NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
Holandés | Inglés |
---|---|
vormen | form |
grote | large |
projecten | projects |
oosten | east |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
Holandés | Inglés |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
Holandés | Inglés |
---|---|
voorbeelden | examples |
werknemers | workers |
door | by |
six | six |
en | and |
betaald | paid |
niet | not |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
Holandés | Inglés |
---|---|
six | six |
richten | focus |
niet | not |
onderaannemers | subcontractors |
documenten | documentation |
normen | standards |
diverse | various |
gebieden | areas |
besix | besix |
NL Bovendien was Six Construct altijd bereid om op een transparante manier aanvullende informatie te verstrekken over dit onderwerp aan belangstellende externe instellingen.
EN In addition, Six Construct has always been open to providing additional information on this subject, in a transparent manner, to interested external institutions.
Holandés | Inglés |
---|---|
bovendien | in addition |
altijd | always |
transparante | transparent |
manier | manner |
aanvullende | additional |
informatie | information |
verstrekken | providing |
onderwerp | subject |
externe | external |
instellingen | institutions |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
Holandés | Inglés |
---|---|
bouw | building |
NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee
EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you
Holandés | Inglés |
---|---|
randstad | randstad |
NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.
EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!
Holandés | Inglés |
---|---|
personeel | workers |
randstad | randstad |
NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner. Iedereen krijgt van ons een VCA-opleiding. Randstad Construct is VCU-gecertificeerd en heeft 15 jaar ervaring in de bouwsector.
EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner. Every worker receives VCA training from us. Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.
Holandés | Inglés |
---|---|
veiligheid | security |
regels | rules |
administratie | administration |
werkt | working |
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
randstad | randstad |
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
Holandés | Inglés |
---|---|
vormen | form |
grote | large |
projecten | projects |
oosten | east |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
Holandés | Inglés |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
Holandés | Inglés |
---|---|
voorbeelden | examples |
werknemers | workers |
door | by |
six | six |
en | and |
betaald | paid |
niet | not |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
Holandés | Inglés |
---|---|
six | six |
richten | focus |
niet | not |
onderaannemers | subcontractors |
documenten | documentation |
normen | standards |
diverse | various |
gebieden | areas |
besix | besix |
NL Bovendien was Six Construct altijd bereid om op een transparante manier aanvullende informatie te verstrekken over dit onderwerp aan belangstellende externe instellingen.
EN In addition, Six Construct has always been open to providing additional information on this subject, in a transparent manner, to interested external institutions.
Holandés | Inglés |
---|---|
bovendien | in addition |
altijd | always |
transparante | transparent |
manier | manner |
aanvullende | additional |
informatie | information |
verstrekken | providing |
onderwerp | subject |
externe | external |
instellingen | institutions |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries
Amosando 15 de 15 traducións