NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United
Traducir "cup ten koste" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "cup ten koste" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de cup ten koste
Holandés
Inglés
EN LIVE Transfer Talk: Man City to set record to sign Gvardiol
NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United
EN LIVE Transfer Talk: Man City to set record to sign Gvardiol
NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United
EN LIVE Transfer Talk: Man City to set record to sign Gvardiol
NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United
EN LIVE Transfer Talk: Man City to set record to sign Gvardiol
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| voetbal | football |
| cup | cup |
| inter | inter |
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waaronder | includes |
| prijs | award |
| best | best |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| wedstrijd | competition |
| indica | indica |
| bio | bio |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| content | content |
| verantwoordelijk | responsible |
| vereist | required |
| lokalisatie | localization |
| samenwerking | collaboration |
| bureau | agencies |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| essentie | essence |
| is | were |
NL De Brand Templates (merk-templates) module, die teamleden in staat stelt om branded content te bewerken zonder dat dit ten koste gaat van de merkstijl.
EN The Brand Templates module, which allows team members to edit branded content without compromising brand style
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| templates | templates |
| module | module |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.
EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veranderingen | change |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| beheer | governance |
| snelheid | speed |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| inhoud | content |
| kodi | kodi |
NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer
EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| gebruikt | used |
NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders
EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| china | china |
| maar | but |
| snelle | fast |
| goedkope | affordable |
| produceren | production |
| gemaakt | manufactured |
NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.
EN Remote working can impact collaboration, but customer experience doesn't need to suffer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| samenwerking | collaboration |
| klantervaring | customer experience |
NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de cameras gaat ten koste van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er is meer aan
EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| hardware | hardware |
| verbeteren | improving |
| oneplus | oneplus |
| cameras | cameras |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankings | rankings |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| geobsedeerd | obsessed |
| links | links |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Van uiterst gepersonaliseerde sites met React.js of Angular tot een CMS: zelfs de meest complexe verkoopbehoeften kunnen worden geïntegreerd met uw indrukwekkende werk. Flexibele e-commerce hoeft niet ten koste te gaan van content.
EN From highly customised react.js or angular sites to a CMS, you can integrate even the most complex commerce requirements with your most beautiful work. You don't have to compromise your content to combine it with agile, flexible ecommerce.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uiterst | highly |
| gepersonaliseerde | customised |
| sites | sites |
| cms | cms |
| complexe | complex |
| geïntegreerd | integrate |
| e-commerce | ecommerce |
| js | js |
| commerce | commerce |
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| share | share |
| concurrentie | competition |
| eventueel | possibly |
| displays | displays |
| tijdelijke | temporary |
| in feite | actually |
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalisation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| verzenden | |
| proces | process |
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| personalisatie | personalisation |
NL De bundel is door de ongevouwen aanlevering gemakkelijk opbergbaar, zonder dat dit ten koste gaat van de inpaksnelheid.
EN Since the item is delivered unfolded, the bundle can easily be stored without affecting the packing speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bundel | bundle |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
NL Cybercriminelen zijn er voortdurend op uit om ten koste van u geld te verdienen. Deze tips kunnen u alvast helpen om uzelf beter te beschermen.
EN Cybercriminals are constantly looking for ways to make money at your expense. The tips provided here are aimed to help you protect yourself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| voortdurend | constantly |
| geld | money |
| tips | tips |
| er | here |
NL Dat betekent een groot aanbod van producten met minder zout, vet en suiker, zonder dat dit ten koste gaat van de smaak
EN This means there will be a wide range of products with less salt, fat and sugar, without compromising taste
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| groot | wide |
| minder | less |
| zout | salt |
| vet | fat |
| suiker | sugar |
| zonder | without |
NL Hierdoor zijn veel klassieke en gewilde strains toegankelijk geworden voor onervaren kwekers, zonder dat dit aanzienlijk ten koste is gegaan van de smaak of de kracht.
EN Now, classic and industry-leading strains are accessible to inexperienced growers in autoflowering form, with little detriment to the strain?s potency or flavour.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klassieke | classic |
| toegankelijk | accessible |
| smaak | flavour |
| kracht | potency |
NL Dit boek is bedoeld voor elk bedrijf dat wil groeien, niet ten koste van zijn mensen, maar net dankzij zijn mensen.
EN Warehouses benefit from streamlined processes. Read and learn about fast delivery times, optimal employee deployment and adequate cost allocation.
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL De bundel is door de ongevouwen aanlevering gemakkelijk opbergbaar, zonder dat dit ten koste gaat van de inpaksnelheid.
EN Since the item is delivered unfolded, the bundle can easily be stored without affecting the packing speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bundel | bundle |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Openbare wifi in Nederland is erg handig, maar het gaat ten koste van je veiligheid
EN Public Wi-Fi in the Netherlands is convenient but comes at the expense of your security
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| openbare | public |
| wifi | wi-fi |
| handig | convenient |
| maar | but |
| veiligheid | security |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalization
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| verzenden | |
| proces | process |
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| personalisatie | personalization |
NL Cybercriminelen zijn er voortdurend op uit om ten koste van u geld te verdienen. Deze tips kunnen u alvast helpen om uzelf beter te beschermen.
EN Cybercriminals are constantly looking for ways to make money at your expense. The tips provided here are aimed to help you protect yourself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| voortdurend | constantly |
| geld | money |
| tips | tips |
| er | here |
NL Efficiëntie blijft een belangrijke focus, maar niet ten koste van de service
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| blijft | be |
| focus | focus |
| service | service |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Kunstmatige backlinks zijn een kardinale zonde, en ze moeten worden vermeden ten koste van alles
EN Artificial backlinks are a cardinal sin, and they should be avoided at all costs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| backlinks | backlinks |
NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevraagde | requested |
| diensten | services |
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| partij | party |
| gegevensbescherming | data protection |
| c | c |
NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de camera's is ten koste gegaan van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er zit
EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| hardware | hardware |
| verbeteren | improving |
| camera | cameras |
| s | s |
| oneplus | oneplus |
NL Wanneer u onze website bezoekt, registreren we gegevens en slaan we deze op om fraude ten koste van ons en onze klanten te voorkomen
EN When you visit our website we collect and store data to prevent fraud in relation to us and our customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| fraude | fraud |
| klanten | customers |
| voorkomen | prevent |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ten koste producten ten koste vaak ten koste koste cannabis cup cup davis cup fifa world cup champions cup red cup agency ic growers cup intercontinental cup european cup final champions cup finale world cup cup of upi world cup russia cup volgend succes bean to cup cricket world cup indoor hydro cup times cannabis cup indoor bio cup rugby world cup bekerwinnaars cup finale world cup mtb europa cup cup in amsterdam ten aanzien ten zeerste stijging ten opzichte staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen prestaties ten opzichte site ten samenleving ten goede ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten strengste verboden ten goede komen ten opzichte ten slotte koel daling ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe