Traducir "computer wordt gestuurd" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "computer wordt gestuurd" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de computer wordt gestuurd

Holandés
Inglés

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

Holandés Inglés
ondersteunt supports
protocol protocol
domein domain
gestuurd sent
tls tls

NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.

EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.

Holandés Inglés
service service
desk desk
analyse analysis
uitgevoerd done
aard nature
vraag request
vereist requires
experts experts
gestuurd sent

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

Holandés Inglés
ondersteunt supports
protocol protocol
domein domain
gestuurd sent
tls tls

NL De computer maak er vervolgens een 3D-model van, dat naar de printer wordt gestuurd

EN The computer creates an exact 3D model, that can be printed on (professional) printers

Holandés Inglés
computer computer
model model

NL Een ‘cookie’ is een klein gegevensbestand dat een reeks tekens bevat en naar je computer wordt gestuurd wanneer je onze website bezoekt

EN A cookie is a small data file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website

Holandés Inglés
cookie cookie
klein small
bevat containing
computer computer
gestuurd sent
website website

NL Cookies worden versleuteld en niet identificeerbare stukjes informatie worden naar uw browser gestuurd vanaf een webserver die wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer.

EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

Holandés Inglés
printer printer
lokale local
computer computer
externe remote
rechtstreeks directly
windows windows
usb usb
apparaat device

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

Holandés Inglés
printer printer
lokale local
computer computer
externe remote
rechtstreeks directly
windows windows
usb usb
apparaat device

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

Holandés Inglés
aanvraag request
oclc oclc
beoordeeld reviewed
overeenkomst agreement
elektronische electronic
bibliotheek library
leverancier vendor
gestuurd sent
partijen parties
op de hoogte aware

NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen

EN If your application is sent directly to the StepStone-Customer’s system ((ii), the application will not be saved in your Profile

Holandés Inglés
als if
rechtstreeks directly
gestuurd sent
profiel profile
opgeslagen saved
ii ii

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Holandés Inglés
zonder without
aanvaller attacker
mitm mitm
vervangen replacing
server server
gestuurd sent
tls tls
aanval attack
commando command
versleuteling encryption

NL De Bestelmeldingen stelt u in staat een e-mailadres in te stellen dat een e-mail wordt gestuurd wanneer een bestelling wordt ontvangen

EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received

Holandés Inglés
u you
gestuurd sent
ontvangen received

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

Holandés Inglés
gevaarlijke dangerous
detecteert detects
signaal signal
gestuurd transmitted
gebouw building
rook smoke
alarm alarm

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

Holandés Inglés
afzender sender
bestemming destination
gestuurd sent
geweigerd rejected
server server
geauthenticeerd authenticated

NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.

EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.

Holandés Inglés
bestelling order
aangegeven indicated
sms sms
ontvanger recipient
optie option
geselecteerd selected
mailadres email

NL Alle berichten worden verzameld, waarvan er een papieren krantje wordt gemaakt die per post naar uw grootouders wordt gestuurd

EN They collect all our news and add them to our very own paper Gazette, which then gets sent to our grandparents by post

Holandés Inglés
verzameld collect
papieren paper
gestuurd sent

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

Holandés Inglés
gevaarlijke dangerous
detecteert detects
signaal signal
gestuurd transmitted
gebouw building
rook smoke
alarm alarm

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Holandés Inglés
zonder without
aanvaller attacker
mitm mitm
vervangen replacing
server server
gestuurd sent
tls tls
aanval attack
commando command
versleuteling encryption

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

Holandés Inglés
afzender sender
bestemming destination
gestuurd sent
geweigerd rejected
server server
geauthenticeerd authenticated

NL Wanneer BreachWatch op het clientapparaat wordt geactiveerd, wordt op basis van elke record een HMAC_SHA512 hash gegenereerd en naar de server gestuurd

EN When BreachWatch is activated on the client device, an HMAC_SHA512 hash is generated based on every record and sent to the server

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Na goedkeuring van je bestelling wordt deze automatisch naar de afdrukwachtrij gestuurd en wordt de productie gestart. Omdat een snelle levertijd een prioriteit is voor de meeste k…

EN After approval your order is automatically sent to our print queue and begins production. Since fast turnaround is a priority for most customers, we aggressively automated our manu…

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time

Holandés Inglés
cookies cookies
kleine small
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
gestuurd sent
gebruik use
diensten services

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten

EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time

Holandés Inglés
cookies cookies
kleine small
computer computer
mobiele mobile
apparaat device
gestuurd sent
gebruik use
diensten services

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time

Holandés Inglés
cookies cookies
kleine small
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
gestuurd sent
gebruik use
diensten services

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten

EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time

Holandés Inglés
cookies cookies
kleine small
computer computer
mobiele mobile
apparaat device
gestuurd sent
gebruik use
diensten services

NL Cookies zijn bestanden met een kleine hoeveelheid gegevens, die een anonieme unieke identificatiecode. Cookies worden naar uw browser gestuurd vanaf een website en worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer.

EN Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer's hard drive.

Holandés Inglés
cookies cookies
kleine small
browser browser
gestuurd sent
opgeslagen stored
harde hard
schijf hard drive
computer computer

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Holandés Inglés
geautomatiseerde automated
klant customer
gestuurd sent
inloggegevens credentials
welkomst welcome

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

Holandés Inglés
aanklikken clicking
reactie comment
informatie information
rechtstreeks directly
browser browser
gestuurd transmitted
opgeslagen saved
knop button
betreffende respective

NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.

EN The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics

Holandés Inglés
cookie cookie
bijgewerkt updated
als time
google google
gestuurd sent

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

Holandés Inglés
download download
gestuurd sent
mailadres email

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

Holandés Inglés
klant customer
gecontacteerd contacted
dienstverlener provider
organiseren organise
kosten cost
afhangen depend

NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

Holandés Inglés
organisatie organization
doel purpose
sturen drive
innovatie innovation
gezonder healthier
veiliger safer
slimmer smarter
duurzamer sustainable
maakt makes

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.

Holandés Inglés
helft half
ingevoerde entered
postcode postcode
onderdeel part
api api
gestuurd sent

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.

Holandés Inglés
aanvraag request
willekeurig randomly
adres address
gestuurd sent
bevestigen confirm

NL Standaard wordt deze mail naar je mailadres van de universiteit gestuurd

EN The password recovery e-mail will be sent to your university e-mail address as a standard

Holandés Inglés
standaard standard
universiteit university
gestuurd sent
je your

NL Dit betekent dat alle informatie opgeslagen in deze cookies alleen naar onze website wordt gestuurd.

EN This means that all information stored in the cookies will be returned to this website.

Holandés Inglés
informatie information
opgeslagen stored
cookies cookies
website website

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

Holandés Inglés
bevestiging confirmation
reservering reservation
mailadres e-mail

NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

Holandés Inglés
automatisch automatically
bevestiging confirmation
gestuurd sent
reservering booking
mailadres email

NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.

EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.

Holandés Inglés
foto photo
gasten guests
galerij gallery

NL Product beoordelingen - Dit is de e-mail die naar uw klant wordt gestuurd nadat deze een beoordeling voor een van uw producten heeft ingediend. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Product Reviews – This is the email that will be sent to your client after they submit a review for one of your products. Requires a premium version of Weebly.

Holandés Inglés
klant client
gestuurd sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL Hetzelfde als het contactformulier, u kunt bewerken waar de nieuwsbrief naartoe wordt gestuurd, samen met de lay-out van het formulier zelf.

EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.

Holandés Inglés
contactformulier contact form
gestuurd sent
lay-out layout
formulier form

NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.

Holandés Inglés
alerts alerts
gestuurd sent
vermelding mention
s s
berekend calculated
of or
vermeldingen mentions
bron source
je your

NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

Holandés Inglés
alerts alerts
gestuurd sent
zoekopdracht search
s s
berekend calculated
dagen days
of or
vermeldingen mentions
je your

NL Voer het e-mailadres van de ontvanger in en je digitale cadeaubon om online of in de winkel te gebruiken wordt naar zijn of haar inbox gestuurd.

EN Enter the receiver’s email address and voila, your digital gift will be delivered to their inbox to use online and in The North Face stores.

Holandés Inglés
ontvanger receiver
winkel stores
mailadres email
inbox inbox

NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:

EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:

Holandés Inglés
website website
gestuurd sent
weergegeven displayed
dns dns
adres address

NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.

EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.

Holandés Inglés
bestelling order
gedetailleerde detailed
klant client
gestuurd sent
blijft remains
beschikbaar available

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

Holandés Inglés
geheel entirety
overeenkomst agreement
partijen parties

Amosando 50 de 50 traducións