NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico
EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation
Holandés | Inglés |
---|---|
vliegtuigen | aircraft |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
Holandés | Inglés |
---|---|
laatste | recent |
decennia | decades |
betrokken | involved |
NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).
EN The National Wildlife Research Center conducts research to provide a scientific foundation for Wildlife Services, Department of Defense, and Federal Aviation Administration (FAA) programs that reduce wildlife collisions with aircraft.
Holandés | Inglés |
---|---|
national | national |
center | center |
wetenschappelijke | scientific |
basis | foundation |
administration | administration |
NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen
EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions
Holandés | Inglés |
---|---|
type | type |
waarden | values |
optioneel | optional |
tegen | against |
mogelijke | potential |
NL Een inlegzool speciaal voor skateschoenen die schokken en botsingen opvangt en dus het risico op blessures vermindert
EN It protects your feet from impacts and shocks that happen during sessions and lowers the risk of injury in the process
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
NL Let op het verkeer en probeer botsingen te voorkomen.
EN Pay attention to traffic and try to avoid collisions.
Holandés | Inglés |
---|---|
let | pay attention |
probeer | try |
NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
Holandés | Inglés |
---|---|
coating | coating |
kan | could |
of | or |
grote | large |
druk | pressure |
NL Vermijd in het algemeen botsingen tussen magneten en ook herhaaldelijke mechanische belastingen (bijv. slagen).
EN Avoid collisions of magnets as well as repeated mechanical exposure (e.g. blows, bashes).
Holandés | Inglés |
---|---|
vermijd | avoid |
magneten | magnets |
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between
Holandés | Inglés |
---|---|
naam | title |
it | it |
diverse | several |
grote | large |
magneten | magnets |
slachtoffers | victims |
neodymium | neodymium |
NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.
EN Whenever possible we use a high-speed camera to be able to show the lightening-speed collisions in slow motion.
NL Slimme veiligheid: de verkeersstromen en mensen analyseren om de kans op botsingen en conflicten te voorspellen, waardoor het mogelijk wordt om in te grijpen voordat er ongelukken gebeuren.
EN Smart safety: analyzing flows of traffic and people to predict the potential for collisions and conflicts, making it possible to intervene before accidents happen.
Holandés | Inglés |
---|---|
slimme | smart |
veiligheid | safety |
mensen | people |
analyseren | analyzing |
conflicten | conflicts |
voorspellen | predict |
gebeuren | happen |
NL Een fiets is vrijheid, verovering, botsingen, zonsondergangen, reizen, werk, uitdagingen, vrienden, steden, natuur, plezier, leven...
EN A bike is freedom, conquest, crashes, sunsets, travel, work, challenges, friends, cities, nature, fun, life..
Holandés | Inglés |
---|---|
een | a |
fiets | bike |
vrijheid | freedom |
zonsondergangen | sunsets |
reizen | travel |
werk | work |
uitdagingen | challenges |
vrienden | friends |
steden | cities |
plezier | fun |
NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen
EN As for the greatest lesson that the bike has taught Victor? “When you ride, anything can happen, from long and wonderful adventures, to big, epic crashes
Holandés | Inglés |
---|---|
les | lesson |
geleerd | taught |
fiets | bike |
gebeuren | happen |
lange | long |
avonturen | adventures |
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.
EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.
Holandés | Inglés |
---|---|
muur | wall |
deur | door |
automatisch | automatically |
buster | buster |
NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen
EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions
Holandés | Inglés |
---|---|
type | type |
waarden | values |
optioneel | optional |
tegen | against |
mogelijke | potential |
NL Het toekomstige vlaggenschip zit vol met sensoren die botsingen moeten voorkomen.
EN Amazon and BMW announced a team-up during Wednesday's showcase event.
Amosando 17 de 17 traducións