effectiever | effectively |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
chatbot | chatbot |
nieuwe | new |
producten | products |
NL Maar het alleen maar dragen van speciale kleuren is niet voldoende.
EN But wearing special colors only isn’t enough.
Holandés | Inglés |
---|---|
dragen | wearing |
kleuren | colors |
voldoende | enough |
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
Holandés | Inglés |
---|---|
garanderen | guarantee |
functies | functions |
voordelen | benefits |
oplossing | solution |
kent | know |
kunt | can |
experts | experts |
NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.
EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezien | seen |
gewoonte | habit |
taak | job |
blad | leaf |
dragen | carry |
koning | king |
sessie | session |
royalty | royalty |
NL Maar het alleen maar dragen van speciale kleuren is niet voldoende.
EN But wearing special colors only isn’t enough.
Holandés | Inglés |
---|---|
dragen | wearing |
kleuren | colors |
voldoende | enough |
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
Holandés | Inglés |
---|---|
garanderen | guarantee |
functies | functions |
voordelen | benefits |
oplossing | solution |
kent | know |
kunt | can |
experts | experts |
NL Door de totstandbrenging van een speciale band te vergemakkelijken, dragen SSL-certificaten bij tot de ontwikkeling van een solide basis van vertrouwen
EN By facilitating the creation of a dedicated link, SSL certificates contribute to developing a solid foundation of faith
NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.
EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
Holandés | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | uses |
schroeven | screws |
buitenkant | exterior |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
Holandés | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
gebruik | uses |
schroeven | screws |
buitenkant | exterior |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
Holandés | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | uses |
schroeven | screws |
buitenkant | exterior |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
Holandés | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
gebruik | uses |
schroeven | screws |
buitenkant | exterior |
schroevendraaier | screwdriver |
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easily |
coupons | coupons |
gratis | free |
contracten | contracts |
leden | members |
deelnemen | participating |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
geen | not |
prijzen | pricing |
resellers | resellers |
partners | partners |
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
tafel | table |
opinel | opinel |
geven | gives |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
Holandés | Inglés |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
Holandés | Inglés |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
Holandés | Inglés |
---|---|
groot | major |
positief | positive |
verschil | difference |
oplossingen | solutions |
duurzaamheid | sustainability |
bedrijven | business |
schaal | scale |
verandering | change |
impact | impact |
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
tafel | table |
opinel | opinel |
geven | gives |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
Holandés | Inglés |
---|---|
groep | groups |
belang | interest |
dreigingen | threat |
fysieke | physical |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
bevorderen | help |
kennis | intelligence |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
Holandés | Inglés |
---|---|
boten | boats |
camera | camera |
duik | dive |
drive | drive |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
Holandés | Inglés |
---|---|
groep | groups |
dreigingen | threat |
fysieke | physical |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
bevorderen | help |
kennis | intelligence |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
Holandés | Inglés |
---|---|
uitkiezen | choose |
enveloppen | envelopes |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
of | or |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
Holandés | Inglés |
---|---|
krijgt | get |
altijd | always |
betere | better |
kwaliteit | quality |
koptelefoon | headphones |
gaming | gaming |
in plaats van | instead |
livestream | livestream |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
Holandés | Inglés |
---|---|
wil | would |
en | and |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
Holandés | Inglés |
---|---|
uitkiezen | choose |
enveloppen | envelopes |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
of | or |
NL Autodesk biedt Netfabb als speciale, toegevoegde tool voor voorbereiding, analyse en simulatie, naast Fusion 360 met een speciale toegevoegde fabricageruimte voor het combineren van ontwerpen, techniek, simulatie en productie.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
tool | tool |
voorbereiding | prep |
analyse | analysis |
simulatie | simulation |
autodesk | autodesk |
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
Holandés | Inglés |
---|---|
product | product |
daily | daily |
attribuut | attribute |
toevoegen | add |
specificeren | specify |
begin | start |
NL Autodesk biedt Netfabb als speciale, toegevoegde tool voor voorbereiding, analyse en simulatie, naast Fusion 360 met een speciale toegevoegde fabricageruimte voor het combineren van ontwerpen, techniek, simulatie en productie.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
tool | tool |
voorbereiding | prep |
analyse | analysis |
simulatie | simulation |
autodesk | autodesk |
NL Autodesk biedt Netfabb als speciale, toegevoegde tool voor voorbereiding, analyse en simulatie, naast Fusion 360 met een speciale toegevoegde fabricageruimte voor het combineren van ontwerpen, techniek, simulatie en productie.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
tool | tool |
voorbereiding | prep |
analyse | analysis |
simulatie | simulation |
autodesk | autodesk |
NL Autodesk biedt Netfabb als speciale, toegevoegde tool voor voorbereiding, analyse en simulatie, naast Fusion 360 met een speciale toegevoegde fabricageruimte voor het combineren van ontwerpen, techniek, simulatie en productie.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
tool | tool |
voorbereiding | prep |
analyse | analysis |
simulatie | simulation |
autodesk | autodesk |
Amosando 50 de 50 traducións