Traducir "brengen is systematische" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "brengen is systematische" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de brengen is systematische

Holandés
Inglés

NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.

EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.

Holandés Inglés
catastrofale catastrophic
storingen failures
we we

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

Holandés Inglés
risico risk
menselijke human
processen processes
ruimtevaart aerospace
document document

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

Holandés Inglés
nodig need
systematische systematic
audit audit
technische technical
seo seo
sterktes strengths

NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.

EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.

Holandés Inglés
posities positions
beïnvloed affected
gender gender
natuurlijk natural
en and
vaardigheden skills
traditionele traditional

NL Het doel van de producten is om optimaal gebruik van straling te ondersteunen door middel van systematische en nauwkeurige dosisbewaking.

EN The goal of their products is to support optimal use of radiation, by means of systematic and accurate dose monitoring.

Holandés Inglés
doel goal
optimaal optimal
gebruik use
straling radiation
middel means
systematische systematic
nauwkeurige accurate

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

Holandés Inglés
projectmanagers project managers
volgen follow
systematische systematic
aspecten aspects
omvatten include
tijdlijnen timelines

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

Holandés Inglés
systematische systematic
aanpak approach
rol roles
kans chance
succes success

NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:

EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:

Holandés Inglés
jaar year
systematische systematic
wijzigingen changes
manier way
auteurs authors
zoeken seek
selecteren select

NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten

EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact

Holandés Inglés
iso iso
systematische systematic
documentatie documentation

NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan

EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way

Holandés Inglés
flexibele flexible
systematische systematic
manier way

NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:

EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:

Holandés Inglés
jaar year
systematische systematic
wijzigingen changes
manier way
auteurs authors
zoeken seek
selecteren select

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

Holandés Inglés
projectmanagers project managers
volgen follow
systematische systematic
aspecten aspects
omvatten include
tijdlijnen timelines

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

Holandés Inglés
risico risk
menselijke human
processen processes
ruimtevaart aerospace
document document

NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten

EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact

Holandés Inglés
iso iso
systematische systematic
documentatie documentation

NL Voor een effectieve AI is een systematische ideatie, piloting en uitvoering nodig

EN Effective AI requires systematic ideation, piloting and execution

Holandés Inglés
effectieve effective
ai ai
systematische systematic
uitvoering execution
nodig requires

NL Het milieumanagementsysteem volgens ISO 14001 is bedoeld om op een systematische manier milieuaspecten te identificeren, te beheersen en te verbeteren.

EN The environmental management system according to ISO 14001 aims to identify, control and improve environmental aspects in a systematic way.

Holandés Inglés
iso iso
systematische systematic
beheersen control
verbeteren improve

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.

EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.

Holandés Inglés
tools tools
kun will
ook also
systematische systematic
manier way
tijdige timely
reacties responses
updates updates
geven provide

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

Holandés Inglés
zonder without
systematische systematic
aanpak approach
klantenservice support
tijd time
verzoeken requests
frustratie frustration
vertragingen delays
knelpunten bottlenecks
klanten customers

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

Holandés Inglés
nodig need
systematische systematic
audit audit
technische technical
seo seo
sterktes strengths

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

Holandés Inglés
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

Holandés Inglés
natuurlijk of course
makkelijker easier
mountainbike mountain bike
huren hire
tocht tour
eindigt ends
starten starting
plaats point

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

Holandés Inglés
mensen people
partners partners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

Holandés Inglés
klanten customer
schade damage
soms sometimes
stilte silence
verdediging defence
reputatie reputation

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

Holandés Inglés
hele whole
aangepast tailored
online online

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

Holandés Inglés
big big
mensen people
enthousiasme enthusiasm
constante constant
drive drive
innovatie innovation
vraag demand
aanbod supply
expo expo
doel mission

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

Holandés Inglés
vliegveld airport
huisvesting accommodation
transfer transfer
persoonlijk personally

NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”

EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”

Holandés Inglés
zorgen care
meisjes girls
brengen take

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.

EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.

Holandés Inglés
onderzoek research
traject journey
testen testing
klanten clients
ervaringen experiences

NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen

EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey

Holandés Inglés
boodschap message
acteurs actors
proberen trying

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

Holandés Inglés
mensen people
gemakkelijk easy
groepen groups
partners partners
verbinding connection

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Holandés Inglés
site site
browser browser
firefox firefox

Amosando 50 de 50 traducións