NL 72,1% van de consumenten brengt het merendeel of zelfs al zijn tijd door op websites in de eigen taal.
Traducir "brengt het merendeel" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "brengt het merendeel" de Holandés a Inglés
Traducións de brengt het merendeel
"brengt het merendeel" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de brengt het merendeel
Holandés
Inglés
EN In fact, 72.1% of consumers spend most, or all, of their time on websites in their own language.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| tijd | time |
| websites | websites |
| taal | language |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| besloten | decided |
| horloges | watches |
| voldoen | meet |
| swiss | swiss |
| label | label |
NL BNIX is het internetknooppunt waarlangs het merendeel van het Belgische internetverkeer passeert
EN BNIX is the internet exchange that channels the larger part of Belgian internet traffic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| internetverkeer | internet traffic |
NL Hoewel het merendeel van de cyberaanvallen nog steeds via e-mail wordt afgeleverd, maakt 91% van de malware gebruik van het web - en met name DNS - om te functioneren zodra het is geland
EN While the majority of cyberattacks continue to be delivered through email, 91% of malware uses the web – and specifically DNS – to function once it lands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| afgeleverd | delivered |
| malware | malware |
| gebruik | uses |
| dns | dns |
| functioneren | function |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| besloten | decided |
| horloges | watches |
| voldoen | meet |
| swiss | swiss |
| label | label |
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
NL Het merendeel van het materiaal is beveiligd met een wachtwoord.
EN The majority of the material is password-protected.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| materiaal | material |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| palet | palette |
NL Het merendeel van onze artikelen worden ingekocht bij onze leveranciers uit het buitenland
EN Most of our items are purchased from our suppliers from abroad
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| artikelen | items |
| leveranciers | suppliers |
NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebruiken | customs |
NL Het merendeel van het team van Reincubate heeft drie schermen en we zijn vooral gek op de 5K iMac vanwege de schermkwaliteit
EN Most of the team at Reincubate run three screens, and we particularly love the 5K iMac for its screen quality
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| imac | imac |
NL Het merendeel van het grondige scannen gebeurt in de cloud, zodat er zo goed als geen impact is op uw plaatselijke systeem
EN Most heavy scanning takes place in the cloud, so there is virtually zero impact on your local resources
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| minuten | minutes |
| gedownload | downloaded |
| apparaat | device |
NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…
EN This SMB agility playbook is full of original data and actionable insights tailored to the needs of small businesses.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
EN WorldCat also integrates into your cataloging, interlibrary loan, discovery, and collection management tools to simplify many of your regular workflows
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïntegreerd | integrates |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| werkprocessen | workflows |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL De snelheid van de pagina's is afhankelijk van verschillende factoren, en het merendeel kan worden geoptimaliseerd voor betere websiteprestaties.
EN The page speed depends on several factors, and the majority can be optimized for better website performance.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelheid | speed |
| verschillende | several |
| factoren | factors |
| geoptimaliseerd | optimized |
| betere | better |
NL Het overgrote merendeel van de multinationals in België is gevestigd in Brussel, Etterbeek en Elsene
EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| multinationals | multinationals |
| belgië | belgium |
| brussel | brussels |
NL Het merendeel van de gebruikers verwacht tegenwoordig met een klik toegang te krijgen tot een breed aanbod aan materialen
EN One click access to a wide range of materials is now the expectation of many users
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tegenwoordig | now |
| klik | click |
| toegang | access |
| breed | wide |
| materialen | materials |
NL Je hebt je zaden in alle basisbehoeften voorzien en zult zien dat het merendeel in een mum van tijd tot leven komt
EN You’ve got all the bases covered and will see the majority of your seeds explode into life in no time at all
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaden | seeds |
| leven | life |
NL Selle Royal heeft drie Rijdposities geïdentificeerd die het merendeel van de rijders dekken:
EN Selle Royal has identified three Riding Positions that cover the majority of riders:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| geïdentificeerd | identified |
| dekken | cover |
NL Voor het merendeel van de IVD's zullen conformiteitsbeoordelingen moeten worden uitgevoerd door specifieke aangemelde instanties
EN Conformity assessments will need to be carried out by specific notified bodies for the majority of IVDs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
NL Deze groep heeft vaak geen toegang tot energie-efficiënte huishoudapparaten, en het merendeel daarvan beschikt over verouderde toestellen
EN This group often has no access to energy-efficient household appliances, and the majority of those has outdated appliances
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groep | group |
| heeft | has |
| toegang | access |
NL Aangezien het merendeel van onze investeringen aan Cloud wordt besteed, komt er altijd weer iets nieuws aan. Bekijk wanneer we bepaalde product-, beveiligings- en compliancefuncties in de Cloud hebben geleverd en wat er verder nog aankomt.
EN With the majority of our investments in Cloud, there’s always more to come. See when we've delivered certain product, security, and compliance features in Cloud and what's up next.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| investeringen | investments |
| cloud | cloud |
| geleverd | delivered |
| product | product |
NL Het merendeel van onze klanten realiseert de voordelen van Cloud binnen 3 maanden na migratie. Bekijk hoeveel tijd en geld je zou kunnen besparen door naar Cloud over te stappen.
EN The majority of our customers realize the benefits of Cloud fewer than 3 months after migrating. See how much time and money you could save by moving to Cloud.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| voordelen | benefits |
| cloud | cloud |
| migratie | migrating |
| bekijk | see |
| geld | money |
| besparen | save |
| te | much |
| stappen | moving |
NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.
EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| groot | most |
| oorsprong | origin |
| aantal | many |
NL Daarom bieden we gratis een niet-tevreden, geld-terug garantie bij het merendeel van onze producten
EN This is why we offer a free money-back guarantee with most of our products
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gratis | free |
| garantie | guarantee |
NL Deze fase is doorgaans goed voor het merendeel van de cross-channelmarketingklanten die ze van merken ontvangen: verkopen, aanbiedingen, recente updates, nieuwsbrieven enz.
EN This stage typically accounts for the majority of cross-channel marketing customers receive from brands: sales, promotions, recent updates, newsletters and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fase | stage |
| doorgaans | typically |
| merken | brands |
| ontvangen | receive |
| recente | recent |
| updates | updates |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL Voor het merendeel is dit beperkt tot naam en e-mailadres .
EN For the majority, this is limited to name and email address.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beperkt | limited |
| naam | name |
| mailadres |
NL Tip van Grand Tours ProjectIn Buchs (km 22) kan je even afslaan naar Werdenberg en dit gehucht bezoeken dat is opgebouwd uit middeleeuwse houten woningen waarvan het merendeel goed behouden zijn gebleven en zelfs nog worden bewoond
EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| middeleeuwse | medieval |
| houten | timber |
| goed | well |
| behouden | preserved |
| km | km |
NL De snelheid van de pagina's is afhankelijk van verschillende factoren, en het merendeel kan worden geoptimaliseerd voor betere websiteprestaties.
EN The page speed depends on several factors, and the majority can be optimized for better website performance.
NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.
EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Een grafiek die laat zien dat 60,10%, het merendeel van de bestemmingspagina?s voor e-commerce, de aanwezigheid van zoekinvoer mist.
EN A chart showing that 60.10%, a majority of ecommerce landing pages, are missing the presence of search input.
NL Het merendeel van de as-waarden is script met 81% gebruik in 2019 en 64% gebruik in 2020
EN The majority of as values are script with 81% usage in 2019 and 64% usage in 2020
NL Het overgrote merendeel van de multinationals in België is gevestigd in Brussel, Etterbeek en Elsene
EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene
NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| reality | reality |
| s | s |
| headset | headset |
| lancering | launch |
| rift | rift |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
EN Cut a piece of magnetic tape in the desired length from the roll and attach it to the ferromagnetic surface of the shelf
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magneetband | tape |
| rol | roll |
| gewenste | desired |
| lengte | length |
| oppervlak | surface |
NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt
EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| terminal | terminal |
| volgt | follow |
| bereikt | reach |
| europcar | europcar |
NL Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is een verlichtingsoplossing die het licht van het plafond naar beneden brengt, waardoor het dichter bij uw tafel, toonbank of geliefde stoel komt, of waar u het ook nodig heeft
EN Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is a lighting solution that brings the light down from the ceiling, putting it closer to your table, counter or much loved chair, or wherever you will need it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| medium | medium |
| plafond | ceiling |
| brengt | brings |
| tafel | table |
| nodig | need |
| brokis | brokis |
NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt
EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raden | recommend |
| lichte | light |
| effect | effect |
| coating | coating |
NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| reality | reality |
| s | s |
| headset | headset |
| lancering | launch |
| rift | rift |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services
EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anders | differently |
| inkomsten | income |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heel | very |
| breed | broad |
| iemand | somebody |
| product | product |
| website | website |
| kopen | buy |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
brengt het merendeel terwijl het merendeel hoewel het merendeel omdat het merendeel mobiel het merendeel aangezien het merendeel merendeel brengt het conflict het brengt brengt het hostwinds brengt het u jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt stand brengt elkaar brengt zwitserland brengt
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe