NL de diagnostische bekwaamheden van huisartsen
Traducir "diagnostische" a Inglés
Amosando 34 de 34 traducións da frase "diagnostische" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de diagnostische
Holandés
Inglés
EN The diagnostic abilities of office-based clinicians
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opsporen | detect |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handleidingen | manuals |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| dealers | dealers |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
| producent | manufacturer |
| codes | codes |
| lokale | shops |
| je | your |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Serviceplannen voor patiëntmonitors en diagnostische cardiologie | Hillrom
EN Service Plans for Patient Monitors and Diagnostic Cardiology | Hillrom
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| hillrom | hillrom |
NL Serviceplannen voor patiëntmonitors en diagnostische cardiologie
EN Service Plans for Patient Monitors and Diagnostic Cardiology
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Bekijk onze serviceplannen voor patiëntmonitoren en oplossingen voor diagnostische cardiologie.
EN Explore our service plans for patient monitors and diagnostic cardiology solutions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| voor | for |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gedetailleerde | detailed |
| bron | source |
| probleem | problem |
| verhelpen | fix |
NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein
EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| smtp | smtp |
| inschakelen | enable |
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| configureren | configuring |
| domein | domain |
| tls | tls |
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ai | ai |
| active | active |
| data | data |
| crises | crises |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| aflevering | delivery |
| wortel | root |
NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.
EN It is a diagnostic tool that analyzes your computer, gathers basic information about the system properties and settings, and displays it in a comprehensible manner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| uw | your |
| computer | computer |
| analyseert | analyzes |
| verzamelt | gathers |
| wijze | manner |
| weergeeft | displays |
| instellingen | settings |
NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit
EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vroege | early |
| ziekte | disease |
| kan | can |
| veel | many |
| levens | lives |
| redden | save |
| maar | but |
| methoden | methods |
| duur | expensive |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd
EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| systems | systems |
| control | control |
| technische | technical |
| algoritme | algorithm |
| realiseren | realise |
| geautomatiseerde | automated |
| optische | optical |
| platform | platform |
| genoemd | called |
| delft | delft |
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volledig | fully |
| elektronische | electronic |
| bestellingen | orders |
| biedt | provides |
| naadloos | seamlessly |
| leverancier | provider |
| emr | emr |
| workflow | workflow |
NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| producent | manufacturer |
| wereldwijde | world |
| medische | medical |
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ai | ai |
| active | active |
| data | data |
| crises | crises |
NL In klinische studies – wetenschappelijk onderzoek op mensen – gaan onderzoekers en patiënten samen op zoek naar betere diagnostische hulpmiddelen, nieuwe inzichten en innovatieve behandelingen.
EN In clinical trials – scientific research in humans – both researchers and patients look for improved diagnostic aids, new insights and innovative treatments.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klinische | clinical |
| wetenschappelijk | scientific |
| mensen | humans |
| onderzoekers | researchers |
| en | and |
| patiënten | patients |
| betere | improved |
| hulpmiddelen | aids |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| innovatieve | innovative |
| behandelingen | treatments |
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handleidingen | manuals |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| dealers | dealers |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
| producent | manufacturer |
| codes | codes |
| lokale | shops |
| je | your |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| aflevering | delivery |
| wortel | root |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gedetailleerde | detailed |
| bron | source |
| probleem | problem |
| verhelpen | fix |
NL Dat geldt voor een MRI-scan of een andere diagnostische methode, maar ook voor de plattegrond van een stad
EN This applies to an MRI scan or other diagnostic methods, but equally to the layout of a city
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| stad | city |
| scan | scan |
NL Krijg snel toegang tot gegevens van diagnostische kwaliteit met een intuïtieve links-rechtsworkflow die u naadloos door inspanningstesten leidt, met alle instellingen slechts één klik van u verwijderd
EN Access diagnostic-quality data quickly with an intuitive left-to-right workflow that guides you seamlessly through stress tests, with all settings just one click away
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quickly |
| toegang | access |
| kwaliteit | quality |
| naadloos | seamlessly |
| leidt | guides |
| instellingen | settings |
| klik | click |
NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| testen | testing |
| bewezen | proven |
| klinische | clinical |
| allyn | allyn |
| systeem | system |
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| filtering | filtering |
| vermindert | reduces |
| ruis | noise |
| kwaliteit | quality |
| behouden | preserving |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontving recent een BELAC-accreditatie voor de diagnostische toepassing in de klinische praktijk.
EN The Leuven centre for human genetics was recently awarded a BELAC accreditation for the diagnostic application in clinical practice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| toepassing | application |
| klinische | clinical |
| praktijk | practice |
| accreditatie | accreditation |
NL OpenText™ EMR-Link™ stroomlijnt de uitwisseling van bestellingen, aanvragen en rapporten tussen diagnostische centra en hun kliniek en artsenklanten
EN OpenText™ EMR-Link™ streamlines the exchange of orders, requisitions and reports between diagnostic centers and their clinic and physician customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
| uitwisseling | exchange |
| bestellingen | orders |
| rapporten | reports |
| centra | centers |
| kliniek | clinic |
NL Breid de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en klinische klanten uit met een consistente, enkele verbinding.
EN Expand data exchange between diagnostic centers and clinic customers with a consistent, single connection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| centra | centers |
| klanten | customers |
| verbinding | connection |
NL Twee radio-isotopen nemen het grootste gedeelte van de productie in beslag: molybdeen-99, de bron van de belangrijkste diagnostische radio-isotoop technetium-99m, en lutetium-177, een actief gebruikte radio-isotoop in de strijd tegen prostaatkanker
EN Two radioisotopes accounted for most of the production: molybdenum-99, the source of the most important diagnostic radioisotope technetium-99m, and lutetium-177, a radioisotope that is actively used in the battle against prostate cancer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| productie | production |
| bron | source |
| actief | actively |
| gebruikte | used |
| strijd | battle |
NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.
EN The diagnostic reports for your domain are also displayed in two formats on the PowerDMARC dashboard: per result and per sending source.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapporten | reports |
| domein | domain |
| formaten | formats |
| weergegeven | displayed |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| resultaat | result |
| bron | source |
NL Zodra je TLS-RPT inschakelt, beginnen de MTA's met het verzenden van diagnostische rapporten over problemen bij het afleveren van e-mail tussen communicerende servers naar het aangewezen e-maildomein
EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beginnen | begin |
| rapporten | reports |
| problemen | issues |
| servers | servers |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
Amosando 34 de 34 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe