"dagen beter indelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Met deze boekingskalender kunt u uw dagen beter indelen, vergaderingen regelen en ad-hoc onderbrekingen vermijden, zodat u uw productiviteit kunt verbeteren.
EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| regelen | arrange |
| onderbrekingen | interruptions |
| vermijden | avoid |
| productiviteit | productivity |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Met die informatie kunnen we onze producten en diensten beter voor je indelen en presenteren op onze website.
EN With this information, we can better arrange and present our products and services for you on our website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| beter | better |
| presenteren | present |
| website | website |
NL Met die informatie kunnen we onze producten en diensten beter voor je indelen en presenteren op onze website.
EN With this information, we can better arrange and present our products and services for you on our website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| beter | better |
| presenteren | present |
| website | website |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Wanneer je op zoek gaat naar nieuwe supportmedewerkers is het belangrijk dat ze goed hun tijd kunnen indelen
EN Time management is a good skill to look for when hiring a support rep
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | good |
| kunnen | skill |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| norm | standard |
| kiest | choose |
| drempels | thresholds |
| taak | task |
| fouten | errors |
| volledig | entirely |
| menselijke | human |
NL Na het indelen van de categorieën breken we ze op in kleinere delen
EN After grouping the categories, we break those down into the smaller parts
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breken | break |
| we | we |
| kleinere | smaller |
| delen | parts |
NL De data op andere manieren indelen en combineren met andere data.
EN Remixing and combining it with other data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| combineren | combining |
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
EN People become distracted and struggle with time management
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| afgeleid | distracted |
| tijd | time |
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is on-site or remote.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| prioriteiten | priorities |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraagt | requires |
| tijd | time |
| georganiseerd | organised |
| werk | working |
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| externe | remote |
| werknemers | employees |
NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waaronder | include |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| team | team |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packets |
| verdient | deserves |
| behandeling | treatment |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| space | space |
| volledig | completely |
| houten | wooden |
| massief | solid |
| eikenhout | oak |
| flexibel | flexibly |
| aluminium | aluminium |
| gecombineerd | combined |
NL We moeten handmatige taken schrappen, klanten meer controle bieden, verbonden platforms bouwen en prijsmodellen opnieuw indelen om zo bedrijven optimale waarde te kunnen bieden
EN We need to eliminate manual tasks, give customers more control, build connected platforms and rethink pricing models to optimise how we deliver value to brands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handmatige | manual |
| klanten | customers |
| controle | control |
| verbonden | connected |
| platforms | platforms |
| bouwen | build |
| en | and |
NL Als je niet weet hoe je je tijd op LinkedIn moet indelen en welke content er te delen, kunnen de drie duimregels van LinkedIn je misschien helpen.
EN If you struggle to figure out how to spend your time and which content to share on LinkedIn, the rules of thirds created by LinkedIn is a principle that might help you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
NL Je kunt foto's van je gebakjes uploaden naar je winkel en ze voor je klanten indelen in categorieën
EN You can upload pictures of your baked goods to your store and organize them into categories that will appeal to your customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | pictures |
| winkel | store |
| klanten | customers |
NL Je kunt je hele aanbod aan bureaus online zetten en ze in collecties indelen aan de hand van type, stijl, materiaal of ergonomische kwaliteiten
EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| collecties | collections |
| materiaal | material |
| of | or |
NL Met een webshop van Shopify kun je zoveel producten en foto's van je donuts uploaden als je wilt, ze indelen in collecties, en kortingen en bundels aanbieden om nieuwe verkopen te stimuleren
EN With a Shopify store, you can upload as many product listings and photos of your donuts as you like, organize them into collections, and offer promotions and bundles to help drive new sales
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoveel | many |
| foto | photos |
| uploaden | upload |
| nieuwe | new |
| stimuleren | drive |
| donuts | donuts |
NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.
EN Shopify lets you categorize your eyelashes and upload multiple images and videos of them to help you sell even faster.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indelen | categorize |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| uploaden | upload |
| sneller | faster |
NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren
EN And with Shopify smart collection, you can break down your products into categories and make it easy for your customers to browse
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| collectie | collection |
| shopify | shopify |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| bladeren | browse |
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| producten | products |
| collecties | collections |
| thema | themes |
| of | or |
| kun | artists |
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| voeg | adding |
| collecties | collections |
| bijvoorbeeld | such as |
| ontwerper | designer |
| afbeelding | image |
| of | or |
| look | look |
NL Dankzij de functies voor productcollecties van Shopify kun je je groenten indelen op soort, zodat mensen sneller de juiste groente kunnen vinden
EN With Shopify's product collection features, you can categorize and group vegetables by type, making it easier for people to find the produce they're looking for
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functies | features |
| shopify | shopify |
| indelen | categorize |
| soort | type |
| mensen | people |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met Shopify kun je je wielen in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.
EN Shopify lets you categorize your wheels and upload multiple images and videos of them to help you sell even faster.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wielen | wheels |
| indelen | categorize |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| uploaden | upload |
| sneller | faster |
NL Je kunt foto's van je gebakjes uploaden naar je winkel en ze voor je klanten indelen in categorieën
EN You can upload pictures of your baked goods to your store and organize them into categories that will appeal to your customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | pictures |
| winkel | store |
| klanten | customers |
NL Je kunt je hele aanbod aan bureaus online zetten en ze in collecties indelen aan de hand van type, stijl, materiaal of ergonomische kwaliteiten
EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| collecties | collections |
| materiaal | material |
| of | or |
NL Met een webshop van Shopify kun je zoveel producten en foto's van je donuts uploaden als je wilt, ze indelen in collecties, en kortingen en bundels aanbieden om nieuwe verkopen te stimuleren
EN With a Shopify store, you can upload as many product listings and photos of your donuts as you like, organize them into collections, and offer promotions and bundles to help drive new sales
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoveel | many |
| foto | photos |
| uploaden | upload |
| nieuwe | new |
| stimuleren | drive |
| donuts | donuts |
NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.
EN Shopify lets you categorize your eyelashes and upload multiple images and videos of them to help you sell even faster.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indelen | categorize |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| uploaden | upload |
| sneller | faster |
NL En met de automatische collectie van Shopify kun je je producten in categorieën indelen en het je klanten gemakkelijk maken om te bladeren
EN And with Shopify smart collection, you can break down your products into categories and make it easy for your customers to browse
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| collectie | collection |
| shopify | shopify |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| bladeren | browse |
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| producten | products |
| collecties | collections |
| thema | themes |
| of | or |
| kun | artists |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe