NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
Traducir "breedte worden aangepast" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "breedte worden aangepast" de Holandés a Inglés
Traducións de breedte worden aangepast
"breedte worden aangepast" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de breedte worden aangepast
Holandés
Inglés
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| breedte | width |
| bed | bed |
| gebruik | operate |
NL U kunt een andere breedte voor uw dia's instellen, in tegenstelling tot de schuifregelaar voor volledige breedte
EN You can set a different width for your slides, unlike the Full-Width Slider
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| schuifregelaar | slider |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| garandeert | guarantees |
| trekkoord | drawstring |
| breedte | width |
| aangepast | adjusted |
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| goed | good |
| uitziet | looks |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aangepast | customized |
| kandidaten | candidates |
| codering | coding |
| branche | industry |
| adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raster | grid |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| breedte | width |
| jeep | jeep |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| monument | monument |
| verkeer | traffic |
| ruimte | space |
| herinnering | memory |
| breedte | width |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| louis | louis |
| telefoon | telephone |
| breedte | width |
| richard | richard |
| medium | medium |
| frankrijk | france |
| muziek | music |
| zangeres | singer |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| man | man |
| zittend | sitting |
| zangeres | singer |
| collectie | collection |
| mode | fashion |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| volledig | fully |
| snippet | snippet |
| breedte | width |
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
EN All updates, scans and notifications are postponed, which releases more bandwidth and capacity for gaming
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| band | band |
| breedte | width |
| capaciteit | capacity |
| gamen | gaming |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 61 mm en een breedte van 20 mm
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 90 mm en een breedte van 28 mm
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Volledige breedte schuifregelaar-sjablonen klaar om te worden gebruikt met WordPress-carrousel, WordPress-menu en WordPress-tutorials, en sla de inhoud van de schuifregelaar over die deze eenvoudige basissjablonen gebruiken
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volledige | full |
| breedte | width |
| klaar | ready |
| inhoud | content |
| schuifregelaar | slider |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| tutorials | tutorials |
NL Passende details: Het railsysteem is verkrijgbaar in zwart of roestvrijstaal-optiek en kan over een breedte tot 5 meter worden samengesteld.
EN Matching details: The track system is available in black or stainless steel finish and can be integrated in widths of up to 5 meters.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| details | details |
| verkrijgbaar | available |
| zwart | black |
| meter | meters |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 61 mm en een breedte van 20 mm
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 90 mm en een breedte van 28 mm
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fix | fix |
| centrale | central |
| werkbalk | toolbar |
| gedeeltelijk | partly |
| verborgen | hidden |
| breedte | width |
| venster | window |
| goed | correctly |
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| volledig | fully |
| snippet | snippet |
| breedte | width |
NL Opgelost: een maximale breedte wordt nu alleen toegepast op de Instagram feed wanneer de Instagram foto?s in één kolom worden getoond
EN Fix: A maximum width is now only applied to the Instagram feed when the Instagram photos are displayed in one column
NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| wensen | needs |
| aangepast | adapted |
| functies | functions |
| favorieten | favourites |
| of | or |
| volgorde | sequence |
| gewijzigd | changed |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
| lijn | line |
| soldaten | soldiers |
| moskou | moscow |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| bergen | mountains |
| land | regions |
| stad | cities |
NL Met het contourgereedschap kunt u uw foto's een kader geven en met het gereedschap voor intelligent schalen de hoogte en breedte van uw foto's flexibel wijzigen zonder belangrijke beeldelementen te verliezen
EN With the Contour Tool you can add frame to your images and the tool for intelligent scaling makes it possible to adjust the height and width of your photos without distorting important content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kader | frame |
| gereedschap | tool |
| intelligent | intelligent |
| schalen | scaling |
| hoogte | height |
| breedte | width |
| zonder | without |
| belangrijke | important |
NL Waarom piept het Compella-bed voortdurend terwijl ik de breedte ervan aanpas?
EN Why does the Compella bed continually beep while I'm adjusting its width?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| breedte | width |
| bed | bed |
NL Laten we beginnen met MakePoint, een functie waarmee je breedte- en lengtegraadvelden kunt samenvoegen in een ruimtelijke join
EN Let’s start with MakePoint, a function that will allow you to use latitude and longitude fields in a spatial join
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | function |
| kunt | will |
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omvat | includes |
| andere | other |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.
EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deze | this |
| widget | widget |
| heeft | has |
| vaste | fixed |
| breedte | width |
| en | and |
| toont | shows |
| dagelijks | daily |
| gemiddeld | average |
| hoogten | heights |
NL Wat is de maximale ondersteunde breedte voor etiketten?
EN What are Sticker Mule gift cards?
NL De Tilburg University Research Portal toont de breedte en diversiteit van het onderzoek aan Tilburg University
EN The Tilburg University Research Portal shows the range and diversity of Tilburg University’s research
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| portal | portal |
| toont | shows |
| diversiteit | diversity |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| aluminium | aluminium |
| constructie | construction |
| of | or |
| meter | metres |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
breedte worden aangepast handomdraai worden aangepast efficiëntie worden aangepast meisjesdressing worden aangepast manieren worden aangepast individueel worden aangepast moest worden aangepast beoordelingen worden aangepast bewoners worden aangepast basiskleuren worden aangepast deadlines worden aangepast smaak worden aangepast wens worden aangepast campusbeoordelingen worden aangepast gate worden aangepast eenvoudig worden aangepast gemakkelijk worden aangepast beursstand worden aangepast tijd worden aangepast controlecriteria worden aangepast breedte volledige breedte breedte tussen hoogte en breedte volledige breedte schuifregelaar breedte tussen 30 breedte en diversiteit gehele breedte breedte print breedte en inspiratie breedte toe nauwelijks de breedte eerder de breedte beschikbare breedte verlengen of breedte breedte in lengte positie en breedte breedte en veelzijdigheid neemt de breedte toont de breedte breedte ervan aanpas breedte ertussen breedte en og breedte en lengte meet het breedte lengte en breedte breedte en hoogte breedte is mm breedte van mm breedte en lengterichting
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe