NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
Traducir "bovenstaande laat zien" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bovenstaande laat zien" de Holandés a Inglés
Traducións de bovenstaande laat zien
"bovenstaande laat zien" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bovenstaande laat zien
Holandés
Inglés
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
EN As the above principles illustrate, when we analyse deep issues and causes, it’s important to take a comprehensive and holistic approach
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| analyseren | analyse |
| belangrijk | important |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
NL Het bovenstaande beeld laat de situatie zien waarin alle problemen zijn opgelost
EN This picture shows the situation in which all problems have been solved
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beeld | picture |
| situatie | situation |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| neemt | taking |
| klanten | customers |
| strategieën | strategies |
| aandacht | attention |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| goede | good |
| suggesties | suggestions |
| geeft | give |
| plaatje | picture |
NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!
EN If you have any questions about the above points, please leave us a comment. We?ll help you to get the most out of your WordPress Website!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| punten | points |
| reactie | comment |
| maximale | most |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!
EN If you have any questions about the above points, please leave us a comment. We?ll help you to get the most out of your WordPress Website!
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Om dit te controleren, volgt u de bovenstaande stappen om te zien of de optie Plaatsen toevoegen wordt getoond
EN To check, please follow the steps above to see if the “Add a seat” option is present
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| optie | option |
| toevoegen | add |
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| volop | plenty |
| kansen | opportunity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| plek | place |
NL Zoals u in de bovenstaande afbeelding kunt zien, maakt de Heil SB-2 gebruik van een bankschroefbevestiging die aan een bureau wordt bevestigd
EN As you can see in the image above, the Heil SB-2 uses a vice mount that attaches to a desk
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | uses |
| bureau | desk |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL We verbeteren, naast het bovenstaande, onze migratietools en resources continu. Bekijk onze migratieroadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN In addition to the above, we’re continuing to add to and improve upon our migration tools and resources. View our migrations roadmap to see what we’re working on.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| resources | resources |
| werken | working |
NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).
EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL We kunnen uit de bovenstaande grafiek zien dat AES_128_GCM de meest voorkomende is en wordt gebruikt door 78,4% van desktop- en mobiele sites
EN We can see from the above chart that AES_128_GCM is the most common and is used by 78.4% of desktop and mobile sites
NL Bovenstaande figuur toont het gebruik van botbescherming en ook het marktaandeel op basis van onze dataset. We zien dat bijna 10% van de desktoppagina?s en 9% van de mobiele pagina?s dergelijke services gebruiken.
EN The figure above shows the use of bot protection and also the market share based on our dataset. We see that nearly 10% of desktop pages and 9% of mobile pages use such services.
NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop
EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop
NL In de bovenstaande tabel kunt u zien dat 64.373 van de in totaal 6.290.147 websites een service worker hebben geïmplementeerd.
EN In the table above, you can see that 64,373 site out of a total of 6,290,147 websites have implemented a service worker.
NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL
EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vroeg | early |
| geniet | enjoying |
| ervaringen | experiences |
| prachtige | beautiful |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huid | skin |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.
EN Pixpa makes starting and managing your online shop a breeze. Showcase your products beautifully and intuitively. Allow your site visitors to browse your store easily, add items to the cart, and checkout seamlessly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheren | managing |
| online | online |
| laat | allow |
| mooi | beautifully |
| intuïtief | intuitively |
| eenvoudig | easily |
| toevoegen | add |
| naadloos | seamlessly |
| afrekenen | checkout |
| pixpa | pixpa |
| starten | starting |
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | lots |
| manieren | ways |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| prachtige | wonderful |
| bezienswaardigheden | sights |
| populair | popular |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gemeenschappelijke | common |
| titel | title |
| url | url |
| rijke | rich |
| voorbeeld | example |
| details | details |
NL Een door meerdere universiteiten opgezet pilootproject laat ons nu zien hoe dat er in de praktijk uit zal zien.
EN A multi-university pilot is now showing us how it will look in practice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| universiteiten | university |
| ons | us |
| nu | now |
| zien | look |
| praktijk | practice |
| zal | will |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| collectie | collection |
| ons | us |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| gezondheid | health |
NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine
EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| checker | checker |
| gerangschikt | ranked |
| kenmerken | features |
| kijkers | viewers |
| informatie | information |
| in staat zijn | able |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bovenstaande laat zien laat zien precies laat zien zowel laat zien tentoonstelling laat zien onderzoek laat zien laat zien waarop werknemers laat zien laat zien wie laat klanten zien laat gasten zien prijs laat zien merk laat zien laat zien wanneer laat opnames zien perfect laat zien code laat zien land laat zien details laat zien crystal laat zien team laat zien handleiding laat zien browser laat zien test laat zien branches laat zien ontwerpers laat zien technologieën laat zien laat ook zien natuur laat zien keukenontwerp laat zien laat zien hoeveel klanten laat zien zinsstructuur laat zien laat dat zien laat me zien iterable laat zien laat zien welke designportfolio laat zien casestudy laat zien laat zelfs zien birka laat zien relaties laat zien laat je zien management laat zien laat edding zien technologie laat zien gasten laat zien data laat zien aanbod laat zien itunes laat zien
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe